dangia
09-11-2007, 09:57 AM
Người Việt hải ngoại chống cộng
Hồng Lĩnh
Người vượt biển tìm tự do
Nguồn: OntheNet
--------------------------------------------------------------------------------
Đối với một đời người, ba mươi hai năm là một quãng thời gian dài. Và đối với cộng đồng người Việt hải ngoại, cuộc chiến đấu dành lại tự do và dân chủ cho Việt Nam kéo dài suốt ba mươi hai năm không ngừng nghỉ đã nói lên một tình yêu bao la và son sắt dành cho Tổ Quốc.
Cuộc chiến đấu này của cộng đồng người Việt hải ngoại đã trở thành nỗi lo âu, ám ảnh hàng đầu của cộng sản Việt Nam.
Tấn công, gây chia rẽ và triệt tiêu sức mạnh của cộng đồng người Việt hải ngoại luôn là mục tiêu hành động của tập đoàn lãnh đạo cộng sản Việt Nam hiện nay nhằm bảo vệ đường lối cai trị bằng bạo quyền của đảng Cộng sản.
Lập chiến tuyến mới chống cộng sản Việt Nam tại hải ngoại.
Mùa hè năm 1975, quân dân miền Nam lũ lượt kéo nhau theo các con tàu định mệnh ra khơi tìm bến tự do để tránh một cuộc trả thù đẫm máu của chính quyền cộng sản Bắc Việt.
Một số đông quân nhân, cán chính của quân lực Việt Nam Cộng hòa không kịp ra đi đành phải ở lại dưới ách cai trị bạo tàn: gần 300.000 người bị tù đày nơi chốn rừng sâu nước độc và kết quả là khoảng 100.000 người thân tàn ma dại hay vùi thân xác trong lòng đất lạnh.
Trong khi đó, nhiều người Việt Nam đã đến được bến bờ tự do rải rác khắp năm châu bằng nhiều con đường. Một số rời quê hương trên các chuyến bay, hay trên các chiếm hạm của hạm đội số VII Mỹ tại Thái Bình Dương vào mùa hè 1975. Rồi sau đó, họ là các thuyền nhân vượt thoát khỏi Việt Nam trên các chiếc thuyền mong manh cùng niềm tuyệt vọng.
Từ tay không, cộng đồng người Việt hải ngoại đã cùng nhau trỗi dậy xây dựng lại cuộc đời mới với hai bàn tay trắng. Trong cuộc chiến đấu để mưu sinh tại các nước sở tại, trái tim của người Việt hải ngoại không ngừng hướng về quê Mẹ.
Tiếp theo sau đó, một số người Việt tiếp tục định cư tại xứ tự do qua các chương trình O.D.P hay H.O. Cộng đồng Việt Nam tăng thêm dân số và sức mạnh cộng đồng cũng ngày một lớn mạnh theo thời gian. Một phòng tuyến mới chống cộng đã được thiết lập và dần lan rộng trong cộng đồng người Việt hải ngoại.
Tạo niềm hy vọng cho quê hương và người ở lại qua hai chuyến chuyển cờ về lại quê nhà.
Chuyến chuyển cờ thứ nhất:
Trần Văn Bá (1945-1985)
Nguồn: congdongnguoiviet.fr
--------------------------------------------------------------------------------
Lá cờ vàng ba sọc đỏ chánh nghĩa đã về tới quê hương Việt Nam trong chuyến trở lại đầu tiên của những người con nước Việt luôn hoài mong mang lại sự sống hồi sinh cho đất Mẹ.
Khởi đầu từ 1981(1) đến 1984, 21 chiến sĩ thuộc Mặt Trận Thống Nhất Các Lực Lượng Yêu Nước Giải Phóng Việt Nam đã về tới Việt Nam và không gặp may mắn. Ngày 08/01/1985,các chiến hữu: Trần Văn Bá, Lê Quốc Quân, Hồ Thái Bạch bị nhà cầm quyền Việt Nam hành quyết .
Chuyến chuyển cờ thứ hai:
Cũng lá cờ nầy được chuyển về quê Mẹ trong chuyến trở về lần thứ hai với đoàn quân của cựu Phó Đề đốc Hoàng Cơ Minh(2, 3), Chủ tịch của Mặt Trận Quốc Gia Thống Nhất Giải Phóng Việt Nam.
Vào tháng 06/1981, Cựu Phó Đề đốc Hoàng Cơ Minh cùng bộ tư lệnh tiền phương rời Mỹ về biên giới Nam Thái Lan để thành lập các căn cứ đầu tiên chiến đấu cho nền tự do và dân chủ Việt Nam. Vào 07/1987, Chủ tịch Hoàng Cơ Minh cùng với 200 chiến hữu đã tiến vào lãnh thổ Lào để tiến về biên giới Việt Nam. Ngày 26/08/1987, lực lượng này đụng độ ác liệt với lực lượng thiện chiến của quân đội Nhân dân Việt Nam. Chủ Tịch Hoàng Cơ Minh đã hy sinh tại chiến trường cùng với một số chiến hữu.
Những sự hy sinh này đã được cộng đồng người Việt hải ngoại và Tổ quốc Việt Nam vinh danh muôn đời. Các Anh đã không tiếc máu xương mình cho đại cuộc giải phóng quê hương thoát khỏi ách bạo tàn của cộng sản .
Hai cuộc chuyển cờ về quê Mẹ Việt Nam tuy mang đầy mất mát, đau thương nhưng đã nói lên tâm nguyện của cộng đồng người Việt hải ngoại luôn hướng về quê Mẹ với lòng yêu thương son sắt và trọn vẹn. Cờ theo ta đi và cờ sẽ mang ta về lại quê Mẹ thân thương.
Trận chiến dựng lại cờ vàng để áp đảo cờ đỏ sao vàng tại hải ngoại.
Trận chiến dựng lại cờ vàng là một trận chiến ngoại giao quan trọng của cộng đồng Việt Nam. Chiến thắng này phát huy sức mạnh của cộng đồng người Việt hải ngoại và góp phần hỗ trợ tiến trình dân chủ hóa ở Việt Nam.
Tính đến tháng 01/2006, tại Hoa Kỳ đã có 88 tiểu bang, quận hạt, thành phố công nhận lá cờ vàng ba sọc đỏ(4) (không kể lá cờ này đã được cắm trên đỉnh núi Everest của dãy Hy Mã Lạp Sơn, hay Trung Sĩ quân cảnh Bùi Thanh Thảo đã mang qua Iraq). Ngoài ra tại công viên Cabra–Vale (Sydney, Úc) hai lá cờ vàng cùng phất phới bên cạnh cờ Úc.
Ngoài ra, phong trào xây dựng các tượng đài Tưởng niệm Thuyền nhân bỏ mạng trên đường tìm tự do đang rầm rộ tiến hành. Tại một số nước như Bỉ, Đức, Thụy Sĩ… các tượng đài tưởng niệm này đã được hoàn thành với sự bảo vệ của chính quyền sở tại.
Trận chiến mới chống chế độ độc tài Việt Nam trên nhiều mặt trận.
Tại quốc nội, nhà cầm quyền Việt Nam dùng thủ đoạn bóp chết thông tin, tường lửa và vũ lực dùi cui. Tại hải ngoại, bộ máy ngoại giao của họ ra sức đánh bóng chế độ hay làm giảm sức chống cộng của Cộng đồng Việt Nam.
Cộng sản Việt Nam thâm độc và tinh vi hơn trong việc chia rẽ sức mạnh cộng đồng bằng NQ 36 thông qua các chương trình ca nhạc “cờ đỏ” hay “báo chí thông tin 2 chiều”.
Trước tình thế ấy, cộng đồng người Việt hải ngoại tăng dần các đòn phản công qua các phương thức sau đây:
Trên mặt trận ngoại giao:
– Cộng đồng NVHN gióng lên những hồi chuông cảnh tỉnh tới các chính quyền dân chủ tại các địa phương sở tại. Đồng thanh cất lên tiếng nói đòi dân chủ, nhân quyền thay cho quốc nội đang bị bịt miệng.
– Vận động các nghị viện của các quốc gia dân chủ ra nghị quyết đặt lại vấn đề nhân quyền cho Việt Nam như môt điều kiện tiên quyết cho vấn đề thương mãi với chính phủ Việt Nam.
– Vân động Hội Đồng Âu Châu ra các nghị quyết kết án tội ác ghê rợn của cộng sản Việt Nam.
– Thành lập Hội Đồng quốc tế (5) cho dân chủ hóa Việt Nam (04/12/98) tại trụ sở nghị viện Âu Châu tại Bruxelles vào dịp nhân loại kỷ niệm 50 năm tuyên ngôn nhân quyền của Liên Hiệp quốc.
Một trong các công tác của Hội Đồng là vận động tất cả các tổ chức quốc tế như Liên Hiệp quốc, Cộng Đồng Âu Châu và hiệp hội ASEAN Nam Thái Bình Dương ủng hộ tích cực dân tộc Việt Nam trong tiến trình đòi hỏi dân chủ và nhân quyền.
– Tổ chức các cuộc biểu tình quy mô phản đối các chuyến công du của các lãnh đạo đảng Cộng sản và chính phủ Việt Nam tại các nước dân chủ.
– Đại diện của các tổ chức dân chủ đã chạm trán trực tiếp với các phái đoàn của cộng sản Việt Nam tại các tổ chức quốc tế về nhân quyền để đưa ra các yêu sách.
Trên mặt trận văn hóa thông tin:
– Lập vô số đài vô tuyến chống cộng hay các buổi phát thanh của các tổ chức các đảng hay truyền hình và phát thanh hướng về quốc nội.
– Loan truyền nhiều bài nghiên cứu quy mô của các tác giả có tên tuổi về con người thực của Hồ Chí Minh, về lịch sử thực của Đảng Cộng sản Việt Nam.
– Vạch rõ các chiêu bài trì hoãn tiến trình dân chủ của cộng sản Việt Nam.
– Nhắc nhở và giáo dục thế hệ trẻ ở Hải Ngoại về tội ác của cộng sản Việt Nam đã gây ra cho đất nước, cho dân tộc qua các tác phẩm phim ảnh, chương trình ca nhạc, văn hóa…
Yểm trợ chiến tuyến quốc nội.
– Cộng đồng người Việt hải ngoại còn đóng vai trò quan trọng trong việc yểm trợ cho phong trào dân chủ quốc nội đang lên bằng nhiều hình thức khác nhau.
– Khi phong trào dân chủ trong nước đang lâm vào cảnh bị đàn áp khủng khiếp, tất cả mọi đoàn thể, tôn giáo, tổ chức tại hải ngoại đã san bằng mọi khác biệt cùng đứng bên nhau, kêu gọi ủng hộ quốc nội. Một liên hoàn hành động đã bảo vệ nhau một cách hiệu quả và nhịp nhàng.
Lời kết.
Tính tới thời điểm này tuy cộng sản Việt Nam chưa sụp đổ nhưng nền móng của chế độ bạo quyền độc tài đang bị lung lay.
Người Việt yêu tự do - Việt Kiều yêu du lịch
Nguồn: OntheNet
--------------------------------------------------------------------------------
Qua các cuộc vận động theo chiều dài suốt thời gian 32 năm qua, tiếng nói dân chủ cho Việt Nam đã gây được tiếng vang trong công luận cũng như trên trường quốc tế. Các tia chớp đã hiện rõ qua những cuộc gặp gỡ của giới hành pháp và lập pháp Hoa Kỳ với các đại diện dân chủ Việt Nam trong và ngoài nước.
Sự thất bại trong chuyến đi bị săn đuổi của Triết tại Mỹ đã báo hiệu chấm dứt vai trò đại diện độc nhất cho dân tộc Việt Nam của đảng Cộng sản. Rồi đây chắc chắn các nhà dân chủ cũng sẽ là đại diện của dân tộc Việt Nam. Quyền lãnh thổ sẽ bị quyền con người cho xuống hạng thứ.
Khi có một biến cố liên quan tới Việt Nam, phong trào dân chủ sẽ được mời tới tham khảo. Điều này sẽ làm cộng sản Việt Nam điêu đứng và đau đầu. Xã hội Việt Nam sẽ phải tiến dần đến đa nguyên, đa đảng và cộng sản Việt Nam không thể cưỡng lại tiến trình này được.
© DCVOnline
--------------------------------------------------------------------------------
(1) Tưởng nhớ ngày những liệt sĩ hy sinh 08/01/1985, , trang (1–5).
(2) Hoàng Cơ Minh, trang 1.
(3) VIET NAM infos numreo 8–15 septembre 2001, Le Vice–amiral Hoang Co Minh, trang 81–3
(4) Quốc kỳ Việt Nam
(5) La journée Internationale pour les Droits de l’Homme au Viet Nam, création du Conseil International pour la Démocratie au Viet Nam (04/12/1998), các trang (1–8).
Hồng Lĩnh
Người vượt biển tìm tự do
Nguồn: OntheNet
--------------------------------------------------------------------------------
Đối với một đời người, ba mươi hai năm là một quãng thời gian dài. Và đối với cộng đồng người Việt hải ngoại, cuộc chiến đấu dành lại tự do và dân chủ cho Việt Nam kéo dài suốt ba mươi hai năm không ngừng nghỉ đã nói lên một tình yêu bao la và son sắt dành cho Tổ Quốc.
Cuộc chiến đấu này của cộng đồng người Việt hải ngoại đã trở thành nỗi lo âu, ám ảnh hàng đầu của cộng sản Việt Nam.
Tấn công, gây chia rẽ và triệt tiêu sức mạnh của cộng đồng người Việt hải ngoại luôn là mục tiêu hành động của tập đoàn lãnh đạo cộng sản Việt Nam hiện nay nhằm bảo vệ đường lối cai trị bằng bạo quyền của đảng Cộng sản.
Lập chiến tuyến mới chống cộng sản Việt Nam tại hải ngoại.
Mùa hè năm 1975, quân dân miền Nam lũ lượt kéo nhau theo các con tàu định mệnh ra khơi tìm bến tự do để tránh một cuộc trả thù đẫm máu của chính quyền cộng sản Bắc Việt.
Một số đông quân nhân, cán chính của quân lực Việt Nam Cộng hòa không kịp ra đi đành phải ở lại dưới ách cai trị bạo tàn: gần 300.000 người bị tù đày nơi chốn rừng sâu nước độc và kết quả là khoảng 100.000 người thân tàn ma dại hay vùi thân xác trong lòng đất lạnh.
Trong khi đó, nhiều người Việt Nam đã đến được bến bờ tự do rải rác khắp năm châu bằng nhiều con đường. Một số rời quê hương trên các chuyến bay, hay trên các chiếm hạm của hạm đội số VII Mỹ tại Thái Bình Dương vào mùa hè 1975. Rồi sau đó, họ là các thuyền nhân vượt thoát khỏi Việt Nam trên các chiếc thuyền mong manh cùng niềm tuyệt vọng.
Từ tay không, cộng đồng người Việt hải ngoại đã cùng nhau trỗi dậy xây dựng lại cuộc đời mới với hai bàn tay trắng. Trong cuộc chiến đấu để mưu sinh tại các nước sở tại, trái tim của người Việt hải ngoại không ngừng hướng về quê Mẹ.
Tiếp theo sau đó, một số người Việt tiếp tục định cư tại xứ tự do qua các chương trình O.D.P hay H.O. Cộng đồng Việt Nam tăng thêm dân số và sức mạnh cộng đồng cũng ngày một lớn mạnh theo thời gian. Một phòng tuyến mới chống cộng đã được thiết lập và dần lan rộng trong cộng đồng người Việt hải ngoại.
Tạo niềm hy vọng cho quê hương và người ở lại qua hai chuyến chuyển cờ về lại quê nhà.
Chuyến chuyển cờ thứ nhất:
Trần Văn Bá (1945-1985)
Nguồn: congdongnguoiviet.fr
--------------------------------------------------------------------------------
Lá cờ vàng ba sọc đỏ chánh nghĩa đã về tới quê hương Việt Nam trong chuyến trở lại đầu tiên của những người con nước Việt luôn hoài mong mang lại sự sống hồi sinh cho đất Mẹ.
Khởi đầu từ 1981(1) đến 1984, 21 chiến sĩ thuộc Mặt Trận Thống Nhất Các Lực Lượng Yêu Nước Giải Phóng Việt Nam đã về tới Việt Nam và không gặp may mắn. Ngày 08/01/1985,các chiến hữu: Trần Văn Bá, Lê Quốc Quân, Hồ Thái Bạch bị nhà cầm quyền Việt Nam hành quyết .
Chuyến chuyển cờ thứ hai:
Cũng lá cờ nầy được chuyển về quê Mẹ trong chuyến trở về lần thứ hai với đoàn quân của cựu Phó Đề đốc Hoàng Cơ Minh(2, 3), Chủ tịch của Mặt Trận Quốc Gia Thống Nhất Giải Phóng Việt Nam.
Vào tháng 06/1981, Cựu Phó Đề đốc Hoàng Cơ Minh cùng bộ tư lệnh tiền phương rời Mỹ về biên giới Nam Thái Lan để thành lập các căn cứ đầu tiên chiến đấu cho nền tự do và dân chủ Việt Nam. Vào 07/1987, Chủ tịch Hoàng Cơ Minh cùng với 200 chiến hữu đã tiến vào lãnh thổ Lào để tiến về biên giới Việt Nam. Ngày 26/08/1987, lực lượng này đụng độ ác liệt với lực lượng thiện chiến của quân đội Nhân dân Việt Nam. Chủ Tịch Hoàng Cơ Minh đã hy sinh tại chiến trường cùng với một số chiến hữu.
Những sự hy sinh này đã được cộng đồng người Việt hải ngoại và Tổ quốc Việt Nam vinh danh muôn đời. Các Anh đã không tiếc máu xương mình cho đại cuộc giải phóng quê hương thoát khỏi ách bạo tàn của cộng sản .
Hai cuộc chuyển cờ về quê Mẹ Việt Nam tuy mang đầy mất mát, đau thương nhưng đã nói lên tâm nguyện của cộng đồng người Việt hải ngoại luôn hướng về quê Mẹ với lòng yêu thương son sắt và trọn vẹn. Cờ theo ta đi và cờ sẽ mang ta về lại quê Mẹ thân thương.
Trận chiến dựng lại cờ vàng để áp đảo cờ đỏ sao vàng tại hải ngoại.
Trận chiến dựng lại cờ vàng là một trận chiến ngoại giao quan trọng của cộng đồng Việt Nam. Chiến thắng này phát huy sức mạnh của cộng đồng người Việt hải ngoại và góp phần hỗ trợ tiến trình dân chủ hóa ở Việt Nam.
Tính đến tháng 01/2006, tại Hoa Kỳ đã có 88 tiểu bang, quận hạt, thành phố công nhận lá cờ vàng ba sọc đỏ(4) (không kể lá cờ này đã được cắm trên đỉnh núi Everest của dãy Hy Mã Lạp Sơn, hay Trung Sĩ quân cảnh Bùi Thanh Thảo đã mang qua Iraq). Ngoài ra tại công viên Cabra–Vale (Sydney, Úc) hai lá cờ vàng cùng phất phới bên cạnh cờ Úc.
Ngoài ra, phong trào xây dựng các tượng đài Tưởng niệm Thuyền nhân bỏ mạng trên đường tìm tự do đang rầm rộ tiến hành. Tại một số nước như Bỉ, Đức, Thụy Sĩ… các tượng đài tưởng niệm này đã được hoàn thành với sự bảo vệ của chính quyền sở tại.
Trận chiến mới chống chế độ độc tài Việt Nam trên nhiều mặt trận.
Tại quốc nội, nhà cầm quyền Việt Nam dùng thủ đoạn bóp chết thông tin, tường lửa và vũ lực dùi cui. Tại hải ngoại, bộ máy ngoại giao của họ ra sức đánh bóng chế độ hay làm giảm sức chống cộng của Cộng đồng Việt Nam.
Cộng sản Việt Nam thâm độc và tinh vi hơn trong việc chia rẽ sức mạnh cộng đồng bằng NQ 36 thông qua các chương trình ca nhạc “cờ đỏ” hay “báo chí thông tin 2 chiều”.
Trước tình thế ấy, cộng đồng người Việt hải ngoại tăng dần các đòn phản công qua các phương thức sau đây:
Trên mặt trận ngoại giao:
– Cộng đồng NVHN gióng lên những hồi chuông cảnh tỉnh tới các chính quyền dân chủ tại các địa phương sở tại. Đồng thanh cất lên tiếng nói đòi dân chủ, nhân quyền thay cho quốc nội đang bị bịt miệng.
– Vận động các nghị viện của các quốc gia dân chủ ra nghị quyết đặt lại vấn đề nhân quyền cho Việt Nam như môt điều kiện tiên quyết cho vấn đề thương mãi với chính phủ Việt Nam.
– Vân động Hội Đồng Âu Châu ra các nghị quyết kết án tội ác ghê rợn của cộng sản Việt Nam.
– Thành lập Hội Đồng quốc tế (5) cho dân chủ hóa Việt Nam (04/12/98) tại trụ sở nghị viện Âu Châu tại Bruxelles vào dịp nhân loại kỷ niệm 50 năm tuyên ngôn nhân quyền của Liên Hiệp quốc.
Một trong các công tác của Hội Đồng là vận động tất cả các tổ chức quốc tế như Liên Hiệp quốc, Cộng Đồng Âu Châu và hiệp hội ASEAN Nam Thái Bình Dương ủng hộ tích cực dân tộc Việt Nam trong tiến trình đòi hỏi dân chủ và nhân quyền.
– Tổ chức các cuộc biểu tình quy mô phản đối các chuyến công du của các lãnh đạo đảng Cộng sản và chính phủ Việt Nam tại các nước dân chủ.
– Đại diện của các tổ chức dân chủ đã chạm trán trực tiếp với các phái đoàn của cộng sản Việt Nam tại các tổ chức quốc tế về nhân quyền để đưa ra các yêu sách.
Trên mặt trận văn hóa thông tin:
– Lập vô số đài vô tuyến chống cộng hay các buổi phát thanh của các tổ chức các đảng hay truyền hình và phát thanh hướng về quốc nội.
– Loan truyền nhiều bài nghiên cứu quy mô của các tác giả có tên tuổi về con người thực của Hồ Chí Minh, về lịch sử thực của Đảng Cộng sản Việt Nam.
– Vạch rõ các chiêu bài trì hoãn tiến trình dân chủ của cộng sản Việt Nam.
– Nhắc nhở và giáo dục thế hệ trẻ ở Hải Ngoại về tội ác của cộng sản Việt Nam đã gây ra cho đất nước, cho dân tộc qua các tác phẩm phim ảnh, chương trình ca nhạc, văn hóa…
Yểm trợ chiến tuyến quốc nội.
– Cộng đồng người Việt hải ngoại còn đóng vai trò quan trọng trong việc yểm trợ cho phong trào dân chủ quốc nội đang lên bằng nhiều hình thức khác nhau.
– Khi phong trào dân chủ trong nước đang lâm vào cảnh bị đàn áp khủng khiếp, tất cả mọi đoàn thể, tôn giáo, tổ chức tại hải ngoại đã san bằng mọi khác biệt cùng đứng bên nhau, kêu gọi ủng hộ quốc nội. Một liên hoàn hành động đã bảo vệ nhau một cách hiệu quả và nhịp nhàng.
Lời kết.
Tính tới thời điểm này tuy cộng sản Việt Nam chưa sụp đổ nhưng nền móng của chế độ bạo quyền độc tài đang bị lung lay.
Người Việt yêu tự do - Việt Kiều yêu du lịch
Nguồn: OntheNet
--------------------------------------------------------------------------------
Qua các cuộc vận động theo chiều dài suốt thời gian 32 năm qua, tiếng nói dân chủ cho Việt Nam đã gây được tiếng vang trong công luận cũng như trên trường quốc tế. Các tia chớp đã hiện rõ qua những cuộc gặp gỡ của giới hành pháp và lập pháp Hoa Kỳ với các đại diện dân chủ Việt Nam trong và ngoài nước.
Sự thất bại trong chuyến đi bị săn đuổi của Triết tại Mỹ đã báo hiệu chấm dứt vai trò đại diện độc nhất cho dân tộc Việt Nam của đảng Cộng sản. Rồi đây chắc chắn các nhà dân chủ cũng sẽ là đại diện của dân tộc Việt Nam. Quyền lãnh thổ sẽ bị quyền con người cho xuống hạng thứ.
Khi có một biến cố liên quan tới Việt Nam, phong trào dân chủ sẽ được mời tới tham khảo. Điều này sẽ làm cộng sản Việt Nam điêu đứng và đau đầu. Xã hội Việt Nam sẽ phải tiến dần đến đa nguyên, đa đảng và cộng sản Việt Nam không thể cưỡng lại tiến trình này được.
© DCVOnline
--------------------------------------------------------------------------------
(1) Tưởng nhớ ngày những liệt sĩ hy sinh 08/01/1985, , trang (1–5).
(2) Hoàng Cơ Minh, trang 1.
(3) VIET NAM infos numreo 8–15 septembre 2001, Le Vice–amiral Hoang Co Minh, trang 81–3
(4) Quốc kỳ Việt Nam
(5) La journée Internationale pour les Droits de l’Homme au Viet Nam, création du Conseil International pour la Démocratie au Viet Nam (04/12/1998), các trang (1–8).