anhtu
10-27-2006, 03:48 PM
Bác sĩ Lê Nguyên Sang tức Nguyễn Hoàng Long, đại diện đảng Dân Chủ Nhân Dân tại Việt Nam bị nhà cầm quyền bắt hôm 14-08 vừa qua với lời buộc tội trên các phương tiện thông tin báo chí tại Việt Nam là có những hoạt động nhằm "âm mưu khủng bố" Tòa Tổng lãnh sự Hoa Kỳ ở thành phố Hồ Chí Minh.
Bấm vào đây để nghe cuộc phỏng vấn này (http://www.rfa.org/service/audio_popup.html)
Tải xuống để nghe (http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2006/10/26/vhung10102506p.mp3)
http://www.ykien.net/pictures/clbdt060_LeNguyenSang.jpg
Bác sĩ Lê Nguyên Sang. Photo courtesy RSF.
Tình trạng của ông hiện nay ra sao? Tiếp xúc với Việt Hùng của Ðài chúng tôi, ông Lê Nguyên Thành, em trai của bác sĩ Lê Nguyên Sang từ Sài Gòn cho biết như sau:
Ông Lê Nguyên Thành: Lê Nguyên Sang là ông anh ruột của tôi, hiện đang bị giam ở số 4 Phan Ðăng Lưu, ngày 14-08-06 bị bắt lúc 18 giờ chiều tại số nhà 2/8 Phan Huy Ích. Có hai công an và bốn người bận đồ sơ-vin tới bắt đi.
Sau hai ngày anh ấy có điện về nhà nói đang ở công an quận Tân Bình, tôi xuống công an quận Tân Bình thì họ nói là không biết. Sau đó đến ngày 17-08 mẹ tôi từ Ðà Nẵng vô, vô thì tôi có làm lá đơn và tối ngày 17-08 họ cho mẹ tôi gặp anh ấy tại phường 15 công an quận Tân Bình.
Việt Hùng: Bác sĩ Lê Nguyên Sang bị bắt ngày 14-08, hai ngày sau gia đình mới được baó tin, ngày 17-08 họ cho thân mẫu gặp, anh trai của ông có cho gia đình biết lý do tại sao bị bắt hay không?
Ông Lê Nguyên Thành: Anh trai thì cũng không cho biết, nhưng trong ba ngày từ 14-17 như tôi đã nói, anh tôi có gọi điện về báo là bị bắt vì tàng trữ tài liệu chống phá nhà nước Cộng hòa XHCN Việt Nam. Tôi chưa bao giờ thấy tài liệu đó, gặp anh thì nghe anh nói tài liệu đó ở trên mạng, trong máy tính và lưu ở USB....
Sau ngày đó có được hai lần gặp nữa và mới đây là ngày 15-10 nhưng họ chỉ cho mẹ tôi gặp anh ấy thôi, không cho tôi gặp.
Việt Hùng: Cho đến bây giờ các cấp chính quyền họ có nói có thể sẽ khởi tố anh trai ông về tội danh gì hay không?
Ông Lê Nguyên Thành: Tôi cũng mong muốn được biết điều đó nhưng cho đến nay vẫn chưa nghe gì hết. Bây giờ riêng tôi, tôi cũng muốn gặp anh của mình, nhưng họ không cho gặp.
Ngày 15-08 tối đó khi công an chở anh ấy về công an phường 15 quận Tân Bình thì tối đó tôi có gặp anh ấy, vì tôi phải ký vào văn bản tạm giam. Ngày 14 bị bắt thì ngày 15 đưa anh ấy về nhà đọc lệnh khám nhà, thu tài liệu, máy tính và...., trong văn bản Lệnh tạm giam nói là tàng trữ tài liệu chống phá nhà nước XHCN Việt Nam.
Việt Hùng: Cá nhân ông và gia đình có biết được những việc mà anh trai ông làm hay không?
Ông Lê Nguyên Thành: Gia đình và tôi không biết gì hết, tôi nghĩ anh ấy là một công dân rất tốt.
Việt Hùng: Bên cạnh đó anh trai của ông còn có tên khác là Nguyễn Hoàng Long, đại diện cho đảng Dân Chủ Nhân Dân tại Việt Nam.
Ông Lê Nguyên Thành: Ðiều đó tôi cũng không được biết, sau này khi chuyện xảy ra tôi mới coi trên mạng thì với được biết, báo chí Việt Nam cũng đưa tên, không đaư bút danh mà đưa tên bác sĩ Lê Nguyên Sang.
Việt Hùng: Trong một lần nói chuyện với Ðài chúng tôi, lúc đấy anh trai của ông lấy tên là Nguyễn Hoàng Long cho rằng, tham gia vào chính trị cũng như thành lập đảng phái đối lập tại Việt Nam là mong mỏi của giới trẻ tại Việt Nam. Ðiều anh trai của ông nói, ông nghĩ như thế nào?
Ông Lê Nguyên Thành: Khi con người sinh ra đều có một lý tưởng và một cái gì đó riêng của mỗi người. Ngườì ta cứ làm những điều gì đấy mà cả thấy là đúng là được!
Việt Hùng: Trong văn bản giấy tờ ông ký cho anh trai ông thì nói anh trai ông có tàng trữ những tài liệu chống phá nhà nước Cộng hòa XHCN Việt Nam, nhưng trên các phương tiện thông tin đại chúng thì chính quyền lại nói là anh trai ông cùng ông Ðỗ Công Thành và Huỳnh Việt Lang có âm mưu tổ chức khủng bố?
Ông Lê Nguyên Thành: Ðiều đấy tôi thấy hoàn toan sai, tôi có đọc báo ngày 21-09 trên Công An và báo Tuổi Trẻ, ông anh của tôi sống chung với tôi hoàn toàn không có chuyện đó. Tôi không biết nói gì hết, nhưng điều đó là điều không đúng!
Việt Hùng: Với quí thính giả trong và ngoài nước đang theo dõi trước khi chất dứt cuộc nói chuyện ông có muốn nói điều gì về người anh trai của ông là bác sĩ Lê Nguyên Sang?
Ông Lê Nguyên Thành: Vâng, mỗi người sanh ra đều có ý chí và lý tưởng riêng, tôi chỉ mong cho anh có được sức khoẻ.
Bây giờ Việt Nam ra nhập WTO thì chúng tôi mong muốn điều gì thuộc về quyền của con người thì phải được tự do thể hiện, tôi mong muốn anh trai tôi có được sức khỏe và cũng kêu gọi dư luận trong và ngoài nước hãy quan tâm đến trường hợp của anh trai tôi.
Việt Hùng: Xin cám ơn ông Lê Nguyên Thành.
Ông Lê Nguyên Thành: Vâng xin cám ơn quí Ðài.
Thông tin trên mạng:
- Plea to Canada’s PM to raise cases of cyber-dissidents at Francophone Summit (http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19002)
Bấm vào đây để nghe cuộc phỏng vấn này (http://www.rfa.org/service/audio_popup.html)
Tải xuống để nghe (http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2006/10/26/vhung10102506p.mp3)
http://www.ykien.net/pictures/clbdt060_LeNguyenSang.jpg
Bác sĩ Lê Nguyên Sang. Photo courtesy RSF.
Tình trạng của ông hiện nay ra sao? Tiếp xúc với Việt Hùng của Ðài chúng tôi, ông Lê Nguyên Thành, em trai của bác sĩ Lê Nguyên Sang từ Sài Gòn cho biết như sau:
Ông Lê Nguyên Thành: Lê Nguyên Sang là ông anh ruột của tôi, hiện đang bị giam ở số 4 Phan Ðăng Lưu, ngày 14-08-06 bị bắt lúc 18 giờ chiều tại số nhà 2/8 Phan Huy Ích. Có hai công an và bốn người bận đồ sơ-vin tới bắt đi.
Sau hai ngày anh ấy có điện về nhà nói đang ở công an quận Tân Bình, tôi xuống công an quận Tân Bình thì họ nói là không biết. Sau đó đến ngày 17-08 mẹ tôi từ Ðà Nẵng vô, vô thì tôi có làm lá đơn và tối ngày 17-08 họ cho mẹ tôi gặp anh ấy tại phường 15 công an quận Tân Bình.
Việt Hùng: Bác sĩ Lê Nguyên Sang bị bắt ngày 14-08, hai ngày sau gia đình mới được baó tin, ngày 17-08 họ cho thân mẫu gặp, anh trai của ông có cho gia đình biết lý do tại sao bị bắt hay không?
Ông Lê Nguyên Thành: Anh trai thì cũng không cho biết, nhưng trong ba ngày từ 14-17 như tôi đã nói, anh tôi có gọi điện về báo là bị bắt vì tàng trữ tài liệu chống phá nhà nước Cộng hòa XHCN Việt Nam. Tôi chưa bao giờ thấy tài liệu đó, gặp anh thì nghe anh nói tài liệu đó ở trên mạng, trong máy tính và lưu ở USB....
Sau ngày đó có được hai lần gặp nữa và mới đây là ngày 15-10 nhưng họ chỉ cho mẹ tôi gặp anh ấy thôi, không cho tôi gặp.
Việt Hùng: Cho đến bây giờ các cấp chính quyền họ có nói có thể sẽ khởi tố anh trai ông về tội danh gì hay không?
Ông Lê Nguyên Thành: Tôi cũng mong muốn được biết điều đó nhưng cho đến nay vẫn chưa nghe gì hết. Bây giờ riêng tôi, tôi cũng muốn gặp anh của mình, nhưng họ không cho gặp.
Ngày 15-08 tối đó khi công an chở anh ấy về công an phường 15 quận Tân Bình thì tối đó tôi có gặp anh ấy, vì tôi phải ký vào văn bản tạm giam. Ngày 14 bị bắt thì ngày 15 đưa anh ấy về nhà đọc lệnh khám nhà, thu tài liệu, máy tính và...., trong văn bản Lệnh tạm giam nói là tàng trữ tài liệu chống phá nhà nước XHCN Việt Nam.
Việt Hùng: Cá nhân ông và gia đình có biết được những việc mà anh trai ông làm hay không?
Ông Lê Nguyên Thành: Gia đình và tôi không biết gì hết, tôi nghĩ anh ấy là một công dân rất tốt.
Việt Hùng: Bên cạnh đó anh trai của ông còn có tên khác là Nguyễn Hoàng Long, đại diện cho đảng Dân Chủ Nhân Dân tại Việt Nam.
Ông Lê Nguyên Thành: Ðiều đó tôi cũng không được biết, sau này khi chuyện xảy ra tôi mới coi trên mạng thì với được biết, báo chí Việt Nam cũng đưa tên, không đaư bút danh mà đưa tên bác sĩ Lê Nguyên Sang.
Việt Hùng: Trong một lần nói chuyện với Ðài chúng tôi, lúc đấy anh trai của ông lấy tên là Nguyễn Hoàng Long cho rằng, tham gia vào chính trị cũng như thành lập đảng phái đối lập tại Việt Nam là mong mỏi của giới trẻ tại Việt Nam. Ðiều anh trai của ông nói, ông nghĩ như thế nào?
Ông Lê Nguyên Thành: Khi con người sinh ra đều có một lý tưởng và một cái gì đó riêng của mỗi người. Ngườì ta cứ làm những điều gì đấy mà cả thấy là đúng là được!
Việt Hùng: Trong văn bản giấy tờ ông ký cho anh trai ông thì nói anh trai ông có tàng trữ những tài liệu chống phá nhà nước Cộng hòa XHCN Việt Nam, nhưng trên các phương tiện thông tin đại chúng thì chính quyền lại nói là anh trai ông cùng ông Ðỗ Công Thành và Huỳnh Việt Lang có âm mưu tổ chức khủng bố?
Ông Lê Nguyên Thành: Ðiều đấy tôi thấy hoàn toan sai, tôi có đọc báo ngày 21-09 trên Công An và báo Tuổi Trẻ, ông anh của tôi sống chung với tôi hoàn toàn không có chuyện đó. Tôi không biết nói gì hết, nhưng điều đó là điều không đúng!
Việt Hùng: Với quí thính giả trong và ngoài nước đang theo dõi trước khi chất dứt cuộc nói chuyện ông có muốn nói điều gì về người anh trai của ông là bác sĩ Lê Nguyên Sang?
Ông Lê Nguyên Thành: Vâng, mỗi người sanh ra đều có ý chí và lý tưởng riêng, tôi chỉ mong cho anh có được sức khoẻ.
Bây giờ Việt Nam ra nhập WTO thì chúng tôi mong muốn điều gì thuộc về quyền của con người thì phải được tự do thể hiện, tôi mong muốn anh trai tôi có được sức khỏe và cũng kêu gọi dư luận trong và ngoài nước hãy quan tâm đến trường hợp của anh trai tôi.
Việt Hùng: Xin cám ơn ông Lê Nguyên Thành.
Ông Lê Nguyên Thành: Vâng xin cám ơn quí Ðài.
Thông tin trên mạng:
- Plea to Canada’s PM to raise cases of cyber-dissidents at Francophone Summit (http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19002)