Mật vụ CSVN cải trang giả dạng làm nhà sư Campuchia để ...

[Bravo21]

Công an mật vụ CSVN cải trang giả dạng làm nhà sư Campuchia
để gây ẩu đả trong cuộc biểu tình trước Toà Ðại sứ CSVN tại Pnompenh



TNTDDC/VN: Trước sự kiện Nguyễn Phú Trọng, chủ tịch quốc hội CSVN sắp sang thăm Campuchia ngày 24/4/07 sắp tới, nhà cầm quyền CSVN đã cho tăng cường một lực lượng an ninh hơn 2 ngàn công an mật vụ đến Pnompenh, thủ đô Campuchia, trong những ngày vừa qua.

Hôm qua, Thứ Sáu 20/4/07, trong một cuộc biểu tình của các nhà sư Campuchia ở trước Toà Đại sứ CSVN tại Pnompênh, để đòi hỏi nhà cầm quyền Hà Nội phải ngưng ngay việc ép buộc các nhà sư người Việt gốc Miên (người Khmer Krom) hiện đang sống tại các vùng phía Nam Việt Nam, phải bỏ áo cà sa để hoàn tục, thì các công an mật CSVN đã cải trang giả dạng thành các nhà sư Cambodia để trà trộn vào đoàn biểu tình để phá rối và gây mâu thuẫn trong hàng ngũ biểu tình. Kết quả là có sự ẩu đả và xung đột xảy ra. Có một số người biểu tình đã bị đánh đập đến mang thương tích. Công an mật vụ CSVN cũng đã bắn bị thương 6 người như chúng tôi đã đưa tin.

Riêng những đồng bào tỵ nạn CSVN hiện đang lánh nạn tại Campuchia thì vẫn thường xuyên bị mật vụ CSVN theo dõi hăm dọa, nhất là những người trong Ban đại diện người tỵ nạn trong đó có Mục sư Ngô Đắc Luỹ, là người đang giúp đỡ những người tỵ nạn tại đây. Mật vụ CSVN vẫn thường xuyên thuyết phục Mục sư Luỹ ra trình diện để được "hưởng khoan hồng".

Cuộc sống của những người tỵ nạn VN tại Campuchia vốn đã khó khăn (vì vẫn thường xuyên bị mật vụ CSCN ruồng bắt, vì trở ngại ngôn ngữ và đầu óc kỳ thị của người Khmer địa phương), lại càng trở nên khó khăn hơn từ khi Cao Uỷ Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc quyết định ngưng trợ cấp cho họ.

[Bravo21]

TNTDDC/VN: Theo nguồn tin riêng chúng tôi vừa nhận được vào tối Thứ Sáu 20/4/07, lúc 20:00 PM giờ Pnompenh thì có 6 người Việt Nam bị bắn trước Toà Ðại sứ CSVN tại Pnompenh. Hiện tại chúng tôi chưa rõ là vụ này có liên hệ gì đến cuộc biểu tình của các nhà sư Cambodia hay không. Tuy nhiên chúng tôi sẽ cố gắng kiểm chứng và nếu có tin tức gì chúng tôi sẽ loan báo trên trang web này.


Sư sãi bị thương vì ẩu đả


20 Tháng 4 2007

Các hãng tin cho hay một cuộc ẩu đả đã nổ ra ngay trên đường phố Pnompenh giữa các nhà sư sau một cuộc biểu tình bên ngoài sứ quán Việt Nam, làm ít nhất ba người bị thương.


Khoảng 50 nhà sư đã tới tòa sứ quán để chuyển kháng thư phản đối việc mà họ cho là "Việt Nam đàn áp tôn giáo" đối với cộng đồng người Miên, đồng thời đòi trả tự do cho ba nhà sư Campuchia hiện đang bị giam ở Việt Nam.

Một nhà sư được dẫn lời nói: "Chúng tôi đòi hỏi chính phủ Việt Nam phải cho các nhà sư bị buộc phải hoàn tục được hành đạo trở lại."

Chính quyền Campuchia đã điều 200 cảnh sát chống bạo động tới giải tán đám đông biểu tình.

Các nhà sư đã di chuyển cuộc tuần hành tới Cung điện Hoàng gia và sứ quán Mỹ.

Các hãng thông tấn nói ẩu đả đã nổ ra khi một số nhà sư khác, được cho là thân chính phủ, ném chai lọ vào những người biểu tình.

Hiện còn chưa rõ nội vụ cuộc ẩu đả ra sao và các nhà sư xuất xứ từ đâu.

Tuần sau, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn Phú Trọng sẽ có chuyến thăm chính thức Campuchia. Ông Trọng vừa đi thăm Trung Quốc, chuyến xuất ngoại đầu tiên trong cương vị Chủ tịch Quốc hội.

Một phần rộng lớn ở miền Nam Việt Nam, được người Campuchia gọi là Kampuchea Krom, là nơi có cộng đồng người Khmer đông đúc.

Chính phủ Việt Nam luôn bác bỏ cáo buộc rằng họ đàn áp các tín ngưỡng của các nhóm dân tộc thiểu số.


Các nhà sư Cambodia ấu đả trên đường phố Pnompenh
trong khi biểu tình đòi CSVN tôn trọng tự do tôn giáo
The Associated Press - Lê Minh (Úc) lược dịch

Hai nhóm sư sãi Phật Giáo đối nghịch nhau đã chạm trán trên đường phố của thủ đô Cambodia vào ngày Thứ Sáu, trong một cuộc xuống đường để đòi hỏi tự do tôn giáo cho những đồng sự của họ hiện đang sống bên kia biên giới, ở miền Nam Việt Nam

Khoảng 50 nhà sư đã diễn hành qua thành phố Pnompenh (Nam Vang) để lên tiếng than van về việc họ cho là sự đối xử bất nhân của nhà cầm quyền CSVN đối với các nhà sư gốc Miên tại Việt Nam. Những nhà sư này nói là họ đến từ khu vực phía nam của Việt Nam

Những người biểu tình đã diễn hành với những biểu ngữ đòi hỏi chế độ Hà Nội phải ngưng ngay việc hạn chế quyền tự do tôn giáo đối với những người Cambodia tại Việt Nam.

"Nhà cầm quyền CSVN đã ép buộc nhiều nhà sư gốc Miên phải bỏ áo cà sa để hoàn tục. Là người Khmer, chúng tôi phải có quyền tự do hành đạo", một người trong đoàn biểu tình tên là Lim Yuth đã nói.

Trong khi đoàn biểu tình đang đi ngang qua thành phố vào sáng hôm Thứ Sáu, thì có một nhóm nhà sư khác đối đầu với họ ở bên ngoài một ngôi chùa Phật Giáo. Hai nhóm này chạm trán trong một trận ấu đả với những cú đấm trong khi vài người khác thì ném những chai nước bằng nhựa vào đối phương. Một nhà sư đã bị thương trong trận ấu đả này. Những nhân chứng đã cho biết như vậy.

Không hiểu là các nhà sư chống lại cuộc biểu tình đã tự ý hành động như vậy hay là có chỉ thị từ người khác

Chế độ Hà Nội chỉ cho phép một số nhỏ các tổ chức tôn giáo quốc doanh được phép hoạt động mà thôi, điều này đã dẫn đến sự va chạm với vài nhóm tôn giáo khác, trong đó có cả những tín đồ Phật giáo.

Một khu vực lớn ở vùng phía Nam Việt Nam, được biết tại Cambodia là Kampuchea Krom, là một phần của Đế quốc Khmer cách đây hàng thế kỷ, và vẫn được cư ngụ bởi nhiều người Cambodia thiểu số.



--------------------------------------------------------------------------------
Cambodian Buddhist monks engage in street brawl during protest
The Associated Press
April 20, 2007

PHNOM PENH, Cambodia: Two opposing groups of Buddhist monks clashed in the streets of the Cambodian capital Friday during a protest to demand religious freedom for their colleagues living across the border in southern Vietnam.

Some 50 monks marched through Phnom Penh to voice their grievances over the alleged mistreatment by Vietnamese authorities against Cambodian Buddhist monks in the country. They marchers said they came from southern Vietnam.

The protesters marched with banners demanding that Hanoi stop limiting religious freedom on ethnic Cambodians in southern Vietnam.

"The Vietnamese authorities have forced many Cambodian monks there to defrock," said Lim Yuth, who took part in the march. "As a Khmer race, we must have the right to practice our faith."

As the march made its way across the city Friday morning, another group of six monks confronted them outside a Buddhist temple. The groups clashed in a fist fight while some of the protesters also tossed water bottles at their opponents, witnesses said.

One monk was injured in the brawl, witnesses said.

It was not clear if the monks opposing the march were acting independently or under someone's orders.

Hanoi only permits a handful of state-sponsored religious organizations to operate in Vietnam, which has led to clashes with some religious groups, including Buddhists.

A large part of southern Vietnam, known in Cambodia as Kampuchea Krom, used to be part of Cambodia's mighty Khmer empire centuries ago and is still populated by many ethnic Cambodians.