dangia
12-21-2006, 08:06 AM
Giám đốc ngân sách Toà Bạch Ốc: Chiến phí Iraq chắc chắn sẽ vượt trên $110 tỉ trong tài khoá năm nay
Đăng Khoa-Source:AP, Dec 20, 2006
Photo courtesy: Reuters
Cali Today News – Trong phát biểu đưa ra hôm thứ tư, giám đốc ngân sách Toà Bạch Ốc Rob Portman nói rằng chiến phí tại Iraq chắc chắn sẽ vượt trên con số $110 tỉ trong tài khoá năm nay, tuy rằng kết toán chính thức chưa thể có được trong lúc này.
Vẫn theo ông Portman, nhu cầu cấp bách cuả chiến trường Iraq đã đẩy mức chiến phí lên cao trong tài khoá bắt đầu từ tháng 10 năm nay. Tổng mức chiến phí thực tế sẽ “còn tuỳ thuộc vào nhiều yếu tố chưa được quyết định, trong đó có yếu tố chính sách, và đây là yếu tố chính.”
Phát biểu trên cuả giám đốc ngân sách được đưa ra trong bối cảnh TT Bush đang cân nhắc chọn lựa một trong những chính sách mới đang được khuyến nghị nhằm giải quyết bế tắc hiện nay tại Iraq, trong đó có thể có biện pháp tăng quân. Nếu biện pháp này được TT Bush loan báo vào đầu năm tới, hẳn nhiên mức chiến phí sẽ gia tăng nhiều.
Trong khi đó, một nhân viên Ngũ Giác Đài xin giấu tên hôm thứ tư cho AP hay rằng Ngũ Giác Đài đang xin Toà Bạch Ốc cấp thêm $99.7 tỉ chiến phí bổ sung cho chiến trường Iraq và Afganistan. Nếu yêu cầu này được TT Bush và QH chấp thuận, mức chiến phí cho tài khoá năm nay sẽ trên $170 tỉ, cao hơn mức dự báo cuả giám đốc Portman. Nếu như vậy, mức chiến phí tài khoá năm nay sẽ vượt con số năm ngoái đến $50 tỉ. Cần nhắc lại rằng, hồi tháng 9 QH đã thông qua mức chiến phí ban đầu là $70 tỉ cho tài khoá năm nay bắt đầu từ 1/10.
Chiến phí bổ sung nói trên sẽ đẩy tổng chiến phí Hoa Kỳ đổ vaò chiến trường Iraq lên $350 tỉ. Cộng với chiến phí tại Afganistan và các nơi khác, con số sẽ trên $500 tỉ đô la theo ước tính cuả Congressional Research Service.
Đăng Khoa-Source:AP
Đăng Khoa-Source:AP, Dec 20, 2006
Photo courtesy: Reuters
Cali Today News – Trong phát biểu đưa ra hôm thứ tư, giám đốc ngân sách Toà Bạch Ốc Rob Portman nói rằng chiến phí tại Iraq chắc chắn sẽ vượt trên con số $110 tỉ trong tài khoá năm nay, tuy rằng kết toán chính thức chưa thể có được trong lúc này.
Vẫn theo ông Portman, nhu cầu cấp bách cuả chiến trường Iraq đã đẩy mức chiến phí lên cao trong tài khoá bắt đầu từ tháng 10 năm nay. Tổng mức chiến phí thực tế sẽ “còn tuỳ thuộc vào nhiều yếu tố chưa được quyết định, trong đó có yếu tố chính sách, và đây là yếu tố chính.”
Phát biểu trên cuả giám đốc ngân sách được đưa ra trong bối cảnh TT Bush đang cân nhắc chọn lựa một trong những chính sách mới đang được khuyến nghị nhằm giải quyết bế tắc hiện nay tại Iraq, trong đó có thể có biện pháp tăng quân. Nếu biện pháp này được TT Bush loan báo vào đầu năm tới, hẳn nhiên mức chiến phí sẽ gia tăng nhiều.
Trong khi đó, một nhân viên Ngũ Giác Đài xin giấu tên hôm thứ tư cho AP hay rằng Ngũ Giác Đài đang xin Toà Bạch Ốc cấp thêm $99.7 tỉ chiến phí bổ sung cho chiến trường Iraq và Afganistan. Nếu yêu cầu này được TT Bush và QH chấp thuận, mức chiến phí cho tài khoá năm nay sẽ trên $170 tỉ, cao hơn mức dự báo cuả giám đốc Portman. Nếu như vậy, mức chiến phí tài khoá năm nay sẽ vượt con số năm ngoái đến $50 tỉ. Cần nhắc lại rằng, hồi tháng 9 QH đã thông qua mức chiến phí ban đầu là $70 tỉ cho tài khoá năm nay bắt đầu từ 1/10.
Chiến phí bổ sung nói trên sẽ đẩy tổng chiến phí Hoa Kỳ đổ vaò chiến trường Iraq lên $350 tỉ. Cộng với chiến phí tại Afganistan và các nơi khác, con số sẽ trên $500 tỉ đô la theo ước tính cuả Congressional Research Service.
Đăng Khoa-Source:AP