About Sidney Sheldon - Story ...

[Lylys]

Hello!

Ở VCB có ai thích đọc truyện của Sidney Sheldon ko? Có cuốn "Người đàn ông độc thân và cô gái mới lớn" ko biết có ai đọc chưa???

Lylys đọc vài truyện của him rồi, hay dễ sợ, nếu ai có đọc truyện đó rùi, thì vô đây cho ll tám chút được ko???

Thanks,

[siesta]

LL đọc tiếng Anh hay tiếng Việt?

Có thử tiếng VN ở đây không?

http://docsach.dec.vn/tacpham/1668.dec (Người Lạ Trong Gương)

http://docsach.dec.vn/tacpham/1692.dec (Thiên Thần Nổi Giận)

http://docsach.dec.vn/tacpham/542.dec (Cát Bụi Thời Gian)

...và nhiều cuốn khác...

Đọc trên web thì hơi mỏi mắt...

[Lylys]

Híc íc, cám ơn Bác Siesta, Bác có truyện "Người Đàn Ông Độc Thân với Cô Gái Mới Lớn" ko? :) Lylys đang kiếm truyện này á. Bác Siesta cũng thích truyện của Sidney Sheldon hủh? Ông ấy tuyệt phải ko?... Có nhiều kịch bản cho phim Ông ấy viết đoạt giải luôn á...

Ông ấy ở Mỹ phải ko???

[siesta]

Lylys ui... Tựa đề dịch từ tiếng Anh qua tiếng Việt nên siesta không biết đích xác "Người Đàn Ông Độc Thân Và Cô Gái Mới Lớn" là cuốn nào. Nhiều người dịch khác nhau. LL thử đại "Người Lạ Trong Gương" đi, rất có thể là nó đó, nếu không phải thì thôi. Đó là cuốn "A Stranger In The Mirror" đó.

Hai người Toby Temple với Jill Castle có đúng không?

Ở đây cũng được:
http://www.1080vietnam.com/Stories/Detail.aspx?Channel=79&Article=30009&ContentGroupID=220005

Sidney Sheldon là người Mỹ, vừa qua đời khoảng nửa năm trước...

[Lylys]

Tiếc là LL ko nhớ tên chính xác tiếng Anh, ll hay đọc câu nào tiếng Anh thì chỉ nhớ nghĩa của tiếng Việt nếu ll biết thôi... Có truyện của O.Henry cũng vậy, đọc bằng tiếng Anh, có nhiều từ ko hiểu, nhưng cũng giả bộ mò nghĩa để hiểu á. Bác Siesta có đọc truyện của Henry chưa???

Tiếc cho nền văn học Mỹ quá... Ông ấy giỏi thiệt. Viết bất hay... đọc mà mê luôn á.

[giatugiatu]

Lylys có nhớ tên của nhân vật chính trong truyện không ?

[Without_U]

A Stranger in the Mirror.

Câu chuyện của 1 anh chàng vui tính tên là Toby Temple và là 1 nhân vật nổi tiếng, anh ta có the gets any woman that he wants, nhưng anh ta vẩn cô đơn...

Cô gái tên là Jill Castle....

Sidney Sheldon còn có nhiều truyện hay lắm.

[giatugiatu]

Truyện hay !