Tu-Uyen
05-07-2002, 12:40 PM
TU la^'y truyen Kinh Di. na`y tu*` mo^.t cai' Viet site post le^n dda^y cho mo.i ngu*o*`i ddo.c ..
Thuc Khuya Xem Ma
Ti ang Bị Tai Họa .... Help !
Ti tn Minh , đang học năm cuối tại Michigan University , nin kho 1999-2000 .
Bạn b gọi ti l "Minh l", v ti khng biết sợ l g . Bất cứ tr chơi nguy hiểm no ti cũng tham dự . Mọi thch đố d nguy hiểm cở no ti cũng dm lm . Ti l một thằng liều mạng .
Nhưng v 'liều mạng' m trong tuần qua ti đ lm một chuyện kinh khủng . Kết quả l hiện giờ ti đang bị chuyện đ lm m ảnh , hoang mang .
Ti bối rối qu . Chưa bao giờ ti cần ai gip đỡ về tinh thần , m by giờ ti phải ln Net để nhờ bạn gip . Nhưng trước hết ti mong bạn hy giữ bnh tĩnh nghe ti kể hết đầu đui cu chuyện .
.... ầu tuần rồi , trước ngy lễ Thanksgiving , bạn ti đ thch ti lm một việc . l lẻn vo nh xc....
Mr. Wangliu
ầu thng 9 năm nay (1999) , ti theo bạn b ghi danh vo lớp G.E.(General Education) cuối cng , để chuẩn bị ra trường . Cc bạn ti chọn lớp tm l học (Psychology) v lớp ny c ng thầy Johnson dễ tnh , cho bi lm dễ v điểm cao .
Nhưng khng may , chng ti mới học 2 tuần th ng Johnson nghỉ , v một ng thầy gi nua , gốc Tu v dạy thế . ng ny l người dị tướng . Dng ng cao, gầy ốm như người thiếu ăn lu năm . Mặt ng hốc hc , hai g m nh cao . Hai mắt lm su , nhưng nh mắt th sng như 2 tia điện . Tay chn ng khẳng khiu . ặc biệt l đi tay của ng ta . i tay xương xẩu , da của bn tay tri l mầu nu đậm , cn da của bn tay phải lại c mu trắng ti . Ở ngn giửa của tay phải, ng đeo một chiếc nhẫn dị kỳ . N l một cục đ tm , to lắm , hnh ci đầu . Mỗi khi ng viết bi ln bảng , chiếc nhẫn v cục đ phản chiếu nh đn , lấp le nh sng tm , bắt chng ti phải nhn...
Sau một thng học chng ti mới hỡi i , ng ta l "hung thần" . Trong giờ học , ng hay bất ngờ chỉ một người bắt trả lời . ng cho bi quiz mỗi buổi học . V ng chấm bi , cho điểm rất keo kiệt . Chng ti bỏ sức học m vẫn bị điểm D v F . V quy luật kh khăn của trường , chng ti khng thể bỏ lớp nn đnh cắn răng học . Chng ti on ght ng lắm , nhưng chẳng lm g được . Ai cũng "ph thc" cho số mạng , lớp ny được điểm g th được . Ai d khi chng ti đang chn nản th c biến cố xảy ra .
M Vo Nh Xc..
Cch đy 2 tuần (nghĩa l 1 tuần trước Thanksgiving) . Tất cả chng ti tụm lại một ci bn trong thư viện để học bi thi midterm . Ai cũng chn nản khng muốn học bi mn psychology . ứa ngồi chửi đổng , đứa than van , chắc GPA sẽ bị xuống . ng vo lc đ thằng Kim , mặt mừng rỡ chạy vo thng bo :
- Hey you guys , ng WangLiu Smith chết rồi .
- Ci g , ng WangLiu chết rồi ? Sạo mầy ? ang nằm mơ hả !
- Thật m , tao vừa nghe tin từ văn phng đ .
Cả bọn nhao nhao , xm lại bn thằng Kim đối chất , bảo n thề thốt sự thật . Tụi n khng tin ng WangLiu thầy dậy lớp psychology mắc dịch đ chết . Thằng Kim thng bo tiếp :
- Tao ni chuyện với con nhỏ thư k của văn phng General Education Center . N ni l ổng bị đứng tim , đứt động mạch m chết . Hiện giờ xc cn nằm ở nh ổng , ba bốn ngy nửa họ sẽ đưa ra nh qun .
Cả bọn nữa nghi nữa tin , tụm lại bn tnh với nhau .
- Hay l mnh giả vờ tới nh ổng thăm đi ?
- Thi, hay l đợi họ đem xc ra nh qun đi.
Bất ngờ thằng Hng quay lại ni lớn với ti :
- Hey Minh , tao thch my tới tm thăm ng thầy đ .
Nảy giờ mi ngồi ni chuyện với Lan , nn ti chỉ nghe long thong ci tin giật gn ny . Ti quay lại hỏi :
- Tụi by ni ci g m ồn o vậy ?
- ng WangLiu chết rồi . Mầy dm đi thăm xc của ổng khng ?
Tự nhin lc đ ti nổi mu anh hng gật đầu liền (C lẽ l tại muốn giựt le với em Lan) v tuyn bố một cu lạnh lng:
- Tao sợ g chớ , d ổng c v nghĩa địa tao cũng v thăm .
Ni xong ti liếc nhn em Lan . Lan nhăn ci mặt lại sợ hi . Cn bạn ti th lại được dịp nhao nhao :
- Khng cần v nghĩa địa đu . Ba ngy nữa họ đưa v nh xc đ . Minh, my dm v đ thăm khng ?
- Tao sợc cc g ?
- Nhưng m my phải đi một mnh , m lấy g lm chứng l mầy đi thăm xc ổng chứ ?
Bất chợt cả bọn im lặng nhn ti thch thức . Ti đ "phng lời th phải theo lời" , nhn lại chng thch thức .
- Hay l my lẻn v nh xc, lột chiếc nhẫn đ tm ng Wangliu đeo nơi ngn tay , đem về cho tụi tao coi lm bằng chứng đi...
Chuẩn Bị i Vo Nh Xc...
- Phải c chiếc nhẫn đ tm của ng WangLiu hay đeo lm bằng chứng , mới tin được . Nếu khng , ai biết my v thăm xc ng thầy lớp psychology !
Nghe lời đề nghị qu to bạo , mọi người quay lại . Kẻ vừa ni chnh l Tuấn . Nhận ra Tuấn ti thấy nng mặt liền . Thằng ny muốn khch ti m . N l tnh địch của ti , v cũng đang theo Lan . Ti nhn Tuấn lườm lườm khng ni Tuấn khng ngn nhn lại ti khinh khỉnh rồi ni :
- My c tiếng l "Minh L" m sợ g chớ ?
- Ừ đ , phải c chiếc nhẫn lm bằng chứng , đi lấy đi Minh . Lấy đi , tụi tao tn my lm đại ca , bao my một chầu nh hng..
- Hay l sợ rồi , muốn rt lại lời ni khng !
Cả đm bạn nhao nhao khch ti . Tự nhin mu nng trong người ti si ln , khng thể để mất danh dự , khng để bạn cười . Nhất l Lan , ti l người hng khng sợ . Nghĩ vậy ti liền đấm bn ni lớn : - ược, tao sẽ đem chiếc nhẫn về cho tụi by xem . Tao m lấy khng được th khng cn l Minh L nữa , tụi by muốn gọi tao Minh g cũng được . Tụi by chờ ! Ba hm sau tao sẽ đem chiếc nhẫn về đy .
m bạn chợt im lặng nhn ti . C nh mắt thn phục , c anh mắt như nữa ngờ , nữa tin , cho rằng ti dại . Cn Lan th trong nh mắt nng đ ni rằng : "Anh đng l Minh l" . Lan đu c biết rằng ti lm vậy cũng chỉ v muốn lấy lng Lan .
Tối đ về nh , ti suy nghĩ dữ lắm , lng c cht hối hận , sao mnh dại dột vậy , sao lại bốc đồng nghe lời xi dục của bạn . Lỡ lấy khng được nhẫn rồi sao? Nhưng đ hứa th phải lm . Ti đắn đo trằn trọc kh lu rồi ngủ hồi no khng hay...
Qua ngy hm sau , một mnh ti ln la tm đến nh thầy Wangliu . Quả thật l ng đ chết . Từ ngoi ngỏ...
ứng Bn Ngoi Nh Xc
Hm sau ti tm tới nh ng WangLiu lc 3 giờ chiều . l căn nh nhỏ nằm im lm trong con đường vắng nhỏ . Quả thật ổng đ chết . Từ ngoi ngỏ ti từ từ đi vo sn trong . Trước cửa lớn c gắn lồng đn đỏ . Dựng st vch bn cạnh l vng hoa phng điếu lớn . Lc đ ti chẳng thấy ai ra vo ngi nh , chỉ thấy trong nh ngọn đn mờ mờ . Ti đứng tần ngần trước cửa , phn vn khng biết lm sao . Cuối cng ti đnh bạo bấm chung .
Knh koong - knh coong - knh coong - Xeẹeeet , xeẹeẹet , keủeet
Một b gi Tầu lẹt xẹt đi ra mở cửa , hỏi :
- Yes? Who are you ? (Vng ? anh l ai ? )
- Mam, I am looking for professor WangLiu , is he home ? (Thưa b , ti tm gio sư Wangliu , ng c nh khng ? )
- Hic hic , Wangliu is not here , he's gone forever hic hic hic (hic hic , Wangliu khng cn ở đy , ổng đ đi lun rồi hic hic hic) .
Chưa ni hết cu b gi khc nức nở . Ti bối rối chưa kịp lm g th b ni tiếp (Xin dịch thẳng ra tiếng Việt) :
- ng ấy chết trong bệnh viện ngy hm kia . Sau khi giảo nghiệm họ mới đưa ng vo nh qun Camino Memorial , để sửa soạn (lm đẹp) cho tử thi . Ba ngy nữa lm lễ mai tng .
Nghe b ni vậy ti kn đo thở pho (v khng phải tm cch v nh b) . Rồi ti giả vờ phn ưu vi cu v rt lui liền .
Trn đường về ti quyết định gh nh qun dọ thăm . Nh qun Camino Memorial nằm khuất sau ngọn đồi , trn đồi c rất nhiều ngi mộ . Ti li xe vo tận bi đậu xe st nh qun . i vng ra cửa trước , cửa kha , ti gh mắt nhn vo khng thấy ai . Lc đ 5 giờ chiều trời đ tối . Ti m mẫm ra nh sau đễ xem xt địa thế . C một dy nh sng trưng , c căn cửa cn mở . Ti hồi hộp lại gần dy nh đ . Căn phng đầu tin l restroom . Qua khỏi restroom ti nhn vo căn thứ nh . Bn trong c hai người đn ng mặt o trắng , họ đang lui cui lm việc bn một ci xc chết . ng l nh chứa xc rồi ! . Tim ti đập thi thụi !. Ti cố gắng ch mục nhn kỷ khun mặt xc chết , đng rồi , ng Wangliu...
Ngn Tay Qui c...
Ti ngồi thụp xuống đất tnh ton , lm g by giờ đy ? ợi đm khuya lẻn vo sau nh ? Hay l ngy mai trở lại ? ang suy tnh ti chợt nghe c tiếng động bn trong phng . Ti đứng dậy nhn vo bn , hai người đn ng đang cởi ci o khoc trắng ra v ni g với nhau . ầu ti chợt le ln một sng kiến . Ti vội qunh ra ngỏ trước v đi thẳng vo phng gặp hai người
- (Bằng tiếng Anh) Xin lỗi , hai ng c biết l họ đ đưa xc ng Wangliu đến đy chưa ?
Hai người đn ng giật mnh nhn ti , suy nghĩ một cht rồi ni :
- Oh , Wangliu hả nằm kia , chng ti cn sửa soạn , trang điểm v mặc đồ cho ổng . Ngy mai ng hy trở lại thăm , by giờ chng ti phải đi ăn tối .
Nghe họ trả lời vậy ti đnh liều ni tiếp :
- Vậy hả , mai mới được thăm hả . Tiếc qu , vậy mai ti trở lại .
V ti bắt đầu thực hiện kế hoạch của mnh :
- restroom chổ no vậy ng , ti xin đi nhờ một cht .
Họ tưởng ti muốn hỏi restroom thật . Một người chỉ tay hướng dẫn ti vo bn trong . Ti đi vội vo trong restroom . Chẳng cần xem xt nữa ti tiến về pha cửa sổ v mở sẵn chốt cửa . Xong rồi ti đi ra ngoi phng ngoi , cũng vừa kịp lc thấy hai người đẩy xc ng Wangliu vo trong một ngăn tủ sắt lớn . Lc họ đẩy xc vo , tay phải ng WangLiu chợt bung ra , tng teng , ti thấy r chiếc nhẫn đ tm le ln . Ti cho hai người rồi đi ra khỏi dy nh .
Nhưng ti khng về , m li xe ra sau một chổ khuất , rồi đậu lại ngồi suy nghĩ . Ti phải hnh động liền trong đm nay . ể ngy mai , lỡ c nhiều người đến viếng xc ng th cng kh lm . By giờ họ đi ăn tối , dịp may rất tốt để lẻn vo lấy nhẫn . Quyết định xong ti ngồi chờ . Khi hai người giữ xc vừa li xe đi ti liền ra khỏi xe , lom khom chạy lại chỗ dy nh . Tim ti đập lin hồi . Tay chn ti run ln . Qui , bnh thường ti l lắm m sao by giờ yếu vậy ! Kệ , ti chạy lại chổ cầu tiu (Restroom) rồi dng hết sức đẩy cnh cửa (Slide Window) qua một bn , v hết gn , ht hơi , đu người vo bn trong . Chẳng kh khăn g lắm . Ti lần m vo trong căn phng chnh (c lẽ v l nh chứa xc , nn họ khng gắn ci bo động-alarm) . ng l những học tủ chứa xc chết rồi . Ti định vị tr hộc tủ của ng Wangliu v ko ci ngăn ko ra . Ph . Một hơi lạnh tot ra lm ti rởn người . ầu c ti t cứng khng cn suy nghĩ g nữa , ti giở ci khăn đậy xc ra . ng l ng Wangliu , mặt ng tm thẩm , nhn cn dữ hơn ở trong lớp . Ti đ liều rồi , chụp lấy tay ng tm chiếc nhẫn . Tay ng kh đt , cứng ngắc , ti nhắm mắt cầm chiếc nhẫn ko ra khỏi ngn tay ng...
Kinh Hong !
Nhưng chiếc nhẫn cứ dnh st vo tay ng , khng chịu st ra . Ti cố sức ko cả 10 pht , m chiếc nhẫn vẫn trơ trơ . Ti tot mồ hi khng biết phải lm sao . Ti bắt đầu mất bnh tỉnh . Nhưng ti khng muốn rt lui , đ vo tận trong ny rồi trở ra coi như khng , ni sẽ khng ai tin .
ng lc đ c tiếng xe hơi li vo bi đậu xe . Ti hốt hoảng nhn quanh . Mắt ti chợt le sng , một con dao con đang nằm trn ci bn gần đ . Khng cần suy nghĩ ti lao lại chụp con dao v dng n cứa đứt ngn tay đeo nhẫn của ng Wangliu . Ti lm thật mạnh , thật nhanh . Chỉ trong nhy mắt ngn tay ng Wangliu đứt la . Chiếc nhẫn st ra , ti vội chụp nhẫn , lng tng khng biết bỏ đu . C tiếng đng cửa xe . Ti b qu đeo đại chiếc nhẫn vo tay mnh , rồi phủ khăn cho ci xc , đẩy vo hộc tủ v cầm ngn tay chạy vo restroom . Ti tro ra cửa sổ cũng vừa lc nghe tiếng lch cch mở ổ kha .
Về đến nh , ti tm một ci hộp , bỏ ngn tay vo , cất ở chổ kn đo , rồi đi thẳng vo phng tắm rửa tay . Sau khi rửa tay ti rt ci nhẫn ra . Ngy mai ti sẽ đem v trường , cho lũ bạn xem cho l mắt . Thế no tụi n cũng phục tui m . Ti sung sướng nghĩ đến nh mắt cảm phục của Lan .
Nhưng ci nhẫn khng chịu đi ra khỏi ngn tay ti . N dnh cứng vo ngn tay . Khng hiểu sao lc bỏ v th được , by giờ lại lấy khng ra . Chắc l phải dng x bng . Ti đang định thoa x bng th c tiếng g cửa phng tắm :
- Anh Minh , em cần phng tắm .
Khỉ thật , con em t đi phng tắm . Thi để mai hy tm cch lấy chiếc nhẫn ra . Với lại bao nhiu căng thẳng lc ở nh qun đ lm ti thấm mệt . Ti cần ngủ một giấc .
Nghĩ vậy ti thay đồ leo ln giường đnh một giấc . Nhưng , kinh khủng qu , lc nữa đm đang chập chờn ti chợt thấy ng Wangliu mặt ti ngắc , giơ bn tay cụt một ngn nho lại pha ti , đi lại chiếc nhẫn , mặt ng thật dữ tợn . Ti hốt hoảng ht ln :
- Mr Wangliu !
Ti chong tỉnh , th ra chỉ l một giấc mơ . Ti hon hồn , nhn quanh trời mờ mờ sng . Bất chợt ti đưa tay sờ vo chiếc nhẫn . N vẫn cn đ . Nhất định ti phải lấy n ra khỏi bn tay ti...
Ngn Tay Chảy Mu
Trong ci đm từ nh xc về ti cố rt chiếc nhẫn ra khỏi ngn tay m khng được . Ti đnh đi ngủ chờ ngy mai . Nhưng đm đ hai lần ti nằm mộng thấy ng WangLiu hiện về , nho đến ti go tht . Thấy mặt ng ti nhợt v bn tay phải ngn giữa bị đứt , mu chảy từng giọt khiến ti kinh hong hải sợ . Sau hai lần c mộng ti nằm thao thức lun tới sng .
Hm sau thứ năm lễ Thanksgiving cả gia đnh ở nh . Từ sớm ba mẹ v em ti đ thức dậy , hnh như họ chuẩn bị nấu g ty . Ti cũng định ra khỏi phng gip gia đnh , nhưng tự nhin thấy người uẻ oải , rũ rợi . Ti cảm thấy lạnh . Bất gic ti đưa tay phải ko thm mền . Bất ngờ nhn thấy tay mnh , ti run ln . Ton thn ti lạnh tot . Ngay... ngay... chỗ ngn tay ti đeo nhẫn c mu đỏ chảy ra , loang ln lng bn tay . Ti hi hng nhắm mắt la ln : OH MY GOD !
Khi ti mở mắt ra nhn kỷ lại bn tay th chẳng thấy c t mu no . Chỉ cn chiếc nhẫn trơ trơ , một tia sng cực tm le ln rợn người . Ti dụi mắt hai ba lần , bn tay vẫn vậy khng c mu . ang cn hoang mang , th đột nhin cửa phng ngủ ti mở ra . Con em ti chạy a vo ni :
- Anh la ci g um sm vậy , mẹ bảo ra ăn sng ka !
Ti vội đuổi n ra :
- Em đi ra di , cht nữa anh ra .
Khi em ti ra khỏi phng rồi , ti liền chạy ngay vo phng tắm , đổ x bng gội đầu đầy trn tay phải của ti , rồi nắm chiếc nhẫn ko ra thật mạnh . Một lần , hai lần , ba , rồi hơn cả chục lần , mặc cho ti ko , chiắc nhẫn l khng chịu st ra . Ngn tay trỏ của ti đau nhi . Một ci ngấn tm bầm , sưng ln . Ti khng thể no rt nhẫn ra được nữa . Ti vừa đau tay vừa mệt , đứng dựa vch tường đối diện với tấm gương . Trời ơi , kinh sợ qu... trong... trong gương , mặt ng Wangliu hiện ra nhăn nhm như một con quỷ . Như một phản xạ tự nhin ti đưa tay thủ thế, th đột nhin ci bng biến mất...
Phải Chăng L Ảo Gic ?
Rỏ rng ti vừa thấy ng Wangliu trong gương . Khng thể no ? Chnh mắt ti thấy xc ng m . Hay l ti bị ảo gic v đầu c qu căng thẳng ???? Ti phải đi gặp Lan v đm bạn của ti . D sao ngy mốt cũng l thời hạn ba ngy đưa nhẫn cho họ xem . Ti liền trở về phng ngủ , tm một ci bao tay đeo vo v ra ăn sng .
Ti vừa ăn vừa suy nghĩ lung lắm . Cho g mẹ ti nấu tuyệt vời , vậy m ti ăn khng thấy ngon . Ci bng của ng Wangliu cn lỡn vỡn trong đầu ti . Cha mẹ v em ti ni long thong g đ , ti khng nghe r ... " Sao mặt thằng Minh ti ngắt vậy b " , " Anh Minh đeo bao tay chi vậy ? "...
- Minh! Minh ! Con bị g vậy , sao khng mc cho ăn ??
Nghe tiếng mẹ la , ti giật mnh thot khỏi dng suy nghĩ . Sợ mọi người nghi , ti nhn chn , mc một muỗng cho . Bất ngờ :
- OH MY GOD, Ci G Trong Chn Vậy ? Một... một... ngn tay trong chn cho !
Ti hất tung chn cho ra giữa bn , rồi m bụng ụa mửa . Mẹ ti hốt hoảng ni với bố :
- Thằng Minh n học nhiều qu bị bệnh rồi , ng du n v phng nghỉ đi .
Ti định thần nhn kỷ lại , th ra chỉ l ci cổ g . Khng đợi bố đỡ dậy , ti chạy một mạch v phng v ni :
- Bố mẹ khỏi lo . Con khng sao đu , hơi bị cảm thi .
Trong phng ti ngồi ht một hơi thở lấy bnh tỉnh . Rỏ rng ti bị m ảnh . Nhất định ti khng sợ nữa . Ti cầm ống phn gọi Lan v hết tất cả bạn b , bắt họ ra gặp ti tại một qun ăn . Ngy lễ khng ai đi học , với lại ti muốn chỉ cho họ xem chiếc nhẫn cho xong , để ti cn tho n ra , quăng đi cho rồi . m di lắm mộng , thiệt đng khng sai .
Dĩ nhin l bạn b ti phục lăn . Lan th khỏi ni , nng l c gi mới lớn , thch bạn trai mạnh khỏe , dm ni dm lm . Cả bọn họ ăn uống vui vẻ cười đa , rồi mạnh ai nấy ra về vui vẻ . Chỉ c ti l dại dột . Họ đu biết ti đ trải qua những giy pht kinh hong . Quả thật ti dại , cn trch ai nữa chứ . ợi mọi người về hết ti tho bao tay ra coi lại bn tay mnh .
Ti giật mnh lo ngại , bn tay ti hnh như c vẻ teo lại , v đen hơn . Ti đưa cả hai tay ln so snh . Rỏ rng hai tay khc nhau . Tay tri trn trịa , trắng trẻo , to hơn tay phải . Ti sợ hải khng biết phải lm sao . Ngn tay vẫn cn sưng , khng lấy nhẫn ra liền được . Ti đnh phải chờ một hm nữa...
Tai Họa Từng Ngy
Một ngy nữa (11/28/99) tri qua , cứ chốc chốc ti tho bao tay ra xem . Rỏ rng trong khi tay tri vẫn bnh thường , th bn tay phải cng ngy cng teo lại nhỏ xu , chỉ cn da bọc xương . Chiếc nhẫn vẫn xiết chặc ngn giữa , thật lạ lng .
Thứ Hai (11/29/99) ngy lễ đ hết , ti đi học lại . Ti trnh mọi người kể cả Lan . Ti biết Lan tm ti dữ lắm , nhưng ti lẫn trnh nng v khng muốn nng thấy bn tay qui dị của ti . Xong buổi học ti chạy về nh , vừa học bi vừa tm cch lấy chiếc nhẫn ra . Ti thoa x bng , kem dưỡng da (Hand Lotion) , đủ cc thứ dầu cho ngn tay trơn dễ ko ra nhưng v hiệu . Bn tay by giờ chỉ c da dnh st xương , từng lng tay lộ ln rỏ rng . Tuy vẫn cử động được nhưng bn tay nhn rất kinh dị .
Qua thứ Ba (11/30/99) , Trời ơi ! bn tay của ti trở nn đau nhức qu . Từng cơn đau hnh hạ ti . C lc ti tưởng cơn đau hết hẳn , ai d chẳng được bao lu th cơn đau hnh hạ ti trở lại . Lu lu ton thn ti c một luồng kh lạnh chạy khắp người , ớn cả chu thn . Ti khng cn tinh thần nữa , ti thật sự sợ . y khng phải l sự m ảnh nữa ! ầu ti chợt le ln một nghĩ : Hay l ng Wangliu đang trừng phạt , đang trả th ti ? Ti cần phải c sự gip đỡ , phải ni cho ai đ biết . Nhưng ni cho ai nghe by giờ đy ? Ti khng thể no cho ba mẹ ti biết . Ti khng muốn hai người đ lo lắng . Cng khng thể ni cho Lan . Nng gip g được cho ti chứ ? B qu ti đ ln Net lc 6 giờ tm đại một diễn đn no để hỏi một ai đ gip đỡ .
Thứ Tư (12/1/99) Cả đm qua ti khng ngủ được . Bn tay ti đau dữ dội ti mở bao tay ra xem . Quỷ Thần ơi tay ti đang bị tt lỡ . Từng miếng da kh rạn nứt . Ti cần phải đi bc sĩ . Lan nữa ! Nng gọi điện thoại nhất định đi gặp ti cho bằng được , nếu khng Lan sẽ đoạn tuyệt nghĩ chơi ti ra . Ti buồn v hạn biết lm sao đy . Thi đnh phải gặp nng một lần . Buổi chiều ti gặp Lan m tinh thần khng c bn cạnh nng . Nng hnh hạ ti đủ điều , ni rằng ti bỏ lơ nng . Mặc cho Lan ni , ti khng ch nghe . Ti phải lo bn tay của ti . Ti hẹn giờ ngy mai đi gặp bc sĩ , 9 giờ sng .
Lan Cầm Tay Ti
Thứ Năm (12/2/99) : ầu hm ti ngủ được một cht . Nhưng nữa đm về sng ti bật chong tỉnh dậy v một cơn c mộng qu khủng khiếp . ng Wangliu lại hiện về rỏ mồn một . Mặt ng đanh lại dữ tợn . ng ht lớn bằng tiếng Quan-thoại m ti biết cht cht :
- Nị CY Wộ , Wộ Tờ SHố. ( My trả cho tao , tay của tao ! ).
Ti khiếp va , khng thể no ngủ lại được nữa . Ti bật ngọn đn trong phng cho sng ln . V lật bn tay ra xem . Ti muốn ht ln một tiếng bể cả buồng phổi . BN TAY ti by giờ đ trở thnh một BN TAY XƯƠNG TRẮNG HẾU . Ti khc nức nở , m khng dm cho ba mẹ hay .
ng 9 giờ sng ti đ c mặt ở văn phng bc sĩ lo về tay . Vừa gặp bc sĩ ti la ln :
- Doctor help me , Please check my hand ! (Bc sĩ , gip ti , lm ơn khm tay ti ).
Rồi ti giựt ci bao tay ra cho bc sĩ xem . Ti nghĩ l bc sĩ sợ hải lắm . Nhưng lạ thật , ng bc sĩ vẫn thản nhin nhn bn tay ti ni :
- What's wrong with your hand ? It looks fine , nice ring though .
(Tay anh c sao đu ? Nhn bnh thường , m chiếc nhẫn ngộ qu ha)
Ci g kỳ vậy , bn tay ti vẫn cn đang l 1 bn tay xương trắng m ? Tại sao ng khng thấy . Ti dụi mắt nhn kỹ , vẫn l bn tay xương , m sao ng bc sĩ khng thấy g . Ti ht ln kịch liệt :
- Bc sĩ, tay của ti n , ng khng thấy g hả ?. Bc sĩ gip ti đi ?
Bc sĩ vẫn n tồn :
- Bnh tỉnh lại , tay anh c sao đu . ừng đa nữa . Hay l anh đang bị stress (khủng hoảng) . Ti viết giấy giới thiệu cho anh qua gặp bc sĩ tm thần . May ra ổng c thể gip anh .
Ti cn biết ni g nữa ? nh cầm tờ giấy giới thiệu đợi chiều 3 giờ đi gặp bc sĩ tm thần . Nhưng cũng giống như bc sĩ trị tay , ng khng hề thấy g khc thường . Ti khng thể no thuyắt phục được họ tin ti . Ti bn đi gặp Lan . Sau khi năn nỉ Lan muốn hết nước miếng , nng mới ngui giận . Bất ngờ Lan đi xem tay ti v chiếc nhẫn một lần nữa . Ti liền cho nng xem thử v ngạc nhin thấy nng chỉ xem xoi coi chiếc nhẫn .
ng rồi , một trăm phần trăm ti bị ảo gic . Nhất định ti sẽ lấy chiếc nhẫn ra v đem chn trả lại cho chủ nhn của n vo tối mai .
***
Mỵ Lan
Ti muốn tm anh Minh !
C ai biết hiện giờ anh Minh đang ở đu khng ?
Sng nay em của Minh gọi cho ti , hỏi c biết Minh đang ở đu khng ? Ti trả lời khng th em của Minh bật khc ni rằng :
- Chị Lan , hai đm rồi anh Minh khng về nh . Khng biết hiện giờ anh đang ở đu ? Dạo ny thấy ảnh kỳ lạ lắm ! Chị c lm g cho anh buồn , bỏ nh đi khng ? Ba mẹ em đang lo cuống cuồng ln rồi , họ định đi bo cho cảnh st hay đấy . Em cũng lo qu đi... hu..hu...
Nghe em của Minh khc nức nở khiến ti cũng đm ra lo sợ , vội hỏi :
- Thật khng , hai đm rồi anh Minh khng về . Anh Minh đi đu chị cũng khng biết nữa . Lạ vậy , lm g anh Minh cũng ni cho chị biết m . Thế anh Minh c lấy đồ đạc g đi khng ? Em c v phng anh ấy coi chưa ?
- Vng em c v phng của anh ấy xem , đồ đạc vẫn y nguyn . Chỉ c điều l my computer của anh vẫn cn chạy , em c vo my thử để tm hiểu , m khng c m số (password)... chị c cch no tm ảnh khng ?
Nghe b My hỏi vậy , một nghĩ chợt le trong đầu ti . Ti vội ni "bye" với b My v chạy đi mở my computer của ti để xem Minh c gởi điện thư khng ?
Quả đng như ti dự đon . Anh Minh đ gởi email cho ti . y l lời của anh Minh viết :
" ...Mỵ Lan em ,
Xin lỗi em , hai tuần nay anh đ trnh khng gặp v ni chuyện với em . Chắc Mỵ Lan trch anh lắm phải khng ?...
Anh chưa biết phải giải thch cho em như thế no . Hiện giờ trong lng anh bối rối lắm . Anh đang lm một lỗi lầm to lớn . V hậu quả của lỗi lầm đ đang hnh hạ anh suốt hai tuần qua , khiến cho anh ăn khng ngon , ngủ khng yn . C lc n l những bng ma , c lc n giống như m ảnh tội lỗi..
Ci no cũng khiếp sợ hết . Nếu anh thot ra được khỏi tai kiếp ny th anh sẽ cố gắng l một người tốt , khng kiu ngạo , khng ngổ nghịch gan l .
Anh sẽ đem hon trả lại những g anh lấy của người ta . Hy vọng l họ sẽ tha thứ cho anh...
Mỵ Lan ! Nảy giờ anh ni lung tung , chắc em khng hiểu anh muốn ni g . Anh thật sự muốn kể hết cho em đầu đui sự việc , nhưng th giờ cấp bch qu.. , những g đ xảy ra cho anh , anh đ ghi hết trong ......cn đy l m số (Password) của anh : *********
Em lựa lời m ni cho ba mẹ anh , nếu anh khng trở về .
Minh của Lan
Thương
..."
m Khuya Trong Nghĩa Trang
(Lời kể của người điều tra sự việc )
Sau khi gặp bc sĩ tm thần về Minh trầm tư suy nghĩ thật lu . Thỉnh thoảng anh đưa bn tay phải ln ngắm một lần . Chiếc nhẫn đ tm vẫn trơ trơ lạnh lng . V bn tay anh vẫn l bn tay xương trắng . Tại sao những người khc khng thấy được sự qui dị nơi bn tay ny ?!!
Bấy giờ Minh tin chắc l anh đang bị hồn ng Wangliu theo ph phch , bắt anh phải trả lại chiếc nhẫn . Chỉ khi no chiếc nhẫn được trả lại cho chủ nhn của n th anh mới yn thn . Nhất định mnh phải lấy chiếc nhẫn ra khỏi ngn tay cho d ngn tay c bị đứt đi nữa . Minh thầm nghĩ như vậy v quyết định tho chiếc nhẫn ra cho bằng được .
Qua ngy thứ Su (12/3/1999) : Khi cả nh đi vắng . Minh ngồi thật lu suy tnh , v đ tm ra một phương php tho nhẫn . Trn trần nh garage của anh c hai miếng vn đng cạnh nhau , chừa một kẻ hở . ầu rộng của kẻ hở vừa cho ngn tay anh bỏ vo v đầu kẻ hở kia th hẹp , chiếc nhẫn sẽ vướng lại . Tnh ton xong , Minh bi dầu ăn ln ngn tay đeo nhẫn v đứng ln một ci ghế rồi đt ngn tay vo kẻ hở đ , tm chổ hẹp cho chiếc nhẫn vướng lại . Xong xui anh bung thỏng cnh tay , nhảy ra khỏi chiếc ghế xuống sn nh .
Nguyn cả thn mnh Minh rớt xuống , cnh tay phải của anh vướng lại một cht rồi cũng xuống theo thn mnh . Minh đau đớn la ln , đưa tay tri chụp lấy tay phải , mu me tứa ra đầy trn bn tay . Nguyn cả một mnh da của ngn trỏ đ tuột ra kẹt lại với chiếc nhẫn trn trần nh .
Tuy đau đớn tột cng nhưng Minh cũng rng tro ln ghế để với lấy chiếc nhẫn . Sau đ anh bỏ chiếc nhẫn vo chiếc hộp đựng chung với ngn tay đứt của ng Wangliu . ợi ngn tay mnh bớt đau , Minh đi d hỏi địa điểm chn cất ng WangLiu ở nghĩa trang .
Tối đm đ sau khi viết email cho Mỵ Lan , Minh một mnh li xe đi đến nghĩa địa Camino Memorial , nơi chn cất ng Wangliu . Ci mộ của ng Wangliu , người ta chỉ vừa mới lấp đất .
Sau khi đậu xe ở chổ khuất , v nhn trước sau khng thấy ai Minh cầm chiếc hộp đựng chiếc nhẫn v ngn tay , m thầm đi về pha cổng nghĩa trang . Tới nơi Minh đứng nhn vo . Ton khung cảnh nghĩa trang tối m u lạnh lng . Minh thấy mnh thật l dại , cả hng trăm ngi mộ , biết mộ ng nằm đu ? Theo lời bạn b th mộ ng nằm ở khu đất chnh giửa . Khu đất chnh giữa rộng mnh mng biết l chổ no ?
Minh hoang mang định đổi để ngy mai trở lại th bất chợt một luồng gi lạnh thổi o tới . Minh rng mnh một ci v tự nhin anh khng muốn về nữa . Anh đưa tay mở cổng đi vo trong nghĩa trang . m khuya trời vắng lặng , chỉ c tiếng cn rng rn rỉ hai bn lối đi , nghe rợn người . Minh lầm lũi đi . Hnh như đầu c Minh đ bị t liệt v dng anh đi thẳng đứng , chầm chậm khng e d sợ sệt . Minh quẹo tri , phải , một hồi th đi đến trước một ngi mộ , dấu đất lấp cn mới .
Minh ngồi thụp xuống đưa tay đo đo lớp đất để chn ci hộp xuống . Anh đo được một tấc th bất thnh lnh anh ht ln ; một bn tay xương trắng từ dưới lớp đất thọc ln nắm lấy cổ anh ko xuống thật mạnh .
Hai ngy sau , tức l ngy Chủ Nhật (12/5/1999) người giữ nghĩa trang pht gic ra xc của Minh nằm gục chết bn mộ của ng Wangliu . Hai tay anh đang m lấy cổ mnh , bn cạnh anh l một ci hộp trống rỗng .
Buổi chiều hm ấy Mỵ Lan đang ở nh của Minh th c phn của nh chức trch gọi tới bảo đi nhận xc của Minh .
Ta'c gia? : ???
Thuc Khuya Xem Ma
Ti ang Bị Tai Họa .... Help !
Ti tn Minh , đang học năm cuối tại Michigan University , nin kho 1999-2000 .
Bạn b gọi ti l "Minh l", v ti khng biết sợ l g . Bất cứ tr chơi nguy hiểm no ti cũng tham dự . Mọi thch đố d nguy hiểm cở no ti cũng dm lm . Ti l một thằng liều mạng .
Nhưng v 'liều mạng' m trong tuần qua ti đ lm một chuyện kinh khủng . Kết quả l hiện giờ ti đang bị chuyện đ lm m ảnh , hoang mang .
Ti bối rối qu . Chưa bao giờ ti cần ai gip đỡ về tinh thần , m by giờ ti phải ln Net để nhờ bạn gip . Nhưng trước hết ti mong bạn hy giữ bnh tĩnh nghe ti kể hết đầu đui cu chuyện .
.... ầu tuần rồi , trước ngy lễ Thanksgiving , bạn ti đ thch ti lm một việc . l lẻn vo nh xc....
Mr. Wangliu
ầu thng 9 năm nay (1999) , ti theo bạn b ghi danh vo lớp G.E.(General Education) cuối cng , để chuẩn bị ra trường . Cc bạn ti chọn lớp tm l học (Psychology) v lớp ny c ng thầy Johnson dễ tnh , cho bi lm dễ v điểm cao .
Nhưng khng may , chng ti mới học 2 tuần th ng Johnson nghỉ , v một ng thầy gi nua , gốc Tu v dạy thế . ng ny l người dị tướng . Dng ng cao, gầy ốm như người thiếu ăn lu năm . Mặt ng hốc hc , hai g m nh cao . Hai mắt lm su , nhưng nh mắt th sng như 2 tia điện . Tay chn ng khẳng khiu . ặc biệt l đi tay của ng ta . i tay xương xẩu , da của bn tay tri l mầu nu đậm , cn da của bn tay phải lại c mu trắng ti . Ở ngn giửa của tay phải, ng đeo một chiếc nhẫn dị kỳ . N l một cục đ tm , to lắm , hnh ci đầu . Mỗi khi ng viết bi ln bảng , chiếc nhẫn v cục đ phản chiếu nh đn , lấp le nh sng tm , bắt chng ti phải nhn...
Sau một thng học chng ti mới hỡi i , ng ta l "hung thần" . Trong giờ học , ng hay bất ngờ chỉ một người bắt trả lời . ng cho bi quiz mỗi buổi học . V ng chấm bi , cho điểm rất keo kiệt . Chng ti bỏ sức học m vẫn bị điểm D v F . V quy luật kh khăn của trường , chng ti khng thể bỏ lớp nn đnh cắn răng học . Chng ti on ght ng lắm , nhưng chẳng lm g được . Ai cũng "ph thc" cho số mạng , lớp ny được điểm g th được . Ai d khi chng ti đang chn nản th c biến cố xảy ra .
M Vo Nh Xc..
Cch đy 2 tuần (nghĩa l 1 tuần trước Thanksgiving) . Tất cả chng ti tụm lại một ci bn trong thư viện để học bi thi midterm . Ai cũng chn nản khng muốn học bi mn psychology . ứa ngồi chửi đổng , đứa than van , chắc GPA sẽ bị xuống . ng vo lc đ thằng Kim , mặt mừng rỡ chạy vo thng bo :
- Hey you guys , ng WangLiu Smith chết rồi .
- Ci g , ng WangLiu chết rồi ? Sạo mầy ? ang nằm mơ hả !
- Thật m , tao vừa nghe tin từ văn phng đ .
Cả bọn nhao nhao , xm lại bn thằng Kim đối chất , bảo n thề thốt sự thật . Tụi n khng tin ng WangLiu thầy dậy lớp psychology mắc dịch đ chết . Thằng Kim thng bo tiếp :
- Tao ni chuyện với con nhỏ thư k của văn phng General Education Center . N ni l ổng bị đứng tim , đứt động mạch m chết . Hiện giờ xc cn nằm ở nh ổng , ba bốn ngy nửa họ sẽ đưa ra nh qun .
Cả bọn nữa nghi nữa tin , tụm lại bn tnh với nhau .
- Hay l mnh giả vờ tới nh ổng thăm đi ?
- Thi, hay l đợi họ đem xc ra nh qun đi.
Bất ngờ thằng Hng quay lại ni lớn với ti :
- Hey Minh , tao thch my tới tm thăm ng thầy đ .
Nảy giờ mi ngồi ni chuyện với Lan , nn ti chỉ nghe long thong ci tin giật gn ny . Ti quay lại hỏi :
- Tụi by ni ci g m ồn o vậy ?
- ng WangLiu chết rồi . Mầy dm đi thăm xc của ổng khng ?
Tự nhin lc đ ti nổi mu anh hng gật đầu liền (C lẽ l tại muốn giựt le với em Lan) v tuyn bố một cu lạnh lng:
- Tao sợ g chớ , d ổng c v nghĩa địa tao cũng v thăm .
Ni xong ti liếc nhn em Lan . Lan nhăn ci mặt lại sợ hi . Cn bạn ti th lại được dịp nhao nhao :
- Khng cần v nghĩa địa đu . Ba ngy nữa họ đưa v nh xc đ . Minh, my dm v đ thăm khng ?
- Tao sợc cc g ?
- Nhưng m my phải đi một mnh , m lấy g lm chứng l mầy đi thăm xc ổng chứ ?
Bất chợt cả bọn im lặng nhn ti thch thức . Ti đ "phng lời th phải theo lời" , nhn lại chng thch thức .
- Hay l my lẻn v nh xc, lột chiếc nhẫn đ tm ng Wangliu đeo nơi ngn tay , đem về cho tụi tao coi lm bằng chứng đi...
Chuẩn Bị i Vo Nh Xc...
- Phải c chiếc nhẫn đ tm của ng WangLiu hay đeo lm bằng chứng , mới tin được . Nếu khng , ai biết my v thăm xc ng thầy lớp psychology !
Nghe lời đề nghị qu to bạo , mọi người quay lại . Kẻ vừa ni chnh l Tuấn . Nhận ra Tuấn ti thấy nng mặt liền . Thằng ny muốn khch ti m . N l tnh địch của ti , v cũng đang theo Lan . Ti nhn Tuấn lườm lườm khng ni Tuấn khng ngn nhn lại ti khinh khỉnh rồi ni :
- My c tiếng l "Minh L" m sợ g chớ ?
- Ừ đ , phải c chiếc nhẫn lm bằng chứng , đi lấy đi Minh . Lấy đi , tụi tao tn my lm đại ca , bao my một chầu nh hng..
- Hay l sợ rồi , muốn rt lại lời ni khng !
Cả đm bạn nhao nhao khch ti . Tự nhin mu nng trong người ti si ln , khng thể để mất danh dự , khng để bạn cười . Nhất l Lan , ti l người hng khng sợ . Nghĩ vậy ti liền đấm bn ni lớn : - ược, tao sẽ đem chiếc nhẫn về cho tụi by xem . Tao m lấy khng được th khng cn l Minh L nữa , tụi by muốn gọi tao Minh g cũng được . Tụi by chờ ! Ba hm sau tao sẽ đem chiếc nhẫn về đy .
m bạn chợt im lặng nhn ti . C nh mắt thn phục , c anh mắt như nữa ngờ , nữa tin , cho rằng ti dại . Cn Lan th trong nh mắt nng đ ni rằng : "Anh đng l Minh l" . Lan đu c biết rằng ti lm vậy cũng chỉ v muốn lấy lng Lan .
Tối đ về nh , ti suy nghĩ dữ lắm , lng c cht hối hận , sao mnh dại dột vậy , sao lại bốc đồng nghe lời xi dục của bạn . Lỡ lấy khng được nhẫn rồi sao? Nhưng đ hứa th phải lm . Ti đắn đo trằn trọc kh lu rồi ngủ hồi no khng hay...
Qua ngy hm sau , một mnh ti ln la tm đến nh thầy Wangliu . Quả thật l ng đ chết . Từ ngoi ngỏ...
ứng Bn Ngoi Nh Xc
Hm sau ti tm tới nh ng WangLiu lc 3 giờ chiều . l căn nh nhỏ nằm im lm trong con đường vắng nhỏ . Quả thật ổng đ chết . Từ ngoi ngỏ ti từ từ đi vo sn trong . Trước cửa lớn c gắn lồng đn đỏ . Dựng st vch bn cạnh l vng hoa phng điếu lớn . Lc đ ti chẳng thấy ai ra vo ngi nh , chỉ thấy trong nh ngọn đn mờ mờ . Ti đứng tần ngần trước cửa , phn vn khng biết lm sao . Cuối cng ti đnh bạo bấm chung .
Knh koong - knh coong - knh coong - Xeẹeeet , xeẹeẹet , keủeet
Một b gi Tầu lẹt xẹt đi ra mở cửa , hỏi :
- Yes? Who are you ? (Vng ? anh l ai ? )
- Mam, I am looking for professor WangLiu , is he home ? (Thưa b , ti tm gio sư Wangliu , ng c nh khng ? )
- Hic hic , Wangliu is not here , he's gone forever hic hic hic (hic hic , Wangliu khng cn ở đy , ổng đ đi lun rồi hic hic hic) .
Chưa ni hết cu b gi khc nức nở . Ti bối rối chưa kịp lm g th b ni tiếp (Xin dịch thẳng ra tiếng Việt) :
- ng ấy chết trong bệnh viện ngy hm kia . Sau khi giảo nghiệm họ mới đưa ng vo nh qun Camino Memorial , để sửa soạn (lm đẹp) cho tử thi . Ba ngy nữa lm lễ mai tng .
Nghe b ni vậy ti kn đo thở pho (v khng phải tm cch v nh b) . Rồi ti giả vờ phn ưu vi cu v rt lui liền .
Trn đường về ti quyết định gh nh qun dọ thăm . Nh qun Camino Memorial nằm khuất sau ngọn đồi , trn đồi c rất nhiều ngi mộ . Ti li xe vo tận bi đậu xe st nh qun . i vng ra cửa trước , cửa kha , ti gh mắt nhn vo khng thấy ai . Lc đ 5 giờ chiều trời đ tối . Ti m mẫm ra nh sau đễ xem xt địa thế . C một dy nh sng trưng , c căn cửa cn mở . Ti hồi hộp lại gần dy nh đ . Căn phng đầu tin l restroom . Qua khỏi restroom ti nhn vo căn thứ nh . Bn trong c hai người đn ng mặt o trắng , họ đang lui cui lm việc bn một ci xc chết . ng l nh chứa xc rồi ! . Tim ti đập thi thụi !. Ti cố gắng ch mục nhn kỷ khun mặt xc chết , đng rồi , ng Wangliu...
Ngn Tay Qui c...
Ti ngồi thụp xuống đất tnh ton , lm g by giờ đy ? ợi đm khuya lẻn vo sau nh ? Hay l ngy mai trở lại ? ang suy tnh ti chợt nghe c tiếng động bn trong phng . Ti đứng dậy nhn vo bn , hai người đn ng đang cởi ci o khoc trắng ra v ni g với nhau . ầu ti chợt le ln một sng kiến . Ti vội qunh ra ngỏ trước v đi thẳng vo phng gặp hai người
- (Bằng tiếng Anh) Xin lỗi , hai ng c biết l họ đ đưa xc ng Wangliu đến đy chưa ?
Hai người đn ng giật mnh nhn ti , suy nghĩ một cht rồi ni :
- Oh , Wangliu hả nằm kia , chng ti cn sửa soạn , trang điểm v mặc đồ cho ổng . Ngy mai ng hy trở lại thăm , by giờ chng ti phải đi ăn tối .
Nghe họ trả lời vậy ti đnh liều ni tiếp :
- Vậy hả , mai mới được thăm hả . Tiếc qu , vậy mai ti trở lại .
V ti bắt đầu thực hiện kế hoạch của mnh :
- restroom chổ no vậy ng , ti xin đi nhờ một cht .
Họ tưởng ti muốn hỏi restroom thật . Một người chỉ tay hướng dẫn ti vo bn trong . Ti đi vội vo trong restroom . Chẳng cần xem xt nữa ti tiến về pha cửa sổ v mở sẵn chốt cửa . Xong rồi ti đi ra ngoi phng ngoi , cũng vừa kịp lc thấy hai người đẩy xc ng Wangliu vo trong một ngăn tủ sắt lớn . Lc họ đẩy xc vo , tay phải ng WangLiu chợt bung ra , tng teng , ti thấy r chiếc nhẫn đ tm le ln . Ti cho hai người rồi đi ra khỏi dy nh .
Nhưng ti khng về , m li xe ra sau một chổ khuất , rồi đậu lại ngồi suy nghĩ . Ti phải hnh động liền trong đm nay . ể ngy mai , lỡ c nhiều người đến viếng xc ng th cng kh lm . By giờ họ đi ăn tối , dịp may rất tốt để lẻn vo lấy nhẫn . Quyết định xong ti ngồi chờ . Khi hai người giữ xc vừa li xe đi ti liền ra khỏi xe , lom khom chạy lại chỗ dy nh . Tim ti đập lin hồi . Tay chn ti run ln . Qui , bnh thường ti l lắm m sao by giờ yếu vậy ! Kệ , ti chạy lại chổ cầu tiu (Restroom) rồi dng hết sức đẩy cnh cửa (Slide Window) qua một bn , v hết gn , ht hơi , đu người vo bn trong . Chẳng kh khăn g lắm . Ti lần m vo trong căn phng chnh (c lẽ v l nh chứa xc , nn họ khng gắn ci bo động-alarm) . ng l những học tủ chứa xc chết rồi . Ti định vị tr hộc tủ của ng Wangliu v ko ci ngăn ko ra . Ph . Một hơi lạnh tot ra lm ti rởn người . ầu c ti t cứng khng cn suy nghĩ g nữa , ti giở ci khăn đậy xc ra . ng l ng Wangliu , mặt ng tm thẩm , nhn cn dữ hơn ở trong lớp . Ti đ liều rồi , chụp lấy tay ng tm chiếc nhẫn . Tay ng kh đt , cứng ngắc , ti nhắm mắt cầm chiếc nhẫn ko ra khỏi ngn tay ng...
Kinh Hong !
Nhưng chiếc nhẫn cứ dnh st vo tay ng , khng chịu st ra . Ti cố sức ko cả 10 pht , m chiếc nhẫn vẫn trơ trơ . Ti tot mồ hi khng biết phải lm sao . Ti bắt đầu mất bnh tỉnh . Nhưng ti khng muốn rt lui , đ vo tận trong ny rồi trở ra coi như khng , ni sẽ khng ai tin .
ng lc đ c tiếng xe hơi li vo bi đậu xe . Ti hốt hoảng nhn quanh . Mắt ti chợt le sng , một con dao con đang nằm trn ci bn gần đ . Khng cần suy nghĩ ti lao lại chụp con dao v dng n cứa đứt ngn tay đeo nhẫn của ng Wangliu . Ti lm thật mạnh , thật nhanh . Chỉ trong nhy mắt ngn tay ng Wangliu đứt la . Chiếc nhẫn st ra , ti vội chụp nhẫn , lng tng khng biết bỏ đu . C tiếng đng cửa xe . Ti b qu đeo đại chiếc nhẫn vo tay mnh , rồi phủ khăn cho ci xc , đẩy vo hộc tủ v cầm ngn tay chạy vo restroom . Ti tro ra cửa sổ cũng vừa lc nghe tiếng lch cch mở ổ kha .
Về đến nh , ti tm một ci hộp , bỏ ngn tay vo , cất ở chổ kn đo , rồi đi thẳng vo phng tắm rửa tay . Sau khi rửa tay ti rt ci nhẫn ra . Ngy mai ti sẽ đem v trường , cho lũ bạn xem cho l mắt . Thế no tụi n cũng phục tui m . Ti sung sướng nghĩ đến nh mắt cảm phục của Lan .
Nhưng ci nhẫn khng chịu đi ra khỏi ngn tay ti . N dnh cứng vo ngn tay . Khng hiểu sao lc bỏ v th được , by giờ lại lấy khng ra . Chắc l phải dng x bng . Ti đang định thoa x bng th c tiếng g cửa phng tắm :
- Anh Minh , em cần phng tắm .
Khỉ thật , con em t đi phng tắm . Thi để mai hy tm cch lấy chiếc nhẫn ra . Với lại bao nhiu căng thẳng lc ở nh qun đ lm ti thấm mệt . Ti cần ngủ một giấc .
Nghĩ vậy ti thay đồ leo ln giường đnh một giấc . Nhưng , kinh khủng qu , lc nữa đm đang chập chờn ti chợt thấy ng Wangliu mặt ti ngắc , giơ bn tay cụt một ngn nho lại pha ti , đi lại chiếc nhẫn , mặt ng thật dữ tợn . Ti hốt hoảng ht ln :
- Mr Wangliu !
Ti chong tỉnh , th ra chỉ l một giấc mơ . Ti hon hồn , nhn quanh trời mờ mờ sng . Bất chợt ti đưa tay sờ vo chiếc nhẫn . N vẫn cn đ . Nhất định ti phải lấy n ra khỏi bn tay ti...
Ngn Tay Chảy Mu
Trong ci đm từ nh xc về ti cố rt chiếc nhẫn ra khỏi ngn tay m khng được . Ti đnh đi ngủ chờ ngy mai . Nhưng đm đ hai lần ti nằm mộng thấy ng WangLiu hiện về , nho đến ti go tht . Thấy mặt ng ti nhợt v bn tay phải ngn giữa bị đứt , mu chảy từng giọt khiến ti kinh hong hải sợ . Sau hai lần c mộng ti nằm thao thức lun tới sng .
Hm sau thứ năm lễ Thanksgiving cả gia đnh ở nh . Từ sớm ba mẹ v em ti đ thức dậy , hnh như họ chuẩn bị nấu g ty . Ti cũng định ra khỏi phng gip gia đnh , nhưng tự nhin thấy người uẻ oải , rũ rợi . Ti cảm thấy lạnh . Bất gic ti đưa tay phải ko thm mền . Bất ngờ nhn thấy tay mnh , ti run ln . Ton thn ti lạnh tot . Ngay... ngay... chỗ ngn tay ti đeo nhẫn c mu đỏ chảy ra , loang ln lng bn tay . Ti hi hng nhắm mắt la ln : OH MY GOD !
Khi ti mở mắt ra nhn kỷ lại bn tay th chẳng thấy c t mu no . Chỉ cn chiếc nhẫn trơ trơ , một tia sng cực tm le ln rợn người . Ti dụi mắt hai ba lần , bn tay vẫn vậy khng c mu . ang cn hoang mang , th đột nhin cửa phng ngủ ti mở ra . Con em ti chạy a vo ni :
- Anh la ci g um sm vậy , mẹ bảo ra ăn sng ka !
Ti vội đuổi n ra :
- Em đi ra di , cht nữa anh ra .
Khi em ti ra khỏi phng rồi , ti liền chạy ngay vo phng tắm , đổ x bng gội đầu đầy trn tay phải của ti , rồi nắm chiếc nhẫn ko ra thật mạnh . Một lần , hai lần , ba , rồi hơn cả chục lần , mặc cho ti ko , chiắc nhẫn l khng chịu st ra . Ngn tay trỏ của ti đau nhi . Một ci ngấn tm bầm , sưng ln . Ti khng thể no rt nhẫn ra được nữa . Ti vừa đau tay vừa mệt , đứng dựa vch tường đối diện với tấm gương . Trời ơi , kinh sợ qu... trong... trong gương , mặt ng Wangliu hiện ra nhăn nhm như một con quỷ . Như một phản xạ tự nhin ti đưa tay thủ thế, th đột nhin ci bng biến mất...
Phải Chăng L Ảo Gic ?
Rỏ rng ti vừa thấy ng Wangliu trong gương . Khng thể no ? Chnh mắt ti thấy xc ng m . Hay l ti bị ảo gic v đầu c qu căng thẳng ???? Ti phải đi gặp Lan v đm bạn của ti . D sao ngy mốt cũng l thời hạn ba ngy đưa nhẫn cho họ xem . Ti liền trở về phng ngủ , tm một ci bao tay đeo vo v ra ăn sng .
Ti vừa ăn vừa suy nghĩ lung lắm . Cho g mẹ ti nấu tuyệt vời , vậy m ti ăn khng thấy ngon . Ci bng của ng Wangliu cn lỡn vỡn trong đầu ti . Cha mẹ v em ti ni long thong g đ , ti khng nghe r ... " Sao mặt thằng Minh ti ngắt vậy b " , " Anh Minh đeo bao tay chi vậy ? "...
- Minh! Minh ! Con bị g vậy , sao khng mc cho ăn ??
Nghe tiếng mẹ la , ti giật mnh thot khỏi dng suy nghĩ . Sợ mọi người nghi , ti nhn chn , mc một muỗng cho . Bất ngờ :
- OH MY GOD, Ci G Trong Chn Vậy ? Một... một... ngn tay trong chn cho !
Ti hất tung chn cho ra giữa bn , rồi m bụng ụa mửa . Mẹ ti hốt hoảng ni với bố :
- Thằng Minh n học nhiều qu bị bệnh rồi , ng du n v phng nghỉ đi .
Ti định thần nhn kỷ lại , th ra chỉ l ci cổ g . Khng đợi bố đỡ dậy , ti chạy một mạch v phng v ni :
- Bố mẹ khỏi lo . Con khng sao đu , hơi bị cảm thi .
Trong phng ti ngồi ht một hơi thở lấy bnh tỉnh . Rỏ rng ti bị m ảnh . Nhất định ti khng sợ nữa . Ti cầm ống phn gọi Lan v hết tất cả bạn b , bắt họ ra gặp ti tại một qun ăn . Ngy lễ khng ai đi học , với lại ti muốn chỉ cho họ xem chiếc nhẫn cho xong , để ti cn tho n ra , quăng đi cho rồi . m di lắm mộng , thiệt đng khng sai .
Dĩ nhin l bạn b ti phục lăn . Lan th khỏi ni , nng l c gi mới lớn , thch bạn trai mạnh khỏe , dm ni dm lm . Cả bọn họ ăn uống vui vẻ cười đa , rồi mạnh ai nấy ra về vui vẻ . Chỉ c ti l dại dột . Họ đu biết ti đ trải qua những giy pht kinh hong . Quả thật ti dại , cn trch ai nữa chứ . ợi mọi người về hết ti tho bao tay ra coi lại bn tay mnh .
Ti giật mnh lo ngại , bn tay ti hnh như c vẻ teo lại , v đen hơn . Ti đưa cả hai tay ln so snh . Rỏ rng hai tay khc nhau . Tay tri trn trịa , trắng trẻo , to hơn tay phải . Ti sợ hải khng biết phải lm sao . Ngn tay vẫn cn sưng , khng lấy nhẫn ra liền được . Ti đnh phải chờ một hm nữa...
Tai Họa Từng Ngy
Một ngy nữa (11/28/99) tri qua , cứ chốc chốc ti tho bao tay ra xem . Rỏ rng trong khi tay tri vẫn bnh thường , th bn tay phải cng ngy cng teo lại nhỏ xu , chỉ cn da bọc xương . Chiếc nhẫn vẫn xiết chặc ngn giữa , thật lạ lng .
Thứ Hai (11/29/99) ngy lễ đ hết , ti đi học lại . Ti trnh mọi người kể cả Lan . Ti biết Lan tm ti dữ lắm , nhưng ti lẫn trnh nng v khng muốn nng thấy bn tay qui dị của ti . Xong buổi học ti chạy về nh , vừa học bi vừa tm cch lấy chiếc nhẫn ra . Ti thoa x bng , kem dưỡng da (Hand Lotion) , đủ cc thứ dầu cho ngn tay trơn dễ ko ra nhưng v hiệu . Bn tay by giờ chỉ c da dnh st xương , từng lng tay lộ ln rỏ rng . Tuy vẫn cử động được nhưng bn tay nhn rất kinh dị .
Qua thứ Ba (11/30/99) , Trời ơi ! bn tay của ti trở nn đau nhức qu . Từng cơn đau hnh hạ ti . C lc ti tưởng cơn đau hết hẳn , ai d chẳng được bao lu th cơn đau hnh hạ ti trở lại . Lu lu ton thn ti c một luồng kh lạnh chạy khắp người , ớn cả chu thn . Ti khng cn tinh thần nữa , ti thật sự sợ . y khng phải l sự m ảnh nữa ! ầu ti chợt le ln một nghĩ : Hay l ng Wangliu đang trừng phạt , đang trả th ti ? Ti cần phải c sự gip đỡ , phải ni cho ai đ biết . Nhưng ni cho ai nghe by giờ đy ? Ti khng thể no cho ba mẹ ti biết . Ti khng muốn hai người đ lo lắng . Cng khng thể ni cho Lan . Nng gip g được cho ti chứ ? B qu ti đ ln Net lc 6 giờ tm đại một diễn đn no để hỏi một ai đ gip đỡ .
Thứ Tư (12/1/99) Cả đm qua ti khng ngủ được . Bn tay ti đau dữ dội ti mở bao tay ra xem . Quỷ Thần ơi tay ti đang bị tt lỡ . Từng miếng da kh rạn nứt . Ti cần phải đi bc sĩ . Lan nữa ! Nng gọi điện thoại nhất định đi gặp ti cho bằng được , nếu khng Lan sẽ đoạn tuyệt nghĩ chơi ti ra . Ti buồn v hạn biết lm sao đy . Thi đnh phải gặp nng một lần . Buổi chiều ti gặp Lan m tinh thần khng c bn cạnh nng . Nng hnh hạ ti đủ điều , ni rằng ti bỏ lơ nng . Mặc cho Lan ni , ti khng ch nghe . Ti phải lo bn tay của ti . Ti hẹn giờ ngy mai đi gặp bc sĩ , 9 giờ sng .
Lan Cầm Tay Ti
Thứ Năm (12/2/99) : ầu hm ti ngủ được một cht . Nhưng nữa đm về sng ti bật chong tỉnh dậy v một cơn c mộng qu khủng khiếp . ng Wangliu lại hiện về rỏ mồn một . Mặt ng đanh lại dữ tợn . ng ht lớn bằng tiếng Quan-thoại m ti biết cht cht :
- Nị CY Wộ , Wộ Tờ SHố. ( My trả cho tao , tay của tao ! ).
Ti khiếp va , khng thể no ngủ lại được nữa . Ti bật ngọn đn trong phng cho sng ln . V lật bn tay ra xem . Ti muốn ht ln một tiếng bể cả buồng phổi . BN TAY ti by giờ đ trở thnh một BN TAY XƯƠNG TRẮNG HẾU . Ti khc nức nở , m khng dm cho ba mẹ hay .
ng 9 giờ sng ti đ c mặt ở văn phng bc sĩ lo về tay . Vừa gặp bc sĩ ti la ln :
- Doctor help me , Please check my hand ! (Bc sĩ , gip ti , lm ơn khm tay ti ).
Rồi ti giựt ci bao tay ra cho bc sĩ xem . Ti nghĩ l bc sĩ sợ hải lắm . Nhưng lạ thật , ng bc sĩ vẫn thản nhin nhn bn tay ti ni :
- What's wrong with your hand ? It looks fine , nice ring though .
(Tay anh c sao đu ? Nhn bnh thường , m chiếc nhẫn ngộ qu ha)
Ci g kỳ vậy , bn tay ti vẫn cn đang l 1 bn tay xương trắng m ? Tại sao ng khng thấy . Ti dụi mắt nhn kỹ , vẫn l bn tay xương , m sao ng bc sĩ khng thấy g . Ti ht ln kịch liệt :
- Bc sĩ, tay của ti n , ng khng thấy g hả ?. Bc sĩ gip ti đi ?
Bc sĩ vẫn n tồn :
- Bnh tỉnh lại , tay anh c sao đu . ừng đa nữa . Hay l anh đang bị stress (khủng hoảng) . Ti viết giấy giới thiệu cho anh qua gặp bc sĩ tm thần . May ra ổng c thể gip anh .
Ti cn biết ni g nữa ? nh cầm tờ giấy giới thiệu đợi chiều 3 giờ đi gặp bc sĩ tm thần . Nhưng cũng giống như bc sĩ trị tay , ng khng hề thấy g khc thường . Ti khng thể no thuyắt phục được họ tin ti . Ti bn đi gặp Lan . Sau khi năn nỉ Lan muốn hết nước miếng , nng mới ngui giận . Bất ngờ Lan đi xem tay ti v chiếc nhẫn một lần nữa . Ti liền cho nng xem thử v ngạc nhin thấy nng chỉ xem xoi coi chiếc nhẫn .
ng rồi , một trăm phần trăm ti bị ảo gic . Nhất định ti sẽ lấy chiếc nhẫn ra v đem chn trả lại cho chủ nhn của n vo tối mai .
***
Mỵ Lan
Ti muốn tm anh Minh !
C ai biết hiện giờ anh Minh đang ở đu khng ?
Sng nay em của Minh gọi cho ti , hỏi c biết Minh đang ở đu khng ? Ti trả lời khng th em của Minh bật khc ni rằng :
- Chị Lan , hai đm rồi anh Minh khng về nh . Khng biết hiện giờ anh đang ở đu ? Dạo ny thấy ảnh kỳ lạ lắm ! Chị c lm g cho anh buồn , bỏ nh đi khng ? Ba mẹ em đang lo cuống cuồng ln rồi , họ định đi bo cho cảnh st hay đấy . Em cũng lo qu đi... hu..hu...
Nghe em của Minh khc nức nở khiến ti cũng đm ra lo sợ , vội hỏi :
- Thật khng , hai đm rồi anh Minh khng về . Anh Minh đi đu chị cũng khng biết nữa . Lạ vậy , lm g anh Minh cũng ni cho chị biết m . Thế anh Minh c lấy đồ đạc g đi khng ? Em c v phng anh ấy coi chưa ?
- Vng em c v phng của anh ấy xem , đồ đạc vẫn y nguyn . Chỉ c điều l my computer của anh vẫn cn chạy , em c vo my thử để tm hiểu , m khng c m số (password)... chị c cch no tm ảnh khng ?
Nghe b My hỏi vậy , một nghĩ chợt le trong đầu ti . Ti vội ni "bye" với b My v chạy đi mở my computer của ti để xem Minh c gởi điện thư khng ?
Quả đng như ti dự đon . Anh Minh đ gởi email cho ti . y l lời của anh Minh viết :
" ...Mỵ Lan em ,
Xin lỗi em , hai tuần nay anh đ trnh khng gặp v ni chuyện với em . Chắc Mỵ Lan trch anh lắm phải khng ?...
Anh chưa biết phải giải thch cho em như thế no . Hiện giờ trong lng anh bối rối lắm . Anh đang lm một lỗi lầm to lớn . V hậu quả của lỗi lầm đ đang hnh hạ anh suốt hai tuần qua , khiến cho anh ăn khng ngon , ngủ khng yn . C lc n l những bng ma , c lc n giống như m ảnh tội lỗi..
Ci no cũng khiếp sợ hết . Nếu anh thot ra được khỏi tai kiếp ny th anh sẽ cố gắng l một người tốt , khng kiu ngạo , khng ngổ nghịch gan l .
Anh sẽ đem hon trả lại những g anh lấy của người ta . Hy vọng l họ sẽ tha thứ cho anh...
Mỵ Lan ! Nảy giờ anh ni lung tung , chắc em khng hiểu anh muốn ni g . Anh thật sự muốn kể hết cho em đầu đui sự việc , nhưng th giờ cấp bch qu.. , những g đ xảy ra cho anh , anh đ ghi hết trong ......cn đy l m số (Password) của anh : *********
Em lựa lời m ni cho ba mẹ anh , nếu anh khng trở về .
Minh của Lan
Thương
..."
m Khuya Trong Nghĩa Trang
(Lời kể của người điều tra sự việc )
Sau khi gặp bc sĩ tm thần về Minh trầm tư suy nghĩ thật lu . Thỉnh thoảng anh đưa bn tay phải ln ngắm một lần . Chiếc nhẫn đ tm vẫn trơ trơ lạnh lng . V bn tay anh vẫn l bn tay xương trắng . Tại sao những người khc khng thấy được sự qui dị nơi bn tay ny ?!!
Bấy giờ Minh tin chắc l anh đang bị hồn ng Wangliu theo ph phch , bắt anh phải trả lại chiếc nhẫn . Chỉ khi no chiếc nhẫn được trả lại cho chủ nhn của n th anh mới yn thn . Nhất định mnh phải lấy chiếc nhẫn ra khỏi ngn tay cho d ngn tay c bị đứt đi nữa . Minh thầm nghĩ như vậy v quyết định tho chiếc nhẫn ra cho bằng được .
Qua ngy thứ Su (12/3/1999) : Khi cả nh đi vắng . Minh ngồi thật lu suy tnh , v đ tm ra một phương php tho nhẫn . Trn trần nh garage của anh c hai miếng vn đng cạnh nhau , chừa một kẻ hở . ầu rộng của kẻ hở vừa cho ngn tay anh bỏ vo v đầu kẻ hở kia th hẹp , chiếc nhẫn sẽ vướng lại . Tnh ton xong , Minh bi dầu ăn ln ngn tay đeo nhẫn v đứng ln một ci ghế rồi đt ngn tay vo kẻ hở đ , tm chổ hẹp cho chiếc nhẫn vướng lại . Xong xui anh bung thỏng cnh tay , nhảy ra khỏi chiếc ghế xuống sn nh .
Nguyn cả thn mnh Minh rớt xuống , cnh tay phải của anh vướng lại một cht rồi cũng xuống theo thn mnh . Minh đau đớn la ln , đưa tay tri chụp lấy tay phải , mu me tứa ra đầy trn bn tay . Nguyn cả một mnh da của ngn trỏ đ tuột ra kẹt lại với chiếc nhẫn trn trần nh .
Tuy đau đớn tột cng nhưng Minh cũng rng tro ln ghế để với lấy chiếc nhẫn . Sau đ anh bỏ chiếc nhẫn vo chiếc hộp đựng chung với ngn tay đứt của ng Wangliu . ợi ngn tay mnh bớt đau , Minh đi d hỏi địa điểm chn cất ng WangLiu ở nghĩa trang .
Tối đm đ sau khi viết email cho Mỵ Lan , Minh một mnh li xe đi đến nghĩa địa Camino Memorial , nơi chn cất ng Wangliu . Ci mộ của ng Wangliu , người ta chỉ vừa mới lấp đất .
Sau khi đậu xe ở chổ khuất , v nhn trước sau khng thấy ai Minh cầm chiếc hộp đựng chiếc nhẫn v ngn tay , m thầm đi về pha cổng nghĩa trang . Tới nơi Minh đứng nhn vo . Ton khung cảnh nghĩa trang tối m u lạnh lng . Minh thấy mnh thật l dại , cả hng trăm ngi mộ , biết mộ ng nằm đu ? Theo lời bạn b th mộ ng nằm ở khu đất chnh giửa . Khu đất chnh giữa rộng mnh mng biết l chổ no ?
Minh hoang mang định đổi để ngy mai trở lại th bất chợt một luồng gi lạnh thổi o tới . Minh rng mnh một ci v tự nhin anh khng muốn về nữa . Anh đưa tay mở cổng đi vo trong nghĩa trang . m khuya trời vắng lặng , chỉ c tiếng cn rng rn rỉ hai bn lối đi , nghe rợn người . Minh lầm lũi đi . Hnh như đầu c Minh đ bị t liệt v dng anh đi thẳng đứng , chầm chậm khng e d sợ sệt . Minh quẹo tri , phải , một hồi th đi đến trước một ngi mộ , dấu đất lấp cn mới .
Minh ngồi thụp xuống đưa tay đo đo lớp đất để chn ci hộp xuống . Anh đo được một tấc th bất thnh lnh anh ht ln ; một bn tay xương trắng từ dưới lớp đất thọc ln nắm lấy cổ anh ko xuống thật mạnh .
Hai ngy sau , tức l ngy Chủ Nhật (12/5/1999) người giữ nghĩa trang pht gic ra xc của Minh nằm gục chết bn mộ của ng Wangliu . Hai tay anh đang m lấy cổ mnh , bn cạnh anh l một ci hộp trống rỗng .
Buổi chiều hm ấy Mỵ Lan đang ở nh của Minh th c phn của nh chức trch gọi tới bảo đi nhận xc của Minh .
Ta'c gia? : ???