Hue Dep Oi

[allena]

Allena sinh ra tai Phu Cam , Hue . O day co anh chi nao o Hue thi cho Allena lam quen

[Tudoi]

Hue dep lam do Allena, hai ba chi minh moi di du lich ve VN khong tiec loi ca ngoi Hue phong canh dep cung nhu con nguoi de thuong.

[BlueBird]

Minh cung nguoi Hue day, minh cung vua ve Hue tham moi qua lai duoc 1 tuan. Hue dep nhung nong nuc qua. Ve day lai roi ma khi nao cung nho ve que huong cua BB het a.

[hoang]

phu' cam
me o+? huy`nh thu'c kha'ng ngang ddo^`n mang ca' .
bluebird dda.i ca , ve^` hue^' co' vui kho^ng ???

hai ba chi minh moi di du lich ve VN khong tiec loi ca ngoi Hue phong canh dep ddu'ng ddo'
co' nhie^`u nguoi o+? be^n na`y kho^ng bie^'t gi` ve^` hue^' , no'i xa`m xa`m la` hue^' gio^'ng la`ng xa~ ti?nh nho? tho^i . thie^.t la` . :devil:

[PHU` DU]

Mấy bạn Huế ở đây làm ơn cho Phù Du hỏi thăm :)Cơm Âm Phủ có giống cơm sườn nướng,
có chả trứng & tấm bì hông ? Có bạn nào biết nấu món này làm ơn vô nhà bếp chỉ giùm nhé :)

[allena]

Allena sinh ra o Hue , nhung gia dinh roi Hue khi Allena moi 4 tuoi nen khong biet nhieu ve Hue , chi thay qua tranh anh va loi ke cua ba me thoi , cho den nay van chua ve tham Hue nen muon biet ve noi minh da sinh ra , anh chi nao biet nhieu ve Hue thi lam on chia voi Allena nghe , cam on nhieu lam .
Allena nghe ba noi ve com Am phu vai lan , hinh nhu la trong quan do rat toi , canh tri mo ao nhu la am phu vay , khong biet ba noi that hay noi dua , anh chi nao biet thi giai thich cho chi Phu Du dum , Allena chiu thua , con cai mon Com ngheu trong thuc don cua Phu Du tuong tu nhu com Hen cua nguoi Hue





Allena

e-mail : tnguyen@sw.rr.com.

[allena]

Allena quen , noi ro hon , trong nuoc dung cua com Hen co mam ruoc , con trong com ngheu cua Giotsuongmai thi khong .


Allena.

[Tudoi]

Ba Allena giai thich nghiem tuc do. Theo nhu Tudoi duoc doc trong sach bao Com Am Phu la noi cac quan du.*ng ra luc ban dem de ba´n cho nhung nguoi lao dong nhung nguoi sinh song nhieu ve ban dem. Quan ve ban dem va vi khong co dien nen rat toi giong nhu minh dang ngoi am phu ma dung com vay do do moi co ten nay. Con do an thi cung nhung mon thuong thoi khong co gi dac biet de tao nen mot mon an mang tinh chat dia phuong giong nhu Bun bo Hue. O day nhan manh la su dac biet cua thoi gian (ban dem) va khong gian (mo mo, ao ao)

[allena]

Anh Tudôi , theo nhu nhận xét cûa Allena , trong văn phong cho thÃy là môt. ngÜÖi có tÀm hieu biêt rông , lâ.p luâ.n chính xác và nghiêm túc . Anh còn biêt gì vê` Huê nÛa không ? chia cho Allena di . Allena tò mò môt tí nhé : ta.i sao go.i là túdôi , hai nguoi` cùng tên Tú hay là ông Tú Õ hai nơi ?



Allena

[NTK]

Xem Bai Nay (http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/Du-lich/2002/08/3B9BEFFD/)

[allena]

Thanks a lot , NTK.

[BlueBird]

BB thi sinh ra va lon len o Hue den 20 tuoi moi sang dinh cu o Canada lan. BB cung da di qua nhieu thanh pho lon va nho o VN. Nhung nhin lai thi Hue la mot thanh pho khong lon so voi SG, HN, DN, HP nhung no co mot phong cach rieng biet. Nguoi du lich den Hue nguoi ta co mot cam giac an toan hon la nhung thanh pho khac. Hue la mot thanh pho co cua VN, no co nhieu kien truc lau doi tu cac vua chua de lai va co dong song Huong that la tho mong chay ngang qua trung tam thanh pho. Song Huong bat nguon tu day Truong Son hung vi va hoa long vao bien ca, song Huong nuoc rat la trong xanh. Hue duoc to diem them mot chiec cau Trang Tien (hay con goi la Truong Tien) rat la xinh xan uong nhip nhu mot lan toc muot ma bac ngang qua song de cho hai phia Bac va phia Nam qua lai. Ban co the ngoi ben dong song Huong nhin qua huong Nam ban co the thay duoc nhung doi nui nhap nho rat la huyen ao. Dac biet la ngon nui Ngu Binh. Ban co the thue thuyen Rong di doc len phia cua Tuan (phia Tay cua Hue) ban co the ngam duoc hai ben song Huong cac truong hoc noi tieng nhu la Quoc Hoc, Hai Ba Trung (ma truoc day goi la truong Dong Khanh) cac truong nay nam tren duong Le Loi phia Nam cua song Huong. Ban khong the ta noi ve mua He, hai ben song Huong la rop toan hoa Phuong Do. Mot khung canh rat la tho mong. Cu di doc song Huong len den Kim Long thi ban se thay duoc chua Thien Mu (nguoi dan Hue con goi la Linh Mu) nam ben bo song Huong. Di len mot chut xiu nua la Dien Hon Chen. Con ban muon den cac lang tam cua cac doi Vua thi ban phai thue xa hay la di xe may len huong Tay Nam cua Hue. Neu nhu ban tha bo doc qua phia Bac cua la ban se gap duoc cua Ngo Mon, di vao day la cung dien cua cac doi Vua o luc truoc. BB chi co tom luoc may cai chinh o Hue nhu vay thoi. Nhu Tudoi giai thich quan com Am Phu nhu vay la rat chinh xac do. Neu nhu cac ban chua tung ve Hue thi khi nao co dip di VN nghi he ghe qua mot lan cho biet.

[BlueBird]

Cua Ngo Mon
http://www.vietscape.com/travel/hue/images/ngo_mon2.jpg

Cau Trang Tien va Co Gai Hue Cung Voi Chiec Non Bai Tho
http://www.huefestival.com/dulich/imagesdulich/cautrangtien.jpg

Nhung canh Phuong Vi ben bo song Huong
http://www.huefestival.com/danhlam/baithodothi/hinh/songbenngu.jpg

Le Nhac Cung Dinh
http://www.huefestival.com/vanhoa/vanhoa/cungdinhnhac.jpg

Hue Festival
http://www.huefestival.com/duam/duam/khaimac/14.jpg http://www.huefestival.com/nhatky/images/khaimac09.jpg

Toan Canh Cung Thanh
http://www.huefestival.com/lichsu/disan_vhtg/kinhthanh/kinhthanhhue/kinhthanhhue22.jpg

Ky Dai Hue
http://www.huefestival.com/lichsu/disan_vhtg/kinhthanh/kydai02.jpg http://www.huefestival.com/lichsu/disan_vhtg/kinhthanh/niemvui.jpg

Cau Ngoi Thanh Toan
http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/cau_ngoi_thanh_toan.JPG

[BlueBird]

Chua Thien Mu
http://community.webshots.com/storage/1/v1/3/43/40/42634340sIImPK_ph.jpg
http://www.deluxecasino.com/m/scene/hue/linhmu2.jpg

Song Huong
http://www.deluxecasino.com/m/scene/hue/songhuong.jpg

Lang Vua Minh Mang
http://www.deluxecasino.com/m/scene/hue/minhmang3.jpg

Lang Vua Khai Dinh
http://www.deluxecasino.com/m/scene/hue/khaidinh.jpg

Lang Vua Tu Duc
http://www.azureva.com/vietnam/images/tuduc.jpg http://www.azureva.com/vietnam/images/tuduc3.jpg http://oasis.fortunecity.com/labreya/9/vie2203.jpg http://oasis.fortunecity.com/labreya/9/vie2204.jpg

[BangHuu]

Cám ơn BB nhiều lắm,nhìn những tấm hình mà nhớ quê hương thật nhiều,cảnh sông Hương buồn quá...
Nhật mộ hương quan hà xứ thị?
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.

[Tudoi]

Cam on Allena rat nhieu ve nhung loi ngoi khen. Se giai thich cho Allena biet tai sao lai co Nickname Tu´ddo^i va neu can luon ca cai hinh Lucky Luke (neu Allena muon biet ). TD se post nhung gi minh biet ve Hue vi dang gom lai cai tri nho toi te nay de post cho no dang hoang va chinh xac mot chut.
Than ai

[allena]

Cám Ön ban Bluebird và anh TúDoi nhiê`u , nhiê`u lám , sorry vì Allena dang tâ.p bõ dÃu , nhÜng còn dang tru.c trac , chi.u khó doc nghe !
Hình ãnh vê` Huê de.p quá , cô.ng thêm nhung gi Allena dã biêt tÜ lúc nhõ , qua ba me, làm cho mình muÓn trÖ lai Huê , dù chi mô.t lÀn , mong là ngày do không xa
Mô.t lÀn nuã , cám on nhung ngu`oi ba.n Huê , tuy rât xa mà thâ.t gân cuã Allena


Allena

e-mail: tnguyen@sw.rr com.

[PHU` DU]

Còn 1 người bạn nữa của PD cũng là người Huế, trước vô VCB thường lắm.Dạo này
chắc bận nên ít thấy :)Đó là HuyềnThoại99 :)

[allena]

To : Bang hÜu , Allena cÛng mê tho Duong lắm , sao BanghÜu không post nguyên bài Hoàng Ha.c Lâu , cho Allena do.c ké vói, Allena chï nhó bài di.ch cûa Tän Dà thoi . Post liê`n , nghe ????


Allena .

[BlueBird]

Thu về lạnh sắc tà dương
Hoàng cung chừng đã hơi hương bay dồn
Thuận An khuất bóng hoàng hôn
Gió bao giờ thổi lại hồn tràng giang
Nơi đây rụng đổ lá vàng
Lăng vua xa lắm, dặm đàng hạt xanh
Dòng Hương in gái nguyên lành
Lá thuyền du khách thanh thanh tiếng đờn
Vỹ Dạ thôn, Vỹ Dạ thôn
Biết che cần trúc không buồn mà say
Non xa trăng đã tròn đầy
Em ơi để mọc lòng gây lên mùa...

[BlueBird]

Day la khung canh nguoi dan Hue dang an Bun Bo buoi sang.
http://ykhoahue.online.fr/images/quan_an_1.jpg

Chao Ga
http://ykhoahue.online.fr/images/quan_an_3.jpg


Banh Loc
http://ykhoahue.online.fr/images/quan_an_5.jpg

[BlueBird]

Bánh bèo là món ăn bình dân mà bất kỳ nơi nào ở thành phố Huế cũng có. Trên những vỉa hè hay trong các khách sạn ta đều nếm được. Nhưng, thưởng thức bánh bèo thì phải ngồi trong các quán nhỏ mang đậm phong cách "Huế", ung dung chậm rãi, nhấm nháp từ từ mới thấy hết được cái ngon, cái ngọt của bánh... Nếu như văng vẳng bên tai là những câu hò mượt mà, trữ tình của các "o" (cô gái) Huế nữa, thì còn gì thú vị hơn?


Bánh bèo làm đơn giản, bột gạo lọc kỹ quấy đều không để vón, trộn chút mỡ rồi đổ vào các chén nhỏ xinh xinh (loại chén thuở xưa hay dùng, gọi là chén bông cỏ làm bằng đất nung là đúng kiểu nhất). Khi đổ bột phải để sao cho khéo để bánh thật mỏng và nhỏ trông giống như một cánh bèo rồi đem hấp cách thủy, chín vừa tới là được. Nhân bánh làm bằng tôm tươi lột vỏ giã thật nhuyễn, rang chấy vàng rộm phi với hành mỡ. Thưởng thức bánh bèo đúng cách là phải ăn bánh trong từng chén nhỏ chứ không đựng bánh trong bát hoặc đĩa như một số nhà hàng hoặc khách sạn. Trên mỗi chiếc bánh rắc một ít tôm chấy (gần giống như ruốc tôm của miền bắc) bên cạnh là mấy miếng tóp mỡ xinh xinh.

Một số quán Huế ở Hà Nội người ta thay tóp mỡ bằng bánh mì xắt nhỏ rán giòn để giảm bớt độ béo ngậy của tóp mỡ. Bánh bèo ngon là nhờ ở nhân tôm chấy và nhất là nước chấm đặc biệt. Nước mắm hòa với mỡ, đường, tỏi, ớt. Cái khéo ở đây là người pha nước chấm, sao cho thật vừa, không mặn không nhạt và hơi ngọt một chút. Khi ăn bánh bèo không sử dụng đũa mà bằng que tre vót mỏng như một mái chèo nhỏ. Thật là tuyệt khi cầm que lách vào miếng bánh chấm với nước mắm cay. Cái vị ngọt của tôm chấy và mát bùi của bánh quyện với vị cay của ớt đến tê đầu lưỡi làm ta khó có thể quên được hương vị sông nước xứ Huế.

Bánh bèo xứ Huế được bày vào mâm gỗ, mỗi mâm từ 6 đến 10 chén tùy theo ý của khách. Nhìn đĩa bánh bèo mầu trắng, trên điểm xuyết nhân tôm chấy vàng rực được xếp trên mâm như những bông hoa đang nở rộ trông thật hấp dẫn. Những ai xa quê lâu khi trở về cũng tìm đến món bánh bèo để nhớ tới cái vị cay nồng, ngọt ngào mang nặng tình quê. Còn những du khách đã một lần đến cố đô thì không thể quên được món bánh giản dị nhưng gói trọn tình cảm của vùng xứ Huế mộng mơ.

Bánh bèo tôm chấy.
http://www.vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2002/05/3B9BBC72/banh1.jpg

[BlueBird]

Truong PTTH Quoc Hoc
http://www.truongxua.net/school/trung_hoc/Hue/PTTH-QuocHoc.jpg

Truong PTTH Hai Ba Trung (ngay xua goi la Dong Khanh)
http://www.truongxua.net/school/trung_hoc/Hue/PTTH-DongKhanh-01.jpg
http://www.truongxua.net/school/trung_hoc/Hue/PTTH-DongKhanh-02.jpg
http://www.truongxua.net/school/trung_hoc/Hue/PTTH-DongKhanh-03.jpg

[BangHuu]

Xin chào Allena và các bạn trong gia đình VCB,
BangHuu cũng như Allena sinh ra tại Huế nhưng theo Ba Má vào Nam sống từ lúc còn nhỏ ,sau đó thỉnh thoảng có ra thăm Huế vài lần nên cũng không biết nhiều về Cố Đô cho lắm,lần cuối cùng cách đây hơn 15 năm và BH hy vọng sẽ có dịp về thăm lại nơi chôn nhau cắt rún.
Theo yêu cầu của Allena, BH xin chép nguyên bài Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu đễ Allena và các bạn đọc lại vì BH nghĩ rằng chắc ai cũng đã từng đọc qua tuyệt tác này

Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ,
Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu
Nhật mộ hương quan hà xứ thị ?
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.

BH cũng thích bản dịch của Tãn Đà vì từ thể thất ngôn bát cú mà ông chuyển sang thể lục bát nên thấy hay và lạ,luôn tiện đây cũng chép ra luôn đễ mọi người thưởng thức.

Hạc vàng ai cưỡi đi đâu
Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ
Hạc vàng đi mất từ xưa
Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay
Hán Dương sông tạnh cây bày
Bãi xa Anh Vũ xanh dầy cỏ non
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai.

Nếu BH đóan không lầm chắc Tudoi cũng là người Huế phải không?Còn BB thì khỏi cần hỏi cũng biết...



:)

[allena]

Xem ra Allena đã lời to khi open topic nầy ! vừa được biết nhiều thêm về nơi mình đã sinh ra , vừa được tiếp chuyện với những người kiến thức rộng rãi mà cũng thật khiêm tốn , không biết đã ẩn dật chốn nào , nay lại xuất hiện trên topic nầy , mở rộng thêm hiểu biết cho Allena . Cám ơn Bluebird

[allena]

Anh Bằng Hữu , nếu Allena đoán không lầm , chắc phải mê thơ , tâm hồn rất lãng mạn và phóng khoáng , và chắc chắn cũng phải ở bậc cha chú đây ! vì bài Hoàng hạc Lâu bản dịch của Tản Đà có thể cho là phổ thông , còn nguyên tác chữ Hán không phải ai cũng thuộc , ngoại trừ người có học cổ văn , hay khoa Hán văn trường Văn Khoa ngày xưa .
Allena cũng mê thơ Đường , đang đi tìm nhưng chưa đủ , muốn có Tỳ Bà Hành của Bạch Cư Dị mà tìm chưa ra , ở thành phố nầy không có sách báo tiếng Việt , Allena lại mê Việt Văn nên ngày nào cũng bò vô VCB để đọc ké. Anh Bằng Hữu chịu khó post nhiều nhiều những bài thơ hay đi nhé ,
Allena nghĩ rằng không chỉ mình Allena muốn đọc đâu.

Gởi anh Bằng Hữu :
Lòng quê dờn dợn , vời con nước
Không khói hoàng hôn, cũng nhớ nhà.


Allena

[BangHuu]

Cám ơn Allena đã tặng cho BH 2 câu thơ rất hay và sau đó xin chúc mừng Allena đã đánh được fonts tiếng Việt rõ ràng.
Allena ơi,thật ra BH không còn trẻ nhưng cũng không dám nhận vào bậc cha chú đâu.Về thơ BH nói thiệt cũng chỉ thuộc vài bài bằng Hán văn nổi tiếng mà thôi ,may mắn trong đó có bài HHL.
Allena , bây giờ có rất nhiều website đễ đọc văn thơ VN,Allena có thể vào: www.thuvienvietnam.com có nhiều mục hay lắm hay www.dactrung.com cũng có nhiều truyện đễ đọc.
Đễ đáp lễ tặng lại Allena bài Tỳ Bà Hành của Bạch Cư Dị:
Tybahanh (http://www.thuvienvietnam.com/forums/discussions.cfm?forumid=144&topicid=20842)
Chúc Allena tìm được nhiều tác phẩm hay.
(À,quên nói Allena phải gia nhập vào member của TVVN mới dọc dược bài thơ này,vì bài thơ nguyên tác lẫn bản dịch khá dài BH post lên sợ chiếm đất của các bạn khác.Nếu đọc không dược ,báo cho BH biết ,sẽ post lên cho Allena)

[Troc_Dau_Vi_Em]

ay da............hẳn diện quỏa..................... tui ni cũng là ngưòi Huê luôn nè.....................tui thích có Hoàng Cha^u Cạc Cạc nhất đó cạc bạn................................

[Tudoi]

Hi ban Bang huu va Allena
Rat tiec Tudoi khong duoc may man nhu cac ban la nguoi Hue ma la nguoi:
" Hoc tro trong Quang ra thi
Thay co gai Hue bo di khong danh "
Cung nhu cac ban Tudoi da voi xa que tu luc con nho lam, co 4 -5 tuoi gi do vao Saigon cung voi cha me. Thay Allena co tinh cam dam da que huong nen Tudoi mao muoi biet gi viet nay vay do ma.
Allena doi them mot chut xiu nhe, Tudoi se co chuyen hay ke ve Hue

[BangHuu]

[QUOTE]Originally posted by Tudoi:
[B]Hi ban Bang huu va Allena
Rat tiec Tudoi khong duoc may man nhu cac ban la nguoi Hue ma la nguoi:
" Hoc tro trong Quang ra thi
Thay co gai Hue bo di khong danh "

Cám ơn Tudoi,nhưng BH nghĩ nguời Huế cũng như người Quảng,có gì may mắn hơn đâu
:)
Tặng Tudoi:

Tôi ao ước một lần thăm xứ Quảng,
Đễ được nhìn phố Hội,chốn thân thương.
Sông Thu Bồn nước vẫn vấn vương,
Trôi lặng lẽ dưới chân cầu Vĩnh Điện.

Tặng Tudoi và Allena:

Tôi xa xứ từ khi còn bé,
Có nhớ gì hình ảnh quê huơng.
Sao trong lòng vẫn thấy mến thương,
Nơi mình đã chôn nhau ,cắt rốn.

Bằng Hữu.

[Tudoi]

Bạn có biết:
Sông Hương là dòng sông thơ mộng, là nguồn cảm hứng của các văn, thi, họa và nhạc sỉ... để từ đó họ tạo nên những tác phẩm nổi tiếng. Nhưng trươc đó sông Hương không có cái tên đẹp đẻ này mà là mang một tên nghe không nên thơ chút nào cả. Kể từ khi Huyền Trân công chúa đi qua chốn này, trước phong cảnh hửu tình và dòng sông thơ mộng, nàng đã đặt lại tên con sông. Nhờ đó mà chúng ta có được tên con sông Hương ngày nay


Các lăng vua Nguyễn ở Huế đều mang mỗi vẻ khác nhau. Nhưng người ta thắc mắc không hiểu tại sao ở lăng vua Tự đức các hình tượng người đều nhỏ hơn nhiều so với các tượng hình người ở các lăng khác. Thì ra vua Tự đức vốn không được cao nên khi làm lăng truyền lệnh cho các thợ phãi làm các tượng có chiều cao thấp hơn chiều cao của mình. Cũng cần nói thêm các tượng trong các lăng vua Nguyễn đều chọn lựa những người mẩu thật rồi đúc nên tượng.

Viet theo loi yeu cau cua Allena. Con mot chuyen hay nua de danh mai mot ke tiep ;)

Cam on ban Bang huu da co hai bai tho hay tang minh nhung tiec that Tudoi khong the lam tho lai duoc de họa voi ban. Vi luc nao cung nghi minh khong co khieu mot chut gi ve mon nghe thuat nay. Mong ban thong cam bo qua.;)

[PHU` DU]

Anh TuDoi có nhiều chuyện hay thì kể luôn 1 lần cho rồi :) Làm PD chạy vô , chạy ra mỏi chưn thiệt :D (J/K)

[Tudoi]

Tudoi bỏ dấu đánh máy còn chậm quá PHU`DU oi. Thông cảm nhe!

[PHU` DU]

Phù Du nói chơi thôi mà :D
Phù Du ở trong nhà bếp ăn nhiều quá :D cũng cần chạy lên, chạy xuống cho nó khỏi phì ra :D

[BlueBird]

LÝ BẠCH
HOÀNG HẠC LÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG

Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến Trường Giang thiên tuế lâu.

Bản dịch :
TẠI LẦU HOÀNG HẠC TIỄN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG
Bạn từ lầu Hạc lên đường,
Giữa mùa hoa khói Châu Dương xuôi dòng.
Bóng buồm đã khuất bầu không,
Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời.
NGÔ TẤT TỐ dịch
Bạn cũ rời tây Hoàng-Hạc lâu,
Tháng ba hoa khói, xuống Dương-Châu.
Buồm đơn, bóng lẫn vào mây biếc,
Chỉ thấy Trường Giang xuôi mãi đâu...
NGUYỄN KỶ NIỆM dịch


TĨNH DẠ TỨ

Sàng tiền minh nguyệt quang,
Nghi thị địa thượng sơn.
Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đê đầu ức cố nhân.

Bản dịch :
CẢM NGHĨ TRONG ĐÊM THANH TĨNH
Đầu giường ánh trăng rọi,
Mặt đất như phủ sương.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,
Cúi đầu nhớ cố hương.
TƯƠNG NHƯ dịch


QUAN SƠN NGUYỆT

Minh nguyệt xuất Thiên San,
Thương mang vân hải gian.
Trường phong kỷ vạn lý,
Xuy độ Ngọc Môn quan.
Hán há Bạch Đăng đạo,
Hồ khuy Thanh Hải loan.
Do lai chinh chiến địa,
Bất kiến hữu nhân hoàn.
Thú khách vọng biên sắc,
Tư quy đa khổ nhan.
Cao lâu đương thử dạ,
Thán tức vị ưng nhàn.

Bản dịch :
TRĂNG QUAN SAN
Vừng trăng ra núi Thiên San,
Mênh mang nước bể mây ngàn sáng soi.
Gió đâu muôn dặm chạy dài,
Thổi đưa trăng sáng ra ngoài Ngọc Môn.
Bạch Đăng quân Hán đóng đồn,
Vụng* kia Thanh Hải dòm luôn mắt Hồ.
Từ xưa bao kẻ chinh phu,
Đã ra đất chiến, về ru mấy người ?
Buồn trông cảnh sắc bên trời,
Giục lòng khách thú nhớ nơi quê nhà.
Lầu cao, đêm vắng, ai mà,
Đêm nay than thở ắt là chưa nguôi.
TẢN ĐÀ dịch
* Có sách ghi là "Vùng"

ĐĂNG KIM LĂNG PHƯỢNG HOÀNG ĐÀI

Phượng Hoàng đài thượng phượng hoàng du,
Phượng khứ, đài không, giang tự lưu.
Ngô cung hoa thảo mai u kính,
Tấn đại y quan thành cổ khâu.
Tam sơn bán lạc thanh thiên ngoại,
Nhị thuỷ trung phân Bạch Lộ châu,
Tổng vị phù vân năng tế nhật,
Trường An bất kiến sử nhân sầu.

Bản dịch :
LÊN ĐÀI PHƯỢNG HOÀNG Ở KIM LĂNG *
Đài Phượng Hoàng cao, phượng đến chơi,
Phượng đi, đài vắng, dải sông trôi !
Cung Ngô hoa cỏ che đường lối,
Đời Tấn cân đai hoá núi đồi.
Ba ngọn thanh sơn, trời khuất nửa,
Một vùng Bạch Lộ nước chia đôi.
Chỉ vì mây nổi che vầng nhật,
Chẳng thấy Trường An não dạ người.
KHƯƠNG HỮU DỤNG dịch
* Nay là thành phố Nam Kinh

[BlueBird]

NGUYỆT DẠ

Kim dạ Phu Châu nguyệt,
Khuê trung chỉ độc khan.
Dao liên tiểu nhi nữ,
Vị giải ức Trường An.
Hương vụ, vân hoàn thấp,
Thanh huy ngọc tý hàn.
Hà thời ỷ hư hoảng,
Song chiếu lệ ngân can ?

Bản dịch :
ĐÊM TRĂNG
Châu Phu này lúc trăng soi,
Buồng the đêm vắng riêng coi một mình.
Đoái thương thơ dại đầu xanh,
Tràng An chưa biết mang tình nhớ nhau.
Sương sa thơm ướt mái đầu,
Cánh tay ngọc trắng lạnh màu sáng trong.
Bao giờ tựa bức màn không,
Gương soi chung bóng lệ dòng dòng* khô.
TẢN ĐÀ dịch
* Có sách ghi là " lệ ròng sương khô"



TUYỆT CÚ

Lưỡng cá hoàng li minh thuý liễu,
Nhất hàng bạch lộ thướng thanh thiên.
Song hàm Tây Lĩnh thiên thu tuyết,
Môn bạc Đông Ngô vạn lý thuyền.

Bản dịch :
TUYỆT CÚ
Liễu xanh hót cặp oanh vàng,
Trời lam trắng điểm một hàng cò bay.
Song lồng mái tuyết non Tây,
Thuyền Ngô muôn dặm đỗ ngay cửa ngoài.
TƯƠNG NHƯ dịch
Hai cái oanh vàng kêu liễu biếc,
Một hàng cò trắng vút trời xanh.
Nghìn năm tuyết núi song in sắc,
Muôn dặm thuyền Ngô cửa rập rình.
TẢN ĐÀ dịch

[BlueBird]

Ai về cầu ngói Thanh Toàn
Cho em về với một đoàn cho vui.

§Ó LÀ MỘT TRONG NHỮNG CÂU HÒ TRỮ TÌNH NỔI TIẾNG XƯA NAY Ở HUẾ, nhắc đến một công trình kiến trúc dân gian cổ tại địa phương: Cầu Ngói Thanh Toàn. Chiếc cầu đặc biệt này xây cách đây hơn hai thế kỷ, được trân trọng bảo tồn đến ngày nay và được xem như một danh thắng có giá trị quốc gia.

§ẤY LÀ CHIẾC CẦU VỒNG BẰNG GỖ, DÀI 17M, RỘNG 4M, hai bên thân cầu có hai dãy bục gỗ và lan can để ngồi dựa lưng. Trên cầu có mái che, lợp ngói ống tráng men, chia làm 7 gian.
MỘT NHÀ NGHIÊN CỨU MỸ THUẬT CỔ VIỆT NAM LÀ LOUIS BÉZACIER ĐÃ xếp cầu ngói Thanh Toàn vào loại "Thượng gia hạ kiều" (Trên là nhà, dưới là cầu). Ông cho rằng đầy là loại cầu hiếm hoi và có giá trị nghệ thuật cao nhất trong các loại cầu Việt Nam. Vào nửa đầu thế kỷ XX, ở ngoài Bắc có hai chiếc cầu nổi tiếng thuộc loại này là cầu Phúc Toại và cầu Phù Khê, còn ở miền Trung thì chỉ có cầu ngói Thanh Toàn ở Huế và cầu Nhật Bản (tức Lai Viễn Kiều, tục gọi là Chùa Cầu) ở Hội An mà thôi, nhưng mái ngói cầu ngoài Bắc thì lợp ngói liệt, còn mái cầu ở miền Trung đều lợp bằng ngói ống.

CẦU NGÓI THANH TÒAN BẮC QUA MỘT CON HÓI CHẢY SUỐT từ đầu làng đến cuối làng Thanh Thủy, thuộc xã Thủy Thanh, huyện Hương Thủy ngày nay, cách trung tâm thành phố Huế khoảng 8km đường bộ về phía Ðông.
NGUYÊN XƯA KIA, LÀNG THANH THỦY MANG TÊN THANH TOÀN, NHƯNG ĐẾN thời Thiệu Trị (1841-1847), Toàn là tên húy của vua, cho nên triều đình bắt dân làng phải đổi tên Thanh Toàn ra Thanh Thủy.

LÀNG THANH THỦY ĐƯỢC LẬP RA VÀO THẾ KỶ XVI. TỪ Thanh Hóa, 12 vị tộc trưởng đầu tiên của làng đi theo chúa Nguyễn Hoàng vào Thuận Hóa khai phá ra làng này. Một người cháu gái 6 đời của một trong 12 vị vua sáng lập ra làng ấy, là Trần Thị Ðạo. Bà kết hôn với một vị quan thuộc vào hàng đầu triều dưới thời vua Lê Hiển Tông (1740-1786) khi ông vào nhận chức tại Thuận Hóa, nhưng bà không có con.

§Ể CẦU TỰ, BÀ ĐÃ LÀM PHƯỚC BẰNG CÁCH BỎ TIỀN xây dựng chiếc cầu gỗ ấy cho dân làng hai bên hói qua lại được thuận tiện, khỏi phải dùng đò ngang. Và cũng để cho lữ khách cùng những người tha phương cầu thực tạm dừng chân khi lỡ bước, cả cho dân làng đến ngồi nghỉ ngơi, hóng mát trong những buổi trưa hè, hay vào những đêm trăng thanh gió mát.

BIẾT ĐƯỢC NGHĨA CỬ CAO ĐẸP ĐÓ, VÀO NĂM CẢNH HƯNG THỨ 37 (1776), vua Lê Hiển Tông đã ban cho làng Thanh Toàn một tờ sắc khen ngợi bà Trần Thị Ðạo và miễn cho làng nhiều loại sưu dịch để họ nhớ đến công ơn và noi theo tấm gương tốt của bà.
TRONG TỜ SẮC, CÓ ĐOẠN VIẾT RẰNG:
"Bà Trần Thị Ðạo sinh quán tại làng Thanh Toàn...là người có đức hạnh. Cuộc sống của bà làm cho người người ngưỡng mộ mọi mặt. Bà là người đáng khen ngợi hơn ai hết. Bà đã làm cho làng được ban những ân huệ mà người ta sẽ ghi nhớ mãi..."

§ẾN NĂM 1925, VUA KHẢI §ỊNH CŨNG ĐÃ TẶNG CHO BÀ Trần Thị Ðạo tước vị cao quý là Dực Bảo Trung Hưng Linh Phò và hạ lệnh cho dân làng phải lập bàn thờ trên cầu để thờ bà và để hộ trì cho dân làng.

TRẢI QUA HƠN 200 NĂM, CẦU NGÓI THANH TÒAN ĐÃ NHIỀU lần bị gió bão, lụt lội và chiến tranh tàn phá, nhưng sau các lần hư hỏng đều được dân làng tu sửa lại. Trong dịp khánh thành lần tu sửa cầu vào năm 1956, một nhà thơ sống tại địa phương, cảm kích công tích quý báu của tiền nhân, đã làm bài thơ được lưu truyền rộng rãi sau đây:

Trần Thị Phu Nhơn xã chúng ta
Tiếng tăm vang dội khắp gần xa
Cúng dường ruộng đất dân cày cấy
Xây đắp cầu kiều khách lại qua
Khăn yếm xênh xang ngời khí tiết
Phấn son tô điểm rạng sơn hà
Sắc phong ân tử phừng công đức
Hương khói nghìn thu kỷ niệm bà

TỪ ĐÓ CHO ĐẾN NAY, DÂN LÀNG THANH THỦY, DÙ SỐNG TẠI ĐỊA phương hay đi làm ăn xa, đều thuộc lòng bài thơ ấy. Bấy giờ, chẳng những bà được hậu duệ thờ phụng tại cái am riêng trong khuôn viên nhà thờ họ Trần tại làng Thanh Thủy, mà còn được toàn thể dân làng thờ phụng ở ngay gian giữa trên cầu. Và từ xưa đến nay, dân làng vẫn cúng tế trọng thể bà hàng năm như một lễ hội định kỳ.

BÀ ĐƯỢC GHI ƠN, TƯỞNG NHỚ LÀ PHẢI, VÌ CHIẾC CẦU thể hiện tấm lòng cao quý của người phụ nữ Việt Nam nói chung và người phụ nữ làng Thanh Thủy nói riêng. Bất cứ thời đại nào, tấm lòng vị tha cũng cần thiết, quý báu.

VÀO NGÀY 23-9-1991, SAU HƠN MỘT NĂM CẦU TRÙNG TU THEO "quy mô cũ", nhân dân địa phương đã hân hoan làm lễ khánh thành và đón nhận Di tích quốc gia do Bộ Văn Hóa trao tặng.



Cau Ngoi Thanh Toan (http://www.huexanh.gov.vn/anhmoitruong/anhDHN/caungoithanhtoan(daohoanu)%20.jpg)

[hoang]

Originally posted by Troc_Dau_Vi_Em:
ay da............hẳn diện quỏa..................... tui ni cũng là ngưòi Huê luôn nè.....................tui thích có Hoàng Cha^u Cạc Cạc nhất đó cạc bạn................................

:finger: :finger: :finger:

[BlueBird]

Ve Hue vui lam.... nha minh cung o gan chan cau Phu Cam do duong Phan Dinh Phung. Moi lan ve Hue la thay vui roi nhung mua He thi nong qua....chiu khong noi.

[allena]

Hello , Anh Túđôi , AnhBằng hữu , Chimxanh [BB], PD và các bạn
Từ túi hôm qua tới nay , Allena không bò vô VCB được ,không biết tại sao mà máy cứ lên : không tìm ra website , cho tới giờ nầy mới chịu xuất hiện, tạ ơn trời...
Allena rất ngạc nhiên khi thấy chỉ trong vài giờ , anh BH , BB lại tìm được cho Allena nhiều bài thơ Đường hay đến như vậy , cảm động lắm lắm... thôi thì cho Allena nợ nghe !!!!!
Anh TĐ , BH thì đúng như Allena nghĩ , nhưng BB ????? ngộ ghê nơi ????? Allena nghĩ BB chưa nhiều tuổi đau , làm sao mà biết nhiều vậy ??? mà nè , BB , beam cho Allena mấy chén bánh bèo đi , bánh lá chả tôm , bột lọc ăn chơi , một tô bánh canh cua Huế ăn thiệt , trang miệng chè hạt sen
quên , chè đậu ván.... chỉ nhắc thôimà nhớ mẹ quá chừng , BB ơi...

Anh BH nì , Allena có vô Đtrưng rồi , không thích lắm , chắc tai ở VCB quen rồi , còn TVVN thì chưa
để có giờ rồi Allena sẽ "mò" . Cám ơn anh về bài Tỳ bà hành.
Anh TĐôi ơi , không chừng Allena là hàng xóm của anh đó nghe , trước khi vô Saigon , Allena ở ĐàNẵng , nhà Nội một năm , cạnh nhả thờ Tam toà .
Chị PD , ở Đàlạt nhiều người Huề lắm đó , thôi mình nhận làm bà con đi , khỏi mất công PD chạy hoài mỏi chân , hỉ ?

Allena .

[BlueBird]

Một cô gái Huế vào thập niên 1920
http://www.hue.vnn.vn/hue/chuyencodo/anhphunuhuexua/gaihue1920.jpg

Một công chúa triều Nguyễn
http://www.hue.vnn.vn/hue/chuyencodo/anhphunuhuexua/congchua.jpg

Một cô con gái nhà giàu đầu thế kỷ 20
http://www.hue.vnn.vn/hue/chuyencodo/anhphunuhuexua/cogainhagiaudautheky20.jpg

Một mệnh phụ phu nhân
http://www.hue.vnn.vn/hue/chuyencodo/anhphunuhuexua/menhphuphunhan.jpg

Nam Phương Hoàng Hậu (Vợ của Vua Bảo Ðại)
http://www.hue.vnn.vn/hue/chuyencodo/anhphunuhuexua/namphuong.jpg

Ðoan Huy Hoàng Thái Hậu (Bà Từ Cung, mẹ của Vua Bảo Ðại)
http://www.hue.vnn.vn/hue/chuyencodo/anhphunuhuexua/tucung.jpg

Một phụ nữ vào thập niên 1950
http://www.hue.vnn.vn/hue/chuyencodo/anhphunuhuexua/phunuhue1950.jpg

Nữ sinh Huế vào thập niên 1960
http://www.hue.vnn.vn/hue/chuyencodo/anhphunuhuexua/nusinh1960.jpg

[BlueBird]

VUA GIA LONG (1762 - 1820)
(Ðức thế tổ cao Hoàng §Ế - NGUYỄN PHÚC ÁNH]
http://www.hue.vnn.vn/hue/images/anh_hue/Vua_Gia_Long.JPG

Tiểu sử:
Niên hiệu: Gia Long
Ngày sinh: 15 tháng giêng năm Nhâm Ngọ (8/2/1762)
Ngày mất: 19 tháng chạp năm Kỷ mão (3/2/1820)
Thân phụ: Ðức HưngTổ Hiếu Khang Hoàng Ðế Nguyễn Phúc Côn
Thân mẫu: Ðức Hưng Tổ Hiếu Khang Hoàng Hậu Nguyễn Thị Hoàn
Lăng tẩm : Lăng Thiên Thụ ( Ðịnh Môn, Hương Thủy, ThừaThiên )

***

NGUYỄN Phúc Kiểu (Minh Mạng)
(1791 - 1841)
http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/v_kdinh.gif

Tiểu sử:
Niên hiệu: Minh Mạng
Ngày sinh: 23 tháng tư năm Tân hợi (25/5/1791)
Ngày mất: 28 tháng 12 năm Canh tý (20/1/1841)
Thân phụ: Thế Tổ Cao Hoàng Ðế Nguyễn Phúc Anh
Thân mẫu: Thuận Thiên Cao Hoàng Hậu Nguyễn Thị Ðang
Lăng tẩm : Hiếu Sơn lăng
( Hải Cát , Hương Trà , ThừaThiên )

***

Vua Thiệu Trị Ðức Hiến Tổ Chương Hoàng Ðế
Nguyễn Phúc Tuyền (1807 - 1847)

Tiểu sử:
Niên hiệu: Thiệu Trị
Ngày sinh: 11 tháng 5 năm Ðinh Mão (16/6/1807)
Ngày mất: 27 tháng 9 năm Ðinh Mùi (4/10/1847)
Thân phụ: Thánh Tổ Nhân Hoàng Ðế Nguyễn Phúc Kiểu
Thân mẫu: Tá Thiên Nhân Hoàng Hậu Hồ Thị Hoa
Lăng tẩm : Xương lăng ( Cư Chính, Hương Thủy , ThừaThiên )

***

Vua Tự Ðức (1829 - 1883)

Ðức dực tông anh hoàng đế NGUYỄN PHÚC THÌ
http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/v_tuduc.gif

Tiểu sử:
Niên hiệu: Tự Ðức
Ngày sinh: 25 tháng 8 năm Kỷ sửu (22/9/1829)
Ngày mất: 16 tháng 6 năm Quí mùi (19/7/1883)
Thân phụ: Hiến Tổ Chương Hoàng Ðế Nguyễn Phúc Tuyền.
Thân mẫu: Nghi Thiên Chương Hoàng Hậu Phạm Thị Hằng.
Lăng tẩm : Khiêm lăng ( Dương Xuân, Hương Thủy, ThừaThiên )

***

VUA DỤC §ỨC- NGUYỄN PHÚC ¦NG CHÂN
Cung Tôn Huệ Hoàng Ðế (1853-1884)

TIỂU sử:
Niên hiệu: Dục Ðức
Ngày sinh: 4 tháng 1 năm Quí sửu (11/2/1853)
Ngày mất: 6 tháng 9 năm Giáp thân (24/10/1884)
Thân phụ: Thụy Thái Vương Nguyễn Phúc Hồng Y
Thân mẫu: Ðệ nhất phủ thiếp Trần Thị Nga
Lăng tẩm : An Lăng (An Cựu, ThừaThiên )

***

VUA HIỆP HÒA - NGUYỄN PHÚC Thăng (1847-1883)
http://www.hue.vnn.vn/hue/images/Hiep_Hoa.JPG

TIỂU SỬ

Niên hiệu: Hiệp Hòa
Ngày sinh: 24 tháng 9 năm Ðinh mùi (1/11/1847)
Ngày mất: 30 tháng 10 năm Quí mùi (29/11/1883)
Thân phụ: Ðức Hiến Tổ
Thân mẫu: Ðoan tần Trương Thị Thận
Lăng tẩm : Dương Xuân Hạ ( Hương Thủy, ThừaThiên )

***

Vua Ðồng Khánh - Nguyễn Phúc Biện
Cảnh tông thuần hoàng đế
http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/v_dongk.gif

Tiểu sử:
Niên hiệu: Ðồng Khánh
Ngày sinh: 12 tháng giêng năm Giáp tí (19/2/1864)
Ngày mất: 27 tháng 12 năm Mậu tí (28/1/1889)
Thân phụ: Kiên Thái Vương Nguyễn Phúc Hồng Cai
Thân mẫu: Thái vương phi Bùi Thị Thanh.
Lăng tẩm : Tư Lăng,Dương Xuân ( Hương Thủy, ThừaThiên )

***

Vua Kiến Phúc (1869-1884)
Nguyễn Phúc Hạo - Giảng tông nghị hoàng đế
Tiểu sử:

Niên hiệu: Kiến Phúc
Ngày sinh: 2 tháng giêng năm Kỷ tị (12/2/1869)
Ngày mất: 10 tháng 6 năm Giáp thân (31/7/1884)
Thân phụ: Kiên Thái Vương Nguyễn Phúc Hồng Cai
Thân mẫu: Kiên Thái vương phi Bùi Thị Thanh.
Lăng tẩm : Bồi Lăng nằm bên trong la thành của Khiêm Lăng, Dương Xuân (Hương Thủy, Thừa Thiên).


***

Vua Hàm Nghi - Nguyễn Phúc Kiểu (1871-1943)
http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/v_hnghi.gif

Tiểu sử:

Niên hiệu: Hàm Nghi
Ngày sinh: 17 tháng 6 năm Tân mùi (3/8/1871)
Ngày mất: 28 tháng 11 năm Nhâm ngọ (4/1/1943)
Thân phụ: Kiên Thái Vương Nguyễn Phúc Hồng Cai
Thân mẫu: Bà Phan Thị Nhàn.
Lăng tẩm : trong biệt thự Gia Long bên trên khu đồi El Biar cách thủ đô Alger 12 cây số ở Angérie.

***

VUA THÀNH THÁI - NGUYỄN PHÚC CHIÊU (1879-1955)
http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/v_tthai.gif

Tiểu sử:

Niên hiệu: Thành Thái
Ngày sinh: 22 tháng 2 năm Kỷ mão (14/3/1879)
Ngày mất: 18 tháng 2 năm ất mùi (9/3/1955)
Thân phụ: Ðức Cung Huệ Hoàng Ðế.
Thân mẫu: Từ Minh Hoàng Hậu.
Lăng tẩm : An Cựu, Hương Thủy, Thừa Thiên cạnh An Lăng

***

VUA DUY TÂN - NGUYỄN PHÚC HOẢNG (1900-1945)
http://www.hue.vnn.vn/hue/images/anh_hue/Vua_Duy_tan1.jpg

TIỂU SỬ
NIÊN HIỆU: DUY TÂN
Ngày sinh: 26 tháng 8 năm Canh tí (19/9/1900)
NGÀY MẤT: 21 THÁNG 11 NĂM ẤT DẬU (25/12/1945)
Thân phụ: Hoài Trạch Công (vua Thành Thái)
Thân mẫu: Nguyễn (Tài) Thị Ðịnh.
Lăng tẩm : Nghĩa trang Thiên Chúa giáo M'Baiki thuộc xứ Cộng hòa Trung phi. Năm (1987) Vua Duy Tân được cải táng trong khuôn viên của An Lăng thuộc An Cựu (Hương Thủy, Thừa Thiên).

***

VUA KHẢI ĐỊNH - NGUYỄN PHÚC TUẤN
Hoằng Tông Tuyên Hoàng Ðế
http://www.hue.vnn.vn/hue/images/anh_hue/Vua_Khai_Dinh.JPG

Tiểu sử:

Niên hiệu: Khải Ðịnh.
Ngày sinh: 1 tháng 9 năm ất dậu (8/10/1885)
Ngày mất: 20 tháng 9 năm ất sửu (6/11/1925)
Thân phụ: Cảnh Tông Thuần Hoàng Ðế.
Thân mẫu: Hựu Thiên Thuần Hoàng Hậu.
Lăng tẩm : Ưng Lăng,Châu Chữ (Hương Thủy, ThừaThiên )


***

Vua Bảo Ðại
Nguyễn Phúc Thiển
http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/v_bdai.gif

Tiểu sử:

Niên hiệu: Bảo Ðại
Ngày sinh: 23 tháng 9 năm Quí sửu (22/10/1913)
Ngày mất: 1/8/1997
Thân phụ: Hoằng Tông Tuyên Hoàng Ðế
Thân mẫu: Ðoan Huy Hoàng Thái Hậu

[BlueBird]

HUẾ ĐẸP và thơ
Ðiệu Cổ Bản

Ðâu nước non xinh đẹp
Bằng chốn kinh thành,
Chỗ Huế mình,
Với non Bình,
Cảnh lịch người thanh,
Âu bao nhiêu kiều lệ
Trời đã dành riêng,
Ðiểm nên hình,
Vạn đời lừng danh.
Nhìn cảnh rành, khôn rành,
Thấy hữu tình, hữu tình!

Thơ mộng dòng Hương,
Ðôi bên phố phường;
Kìa con nước
£m ả phi thường,
Trôi lững lờ,
Mặt tợ hồ gương,
Chiếu soi bờ thẳng cầu ngang.
Non Bình điểm trang,
Ngắm tràng giang...
Cung điện ngày xưa uy lệ,
Xây đắp bao giờ,
Rêu phong phủ mờ,
Hãy còn lưa.
Lăng tẩm nhà vua u tịch,
Thành núi sân hồ,
Xe đưa thuyền chờ
Khách làng mơ.
Bao kẻ du lãm trên đời,
Nào ai chẳng tìm chơi
Hương bình sơn thuỷ,
Viếng cảnh lăng đài.

Khách thi tài,
Mộng tình láng lai.
Vịnh để hôm mai,
Kìa đây!
Lắm đề hay!
Sông chờ gió quạt,
Núi đợt trăng cài.

Dựa Bồ Ðề ai người,
Ðuốc thiền cầu soi
Bước trần ai:
Lưng... lưng trời!
Bên... bên đồi!
Tháp chùa Linh Mụ
Có Phật giúp hoài.

Huế xưa rày,
Vẫn nhiều chuyển lay,
Cảnh còn xinh thay!
Nhờ tay
Bảo tồn hay,
Muôn đời danh thắng,
Văn vật thêm dày.
Thanh Tùng
(Huế, 1957)

[BlueBird]

HUẾ xưa
Văn Cao

Về Huế xưa
Ðường nối mưa dài
Về phố xưa
Nhìn phố mưa buồn

Từng mặt gương đau
Từng mảnh gương tan

Lòng phố lòng người
Giọt người yêu thương
Giọt nào không vương

Giọt nào bơ vơ
Giọt người theo mưa về phố

Từng mưa đang đổ
Về Huế xưa
Nhìn đường phố xưa
Mưa phủ dòng Hương

[PHU` DU]

Hồi ở ĐàLạt, Phù Du có mấy người bạn Huế trong xóm chơi thân lắm .Coi nhau như anh chị em một nhà :) Khi lên 4 tuổi, ba PD đổi ra Đà Nẵng làm 1 năm nên PD theo ba ra DN.
PD cũng nhớ Đà Nẵng chút chút với những buổi trưa đi theo tụi con nít trong xóm đi hái trứng cá chín đỏ ăn :) Phù Du chịu làm bà con nên chạy lên coi ké mấy người kể chuyện xưa nì :) nhưng có món gì ngon phải cho Phù Du ăn ké đó :) Ừa ! ĐàLạt nhiều người Huế thiệt ;)

[Tammy Nguyen]

Hay quá, T. thì lớn lên ở Saigon, qua Mỹ từ năm 10 tuổi, không biết nhiều về Huế, và về V.N. mình nói chung, nhưng mà tình cờ đọc được cái post này, hân hạnh được học hỏi rất nhiều. Xin hỏi bạn BlueBird lấy được info . & hi`nh của các vị vua từ website nào đó ạ, T. rất muốn biết để tìm hiểu thêm về lịch sử nước nhà . Cám ơn bạn :)

[BlueBird]

Tammy co the vao day de tham khao va hoc hoi them ve Hue ne... Hue Tho, Hue Mong (http://www.hue.vnn.vn) ......

[allena]

Té ra trong ni nhiều Huế quá ta ơi ! Allena nghi BB là Tôn thất hay Nguyễn Phúc chi đây , fải hông BB ?
BB có biết bài Huế đẹp ơi không ? Allena không nhớ tên tác giả , nhưng biết Thái thanh hát , Allena rất thích bài nầy

Allena .

[hoang]

Phù Du chịu làm bà con nên chạy lên coi ké mấy người kể chuyện xưa nì
:Dca'm o+n chi. Phu` Du chi.u la`m ba` con . thie^.t mu+`ng qu'a .:D ...lol

[BungRieu]

Chào các Anh Chị và các Chú các Bác

BR có một chúc lý do nho nhỏ để thích Huế ....:confused: .
Nhưng chưa biết Huế ra sao ..
Nghe kể thấy thich lắm ...
Thể nào cuñg có dịp về thăm ( BR chưa về VN bao giờ ...
Nếu về sẽ đi thăm Huế và nhứt định sẽ đi ăn cơm Âm Phủ nữa )

Me của BR biểu bác BB và BH phải là nguời lớn tuổi nên mơí thích thơ chữ nôm như vậy ...

Bác BB ... Hình Huế đẹp quá di thôi ... BR thich tấm sông Hương
blue nhiều lắm ... đã DL xuống HD rồi .... Cám ơn bác nghen ....

Me BR kể ở huế có vịnh Phá Tam Giang đẹp lắm ....
Nhiều nhà văn và thi sĩ tả nhiều vê` caí Phá này lắm ...

BR hiểu không rõ chữ Phá ... Nếu Chú Bác nào rõ xin giải thích
để BR hiểu rõ hơn .... Phá có phái là Vịnh không ạ ...:a11:

Xin cám ơn trước ...

[tinh_tam]

Wow, những bài thơ rất hay BB.

TT cũng là người Huế nì. TT ở gần bánh chưng Nhật Lệ (nếu có dịp bạn nào về Huế thì nên thử, ngon lắm) và sát hồ Tịnh Tâm. Ông anh TT mới về VN qua lại nói giờ Huế khác hồi xưa lắm nhưng vẫn không mất cái nét đẹp riêng của Huế.

[hoang]

ti.nh ta^m o+? cu+?a thu+.o+ng tu+' . tha? xuo^'ng ca'i ca^`u la` to+'i ca'i cu+?a bo^. ddo^.i . vo^ trong ddo' a(n ca('p du+`a dda~ la('m . kho^ng bie^'t ho^` ddo' co`n co' be`o nha.t ma^y tro^i kho^ng ?? :D hay la` la^u qu'a bie^'n ma^'t tie^u he^'t ro^`i .:(

[hoang]

tinh tam ,tha? xuo^'ng cai' ca^`u , la'i to+'i mo^.t khu'c nu+~a la` co' ca'i cho+. . kho^ng bie^'t cho+. te^n gi` , que^n ma^'t tie^u . pha?i cho+. ta^y lo^.c kho^ng ??? :confused: :confused: :confused:
ta.i vi` lu'c ddo' me hay ddi ho.c the^m toa'n o+? ga^`n ddo' , chu+` que^n he^'t ro^`i :(

[Tudoi]

Đây là một câu chuyện có thật về Huế.
Đứng trên lăng Khải Định nhìn từ xa, du khách có thể thấy rỏ trên một ngọn đồi một pho tượng Phật bà Quan âm từ bi đang nhìn xuống trần gian như muốn xoa dịu nỗi thống khổ của chúng sinh
Hỏi về nguồn gốc lai lịch của pho tượng, người dân xứ Huế sẽ tự hào kể cho bạn nghe về câu chuyện tại sao có pho tượng đó ở trên một ngọn đồi trống trải nảy.
Chuyện kể rằng trên một ngọn đồi ở ngoại thành Huế vào những năm cuối của cuộc chiến tranh khốc liệt tại miền Nam, các chiến sỉ của ta có thể nói là chết hết trước hàng loạt sự tấn công ào ạt biển người của Cộng quân muốn đánh chiếm ngọn đồi này.
Có một vị Đại tá tên Kiệt đã âm thầm cầu nguyện Phật bà Quan âm được yên lành trở về hậu phương với gia đình. Dù ông biết rằng điều đó chỉ là một niềm hy vọng mong manh. Nhưng ông vẫn thành tâm cầu nguyện và tụng kinh Bà. Và phép nhiệm mầu đã xảy ra
Sáng hôm đó khi trực thăng cấp cứu liều lĩnh bay vào trận địa để xem còn ai có thể sống sót mà bốc đi thì người ta chỉ thấy có mỗi mình ông Đại tá này là còn sống. Ông đã kể với mọi người rằng ông đã chiến đấu trong niếm tuyệt vọng khi thấy đồng đội của mình thi nhau gục ngã và không ngờ rằng ông lại có thể chiến đấu cầm cự được tới sáng và có trực thăng đến cứu ông
Nghĩ rằng lời cầu nguyện của mình đã thấu đến tai của Phật bà, nên khi trở về hậu phương yên lành ông ta đã phát tâm cố gắng vận động để xây trên ngọn đồi đó, ngọn đồi mà ông đã thoát chết như trong chuyện huyền thoại, một pho tượng Phật để cám ơn Trời phật đã độ ông tai qua nạn khỏi và cũng để cho người đời biết chuyện hiển linh của Phật bà.
Ông đã đi hết từ Quốc hội, gõ cửa từng các viên cố vấn Mỹ và gom góp tiền bạc để xây dựng trên ngọn đồi đó một ngôi chùa và một pho tượng Phật bà Quan Âm
Vì sự tàn phá của thời gian nghe nói các bậc thang dẫn lên pho tượng này cũng như chùa đã nhiều lần hư hại nhưng người dân địa phương xứ Huế đã bỏ tiền ra để trùng tu lại làm đẹp và lớn hơn thêm
Năm 2000 có một phái đoàn du khách từ miền Bắc vào thăm chốn này khi nghe thuật chuyện lại họ tỏ thái độ nhạo báng và không tin. Lập tức họ được nhìn thấy trên pho tượng có một vầng hào quang ngũ sắc (năm màu) tỏa ra lấp lánh. Sợ quá họ cúi đầu quỳ lạy và sau đó thì cả nhóm khách du lịch này khi trở về nhà đều quy y theo đạo Phật.
Lại nghe thêm ở đây một năm có vía Bà mấy lần và lớn lắm. Toàn dân địa phương ở Huế cũng như các người dân khác khắp nơi trên đất nước đều đến đây để làm lể.
Còn vị Tá kia cũng trở thành một Phật từ ngoan đạo.

Tới thăm ngôi chùa bạn có thể thấy một tấm hình chụp được lờ mờ ánh hào quang phát ra từ pho tượng Phật.


PS: Vi la nguoi chi nghe ke lai nen chi tiet cau chuyen khong duoc chinh xac lam chang han cap bac cua vi Ta ten Kiet la cap bac that la gi Thieu, Trung hay la Dai ta va tat ca cac chi tiec khac nua, nhung cot loi cua cot truyen van dung nhu vay

Tudoi ke lai cau chuyen thu vi nay the theo loi yeu cau cua Allena, PHU`DU, ...tren tinh than biet sao noi vay. Ban nao biet ranh chuyen hon xin bo sung hoac sua chua. Cam on

Hallo Bung Rieu, me cua Bung Rieu co "bieu" chu Tudoi la bao nhieu tuoi khong ? Chang han nhu chu Tudoi thich Spice Girls ma cung thich coi Cai luong thi nhu vay chu Tudoi la nguoi lon hay nho tuoi

[BungRieu]

Nếu Chú Tư thích như vậy thì ai mà đoán cho ra ...:a11:
Nhưng mà BR rành à nghen ... Chú tư ở trong khoảng 40--50 ..:p :D ... khó trật lắm ...:a6:
Tại sao vậy ? ... Tự vì có dạo chú nói mây chaú gái chú tứ bằng cỡ BR ....như vậy thì Chú phải ở trong cỡ đó thôi ...:a8:

[Tudoi]

The nho chu moi chi co 39 xuan xanh ma chua toi 40 thi chau doan dau co trung dau

[BangHuu]

Originally posted by hoang:
Phù Du chịu làm bà con nên chạy lên coi ké mấy người kể chuyện xưa nì
:Dca'm o+n chi. Phu` Du chi.u la`m ba` con . thie^.t mu+`ng qu'a .:D ...lol
Hoàng nói đúng lắm,cho 1 tràng pháo tay....Mà Hoàng sống ở Huế có lâu không vậy ?Có còn nhớ nhiều về Huế không ?
Cũng không quên hân hạnh đón tiêp và cám ơn Tammy đã không ngại công đễ đọc topic này dù không phải là người Huế .
Thanks a lot to BB đã chịu khó tung cánh chim đễ thu lượm nhiều tài liệu và hình ảnh rất có giá trị .
Same to Tudoi,bạn kễ những câu chuyện hay và lạ quá,BH chưa từng được nghe,mà sao trai xứ Quảng lại biết nhiều về Huế thế,có phải lòng o Tôn Nữ nào không ?:)
To BUNGRIEU,truớc hết cho chú kính gởi lời thăm đến Mẹ của Bé và cám ơn Mẹ đã bỏ công đọc những cái post của mỗi người vì khi mình làm gì mà có người ủng hộ là một điều khích lệ rất lớn .(Thật ra Chú muốn mọi người trong VCB coi nhau như là Anh,Chị ,Em thi trẻ trung và gần gũi hơn,nhưng vì nếu xưng Anh với BR thì phải gọi Mẹ của BR bằng Bác,chỉ sợ làm Mẹ buồn :-)
Về điều BR thắc mắc,chú xin giải đáp:
Phá:hồ nước mặn bị ngăn cách với biển bằng bờ cát hoặc vĩa đá san hô (Tự Điển của Viện Ngôn Ngữ Học VN)
Phá = Lagoon (Tự điển Việt -Anh của VNNHVN)
Hân hoan chào đón Tịnh Tâm ,rất vui mừng được biết thêm 1 người bạn Huế mới .

[BungRieu]

Chú Tư ...:a6:
Vậy là chú cuñg đâu có già ...như BR nghĩ .. :P
lần này BR trật rồi ... nhưng sao mà cách nói chuyện của
Chú giống mấy ông già nho quá ...:D
Cho nên BR trật lất ... hi hi :D
vậy là chú Tư bằng Ba BR à nghen ...:flower2:

-------------------

Chú BH ...
BR xin cám ơn nhiều ...

Nghe bản nhạc chiều trên phá tam giang lâu lắm rồi
mà bây gìơ mơí biết Phá là gì ..... :p
bây giờ BR hiểu rõ ràng rồi ...
Cám ơn Chu' BH,

[tinh_tam]

Con cám ơn chú BangHuu. Con cũng rất vui là làm quen được thêm mấy người Huế.

Hoang ơi. Không phải đồn Mang Cá là gần chợ Tây Lộc sao? TT cũng quên hết rồi. TT cũng không biết hồ Tịnh Tâm bây giờ ra sao nữa, mong là vẫn còn sen và "bèo giạt mây trôi" như trước vì sen ở đây rất đẹp (hồi xưa cứ tới mùa sen là xuống ăn trộm hoài). Còn cửa Bộ đội ở chỗ mô rứa? Nghe quen nhưng không nhớ ở đâu, chỉ còn nhớ hay đi theo mấy ông anh ăn trộm dừa lửa.

Allena nè ... Cám ơn Allena đã open cái topic này nha. Nếu có dịp Allena về Huế thăm. Dễ thuơng lắm :) :) :)

[hoang]

me nguoi hue^' ma` ho?i so^'ng hue^' la^u chu+a , co`n nho+' hue^' , nhu+ng ai nha('c la.i thi` nho+' ro~ ho+n ;)

thi` ca'i ddo^`n mang ca' ddo' , tha^.t ra no' ro^.ng la('m , ta.i me hay vo^ ddo' a(n ca('p ddu+`a va` Mi'a .
ddo^`n mang ca' tu+` ddu+o+`ng Huy`nh thu'c kha'ng cu+?a tra`i ro^`i ddi sa^u qua to+'i ca'i ca^`u no+i ho^` ti.nh ta^m la^.n .
cu+?a bo^. ddo^.i la` ca'i ddo^`n mang ca' ddo' :D. thi` pha?i va`o ca'i cu+?a cu?a ma^'y tha(`ng cha bo^. ddo^.i ga'c ddo' :D:D
a` ddu'ng ro^`i , cho+. ta^y lo^.c ddo' :)


anh tu' , ca'i tu+o+.ng Pha^.t BA` Quan A^m ddo' o+? mo^ ru+'a ??? tu+` la(ng kha?i ddi.nh nhi`n ra ???

[allena]

Phải cho Allena cám ơn tất cả mọi người mới đúng ! Allena không khách sáo đâu ! mỗi người viết một chút vế Huế , bỏ công sưu tầm hình ảnh post lên cho mọii người cùng thưởng thức những hình ảnh rất đẹp , rất riêng của Huế , phần nào đó bổ sung thêm hiểu biết cho những người chưa biết gì về Huế như Allena dù sinh ra ở Huế , cung là một cách giới thiệu vế những nét đẹp của Huế cho tất cả members của VCB .
Tinhtam nì... Allena sẽ về ... Năm vừa rồi nhà có việc phải về Saigon 2 tuần , không đủ giờ để đi đâu hết , lần tới khi Allena về sẽ cho các bạn biết , khi đó ai muốn Allena làm chim xanh thì cứ việc cho biềt .
Anh Tuđoi , cám ơn về câu chuyện , nhưng anh còn nợ Allena đó nghe , biết gì chưa ? ??? suy nghĩ đi ....
Anh BH oi , Allena nhớ một bài thơ Lý Bạch viết cho Dương Quí Phi , bắt đầu bằng câu :

Vân tưởng y thường , hoa tưởng dung
Xuânphong.....

Anh BH có biết bài đó tên gì không ? Allena đọc từ lúc còn nhỏ , bây giờ quên mất rồi , please help !!!! còn bài Trường Hận Ca là ai viết ???? allena cần biết , sorry lại làm phiền anh lần nữa ....


BB nè... Sorry nghe , please double check for me !!!

Bài Tĩnh dạ tứ trong infor của BB : Sàng tiền minh nguyệt quang ( câu 1 )
Đê đầu cư cố nhân (câu 4 )

của Allena : Sang tiền khang nguyệt quang
Nghi thị địa thượng sương
Cử đầu vọng minh nguyệt
Đê đầu tư cố hương

tạm dịch .... Trước giường trăng sáng lồng gương
Ngỡ đâu mặt đất hơi sương đã lừng
Ngững đầu - trăng sáng mông lung
Cúi đầu - nghĩ ngợi - quê hương nghìn trùng

Bản dịch của Lý Minh.

Theo như Allena thấy , nếu là "cư cố nhân " thì nghĩa của bài thơ sẽ đổi khác , BBnghĩ sao ?


To Bungriêu .... Dây là thơ Đường , không fải thơ Nôm đâu cô hai à , thơ Nôm của Viêtnam vào thời mình chưa có chữ viết , fải sử dụng chữ Hán , sữa lại thành chử Nôm , tức là Nam . Bà Hồ Xuân Hương , Đoàn thị Điểm , Công chúa Ngọc Hân... đều có những bài thơ Nôm rất hay . Riêng thơ Đường , đến nay vẫn có người thích vì có những bài thơ rất đẹp về ý cũng như cấu tứ của bài thơ.
Allena không fải là người sành sõi về thơ cho lắm , chỉ biết chừng đó thôi , cũng là một cách giải thích tại sao Allena thích thơ Đường , theo Allena , nghệ thuật thi ca hkông có ranh giới , và một bài thơ hay luôn có giá trị vĩnh cữu.

Cám ơn tất cả các bạn ...


Allena

[ShyGirl]

Wow, Huế có nhiều lịch sử quá ha, too bad là SG 0 biết gì về Huế hết, chỉ nghe nói có nhiều vua và người giởi xuất thân từ đó . Các bạn post nhiều info về Huế thật là cool quá, học hỏi nhiều, học hỏi nhiều ;) ;) ;) .

[PHU` DU]

Hoàng nhắc tới ăn cắp dừa ,Phù Du nhớ mùa hè năm đó được về Nha Trang nghỉ hè 3 tháng, phần nữa là thăm mẹ. Một buổi tối mẹ PD đi ăn tiệc nhà bạn bè, PD xin mãi mà không được đi theo .Buồn quá nhìn quanh chỉ có hàng dừa nhà bên cạnh.Phù Du dựt xuống chừng chục trái .Đem sau hè chặt ra để uống nước nhưng dừa còn non quá, chua lè :drunk:.Bằng đó trái mà không ăn được trái nào :D Phù Du tức quá ôm nguyên đống vỏ dừa liệng qua vườn nhà đó luôn :)
May thiệt , không thấy ai mắng vốn nên cũng không bị đòn :D
Nghĩ lại thấy mình lúc nhỏ bị quýnh dữ lắm mà cũng còn quậy như dzậy :D
Phù Du hân hạnh được làm quen với các bạn người Huế ở trong này :)

[hoang]

cu~ng he^n chi. PHu` Du la` dda`n ba` , ne^'u ma` con trai cha('c la` va`o dda^y ca^`m dda^`u ba(ng dda?ng vie^.t cyber :)

[Tudoi]

Hi Bung Rieu
Chu dau co khang dinh la chu 39 tuoi dau. Chu chi noi gia su la chu 39 tuoi ma BR doan chu co tu 40 - 50 la dau co dung :).
Chu cung co chut mau nghe si trong nguoi. Ma doi voi nghe si thi ho khong bao gio gia ca.
Nhung chu biet la chu khong the goi chau bang em duoc.
Chau post viet len nhung loi de thuong lam. Dung la con tuoi tho co khac

[hoang]

ma' ma(ng shygirl na`y no'i chuye^.n hay qua' , bie^'t ca'ch khie^m to^'n . ho.c ho.?i tu+` shygirl , ho.c ho?i tu+` shygirl :)

[hoang]

chu' tu no'i chuye^.n hay . nghe^. si~ kho^ng bao gio+` gia` :D , ne^'u chu' cu+' nho? hoa`i va^.y kho^ng la^'y vo+. ddu+o+.c dda^u :D:D pha?i lo+'n le^n lo+'n le^n :D:D , gio+~n vo+'i chu' tu+ cho vui tho^i . ho?i tha^.t chu' tu+ lu'c truoc o+? hue^' ma` khu'c mo^ ru+'a ???

[BlueBird]

Moi co mot ngay khong vao topic nay ma thay cac ban da doc va reply nhieu qua....that ra BB khong lon lam dau....nhung tai vi chinh goc nguoi Hue cho nen hay co suu tam ve Hue rua do ma... BB biet duoc cai gi cua dat "Than Kinh" noi minh duoc sinh ra va lon len thi post len day cho cac ban trong VCB biet vay do ma. Cam on cac ban da quan tam den Hue...

To Allena. Bai tho "Tĩnh dạ tứ" cua danh nhan "Lý Bạch" la BB ghi lai dung nguyen ban trong tap tho noi tieng cua ong. Khong biet nguoi viet co sua doi hay khong...BB sao y ban chinh do...
Va day cung la bai tho cua Ly Bach viet cho Duong Quy Phi ma Allena kiem ni bai tho ten la "THANH BÌNH ĐIỆU"...

THANH BÌNH ĐIỆU
I
Vân tưởng y thường hoa tưởng dung,
Xuân phong phất hạm lộ hoa nùng.
Nhược phi Quần-Ngọc sơn đầu kiến,
Hội hướng Dao-đài nguyệt hạ phùng.
II
Nhất chi hồng diễm lộ ngưng hương,
Vân vũ Vu sơn uổng đoạn trường.
Tá vấn Hán cung thùy đắc tự,
Khả lân Phi Yến ỷ tân trang.
III
Danh hoa khuynh quốc lưỡng tương hoan,
Trường đắc quân vương đới tiếu khan.
Giải thích xuân phong vô hạn hận,
Trầm-Hương đình bắc ỷ lan can.

Bản dich :
ĐIỆU HÁT THANH BÌNH
I
Mặt tưởng là hoa, áo ngỡ mây ;
Hiên sương phơ phất gió xuân bay.
Nếu không gặp gỡ trên Quần-Ngọc,
Dưới nguyệt Dao-Đài sẽ gặp ai.
II
Một nhánh hồng tươi, móc đọng sương ;
Mây mưa Vu giúp uổng sầu thương.
Hỏi nơi cung Hán ai người giống ?
Phi Yến còn nhờ mới điểm trang.
III
Hoa trời, sắc nước thảy đều vui,
Luôn được vua trông với nụ cười.
Mối hận gió xuân bay thoảng hết ;
Bên đình, thơ thẩn tựa hiên chơi.
TRẦN TRỌNG SAN dịch

Con nhac den tuong Phat ba o tren ngon nui truoc Lang Vua Khai dinh la co that. Nhung nhung chi tiet ma TD ke thi minh chua co y kien tai vi minh chua chac chan lam dau. Cac ban, cac chu bac co the den tham Lang Khai Dinh va co the ngam buc tuong Phat nay rat la gan. Hoac la cac ban ngoi uong cafe ben Bac o Song Huong cung co the nhin thay duoc tuong Phat Ba nay nhung co hoi xa mot chut.

To Hoang va Tinh Tam noi ve don Mang Ca va cho o gan Tinh Tam
Don Mang Ca bay gio ho goi la "Tinh Doi", con cho o gan ho Tinh Tam di den mot doan do la cho "Tay Loc"...bay gio ho sua chua lai rat lon.

Ho Tinh Tam
http://www.huefestival.com/danhlam/danhlam/danhlam/hotinhtam2.jpg http://www.huefestival.com/danhlam/danhlam/danhlam/hotinhtam1.jpg

[hoang]

TỊNH ĐỜI ??? có thể đánh dấu được không Bluebird ?
BB mới từ vietnam qua phải không ??? có hình ảnh gì mới chụp ở huế không vậy ??? có thể scan lên cho bà con xem với không ???
cám ơn brother .

[PHU` DU]

Originally posted by hoang:
cu~ng he^n chi. Phu` Du la` dda`n ba` , ne^'u ma` con trai cha('c la` va`o dda^y ca^`m dda^`u ba(ng dda?ng vie^.t cyber :)
Hoàng ơi ! Phù Du không cầm đầu băng đảng trong nhà bếp là gì ? Nhiều khi PD cũng cảm thấy mình quậy thiệt :D (Từ khi vô VCB.)
Hồi trước hiền queo hà :D Chắc bắt chước Hoàng đó (J/K)

[BlueBird]

"Tinh Doi" nghia la "Ti?nh DDo^.i"
BB co nhieu hinh lam khi nao BB scan roi dua len day cho cac ba con trong VCB nay coi... BB moi ve Hue choi qua lai cung duoc 15 ngay roi. Hoang da ve Hue lai lan nao chua? Bay gio Hue thay doi nhieu lam do...

[hoang]

ga^`n mu+.c thi` dden ma` chi. Phu` Du :D

BB , o+` cha('c hue^' thay ddo^?i nhie^`u la('m cu~ng chu+a ve^` hue^' la.i . cha('c pha?I ho.c xong mo+'i ve^` . BB nho+' scan le^n cho xem nghe vo+'i.
thank you BB

[BangHuu]

Chào o Allena,
O có nhờ anh giúp dùm 2 câu hỏi,câu thứ nhất đã được BB trả lời rồi (cám ơn BB) còn câu thứ hai anh xin trả lời luôn:
Tác giả của Trường Hận Ca là Bạch Cư Dị (772-846),một thi hào nổi tiếng đời Đường,tự là Lạc Thiên,hiệu là Hương Sơn Cư Sĩ,bài thơ dài 120 câu,và cho đến nay bản dịch của Tản Đà vẫn được coi là hay nhất,mong phần nào giải đáp được thắc mắc của O.
Có gì muốn biết cứ hỏi,đừng ngại , nếu anh không biết sẽ nhờ người khác giúp vì trong đây có nhiều nhân tài lắm.
Chúc O luôn vui khoẻ.

[allena]

Cám ơn anh BH và BB ,tạm thời Allena chưa tìm ra , hãy đợi đó nghe , chưa cho anh BH và BB nghĩ việc đâu !!! Allena đã vào TVVN , wow ! cả một rừng thơ Đường kèm bản chữ Hán nửa , cool lắm !anh BH nì , sao cái ông BCD có ngoại hiệu như ông thi sĩ của mình ngày trước quá hỉ ? ông mà đề thơ động Hương Tích đó ! phải không anh BH ? lâu quá không đọc quên hết rồi , bây giờ gặp anh và BB tự nhiên cảm thấy như là "đồng thanh... " vậy , cái gì cũng muốn hỏi , đừng có cười nghe , ai cười thì hở ... răng , gió vô đau bụng ... rán mà chịu !!! đừng có đổ thừa cho Allena à nghen ....

BB , post thêm hình đi BB , mình đang quãng cáo cho Huế đó BB ... mai mốt nghành du lịch Huế fải mời BB làm CEO mới fải , lúc đó đừng quên Allena nghe ...

Cám ơn ... nhiều ... nhiều ... anh BH , BB và các bạn ở VCB...

Allena

[hoang]

chi? muo^'n force ca'i topic na`y le^n tre^n ;) , ai nguoi hue^' , va`o tham gia no'i chuye^.n tie^'p cho vui ddi .

[BlueBird]

Minh biet la nguoi Hue cua minh o nuoc ngoai khong co nhieu nhung ma BB thay rat vui moi khi vao topic nay tai vi rat co nhieu ban va anh chi da chia se va ung ho....minh se co gang suu tam nhung gi noi ve Hue de dua len day cac ban va cac anh chi tham khao va hieu biet them ve Hue ve manh dat ma nguoi Hue noi rieng va nguoi Viet noi chung kho ma quen duoc.....
http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/song_huong.jpg
"Một thước nước in trời
Ðò ai chiếc lá khơi
Non cao xem vòi vọi
Dòng biếc thấy vơi vơi..."



http://www.hue.vnn.vn/hue/images/anh_hue/song_huong1.jpg
"Nếu như chẳng có dòng Hương
Câu thơ xứ Huế giữa đường đánh rơi."



http://www.hue.vnn.vn/hue/Lich_su_hue/phuvanlau.jpg
"Trước Bến Văn Lâu
Ai ngồi, ai câu
Ai sầu, ai thảm
Ai thương, ai cảm
Ai nhớ, ai trông
Thuyền ai thấp thóang bên sông
Ðưa câu mái đẩy chạnh lòng nước non."

[hoang]

http://www.farofflands.com/avpa/hue_perfume.jpg

http://www.farofflands.com/avpa/hue_boat.jpg

http://www.farofflands.com/avpa/hue_boat2.jpg

http://www.farofflands.com/avpa/hue_citadel3.jpg

anh BB , dde^? me ddem ma^'y ca'i a?nh cu?a anh qua dda^y nghe . cho no' chung mo^.t topic cu?a hue^' ;)
ne^'u kho^ng thi'ch thi` no'i , dde^? delete

[allena]

Hoan hô Hoàng !!!!!!:love: :love: :love: ...

[BlueBird]

http://www.saigonnet.vn/dulich/images/ditich/KinhThanhHue3.jpg

Từ sau năm 179 (trước công nguyên) đến cuối thế kỷ II (sau công nguyên), Huế là vùng đất thuộc Quận Nhật Nam dưới ách thống trị của phong kiến phương Bắc. Sau đó trong suốt thời gian dài gần 12 thế kỷ, vùng đất Thừa Thiên Huế thuộc địa đầu phương Bắc của Vương Quốc Chăm Pa.

Từ năm 1306, sau đám cưới của Công chúa Huyền Trân nhà Trần với vua Chàm là Chế Mân, vùng đất Châu Ô, Châu Lý (gồm Quảng Trị, Thừa Thiên Huế và một phần của Bắc Quảng Nam) được lấy tên là Thuận Hóa. Vào nửa cuối thế kỷ XV, thời vua Lê Thánh Tông, địa danh Huế lần đầu tiên xuất hiện.

Năm 1636 phủ chúa Nguyễn đặt ở Kim Long (Huế), tới năm 1687 dời về Phú Xuân – thành nội Huế ngày nay. Vào những năm đầu của thế kỷ XVIII, Phú Xuân là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa của xứ “đàng Trong” và từ năm 1788 đến 1801, Phú Xuân trở thành kinh đô của triều đại Tây Sơn thống nhất.

Từ năm 1802 đến năm 1945, Huế là kinh đô của nước Việt Nam thống nhất dưới sự trị vì của các vua nhà Nguyễn và cũng vào thời gian này, nơi đây đã hình thành các công trình kiến trúc lịch sử văn hóa có giá trị mà tiêu biểu là Kinh thành Huế và Ðại Nội (253 công trình) cùng các lăng tẩm của 7 đời vua Nguyễn, đàn Nam Giao, Hổ Quyền, điện Hòn Chén.

[BlueBird]

Thành Phú Xuân, về sau được đổi thành Kinh thành Huế, đã từng là kinh đô của nước Việt Nam trong suốt gần 400 năm (1558-1945).

Kinh thành Huế do vua Gia Long xây dựng vào năm 1805 nằm ngay bên dòng sông Hương, đến năm 1832 được vua Minh Mạng tu sửa lại. Bức tường thành bao quanh kinh thành dài 2,5km và xung quanh kinh thành về phía ngoài có hào rộng. Du khách vào kinh thành qua bất kỳ 10 cửa thành kiên cố, mỗi cửa đều có cầu Bắc ngang qua hào.

Bên trong kinh thành là Hoàng thành nơi vua tổ chức những buổi họp trọng đại. Có bốn cửa để vào Hoàng thành nhưng cửa lớn nhất và nổi tiếng nhất là cửa Ngọ Môn dùng làm cửa chính đi vào Hoàng thành. Tử Cấm Thành nằm trong Hoàng Thành chỉ dành riêng cho vua và gia đình vua.

Mặc dù bị tàn phá nặng nề trong suốt cuộc chiến tranh dành độc lập nhưng kinh thành Huế vẫn giữ được những hiện vật đáng ghi nhớ và gây ấn tượng gợi nhớ về thời kỳ tráng lệ, huy hoàng của triều đại như Cửu vị Thần công – là những vị thần bảo vệ Cung điện nhưng chỉ mang tính chất tượng trưng; Ðiện Thái Hòa là nơi tiếp đón long trọng; Khu nhà ở của quan triều đình; và Cửu Ðỉnh thờ các vị Hoàng đế nhà Nguyễn

[BlueBird]

[Dân số Tỉnh Thừa Thiên Huế năm 1995 là 1.019.000 người, trong đó khu vực thành thị chiếm 26,7%, khu vực nông thôn chiếm 73,3%.

Toàn tỉnh có 24 dân tộc chung sống đoàn kết thân ái trong cộng đồng. Trong đó người Kinh chiếm 96,74% dân số toàn tỉnh, tiếp theo là các dân tộc Tà Ôi chiếm 2,1%, Cu Tu chiếm 1%, Bru - Văn Kiều chiếm 0,06%, dân tộc Hoa chiếm 0.05%, còn lại là các dân tộc khác có số dân dưới 100 người.

Tất cả các cộng đồng dân tộc đều sống trong tình anh em, đoàn kết và gắn bó mật thiết. Truyền thống văn hóa của Thừa Thiên Huế rất phong phú vì mỗi dân tộc đều mang bản sắc văn hóa đậm đà, phong phú, đặc sắc với các lễ hội truyền thống của dân tộc mình.

Tỉnh Thừa Thiên Huế có tiềm năng du lịch lớn. Với nhiều thắng cảnh đẹp như Sông Hương, núi Ngự Bình, đèo Hải Vân, núi Bạch Mã, biển Thuận An và Lăng Cô, Huế là nơi dành cho những ai muốn tìm đến với thiên nhiên và tìm hiểu về sự đa dạng và phong phú của các dân tộc thiểu số trong tỉnh.

Ðặc biệt Huế nổi tiếng về di sản văn hóa, tiêu biểu là Cố đô Huế, lăng tẩm và miếu mạo của vua chúa triều Nguyễn.

[BangHuu]

Hay quá BB ơi,
Cảnh bến vân Lâu đẹp quá,BH nhớ lúc trước mỗi lần Mẹ của BH hò bài bến Vân Lâu đễ ru cháu nội ngủ nghe buồn lắm,nhiều khi mấy đứa nhỏ chưa ngủ mình đã khò trước rồi,tiếc rằng bây giờ Mẹ đã mất BH sẽ không còn bao giờ được nghe lại giọng hò đó.

[Tudoi]

Hi Blue Bird
Cau chuyen minh ke ve Phat Ba do la hai ba chị minh nghe mot nguoi Hue chinh cong ke lai trong chuyen du lich VN vua qua. Cau ta biet rat ranh ve xu Hue vi la nghe nghiep, phai di day di do, dua don khach du lich. Cau ta co the chi cho moi nguoi phan biet tung vien gach o trong cac lang tam. Cau ta co tinh than yeu que huong va rat tu hao ve Hue nhu cac ban sinh truong o Hue tai day

Va cung can noi them rang, day la chuyen mau nhiem xay den cho mot si quan quan luc VNCH va cau chuyen mang day tinh chat duy tam cho nen co den chua Quan Am (dung ra goi la mieu, vi no nhỏ) cung khong co ai ke chi tiet cho ban nghe dau, nhung ban se thay cac buc hinh, trong do co hinh cua vi Ta Kiet. Do do cho ban co tim kiem, de xem cau chuyen do co that hay khong o cac Website VN cung hoai cong vo ich. Day la cau chuyen duoc truyen khau va chi may man gap duoc nguoi ranh re, khong thanh kien thi ban moi duoc ke cho nghe ma thoi

Con ve cac van de chi tiet, co nen chang neu ta cu truy tim cho dung tung tieu tiet cua cau chuyen. So di Tudoi ke lai cho cac ban nghe la vi biet day la cau chuyen lạ it ai biet va muon tải đi y tuong ve su nhiem mau cua Phat Phap.

Ban Bang Huu

Tudoi khong co phai long co gai Hue nao ca va tu truoc toi gio cung chua co yeu co gai Hue nao ca (vi khong gap) nhung so di Tudoi gop nhat mot chut xiu kien thuc cua minh ve Hue la muon chia se voi Allena. Khong nhung vay neu Tudoi biet duoc cac cau chuyen hay ve cac dia phuong khac Tudoi cung se ke cho cac ban nghe. Vi Tudoi quan niem, dau cung la xu so que huong ta. Mien nao cung co hay rieng cua no.

[allena]

Anh Tú Đôi trốn kỷ quá há , giờ mới chịu xuất hiện lại , nhưng không sao tại vì Allena đã đòi được nợ rồi , tha cho anh đó ! Allena rất thích con ngựa biết nói chuyện của anh chàng Lucky Luke, mà anh Tú có vấn thuốc không vậy ???:p
Anh BH cũng trốn Allena sao ???;)
BB... Allena cho BB 10 điểm/10 ... đó ! thấy cô giáo rộng tay chưa tề ...:p


Allena...

[allena]

Anh Tú Đôi trốn kỷ quá há , giờ mới chịu xuất hiện lại , nhưng không sao tại vì Allena đã đòi được nợ rồi , tha cho anh đó ! Allena rất thích con ngựa biết nói chuyện của anh chàng Lucky Luke, mà anh Tú có vấn thuốc không vậy ???:p
Anh BH cũng trốn Allena sao ???;)
BB... Allena cho BB 10 điểm/10 ... đó ! thấy cô giáo rộng tay chưa tề ...:p


Allena...

[allena]

Anh Tú Đôi trốn kỷ quá há , giờ mới chịu xuất hiện lại , nhưng không sao tại vì Allena đã đòi được nợ rồi , tha cho anh đó ! Allena rất thích con ngựa biết nói chuyện của anh chàng Lucky Luke, mà anh Tú có vấn thuốc không vậy ???:p
Anh BH cũng trốn Allena sao ???;)
BB... Allena cho BB 10 điểm/10 ... đó ! thấy cô giáo rộng tay chưa tề ...:p


Allena...

[allena]

Anh Tú Đôi trốn kỷ quá há , giờ mới chịu xuất hiện lại , nhưng không sao tại vì Allena đã đòi được nợ rồi , tha cho anh đó ! Allena rất thích con ngựa biết nói chuyện của anh chàng Lucky Luke, mà anh Tú có vấn thuốc không vậy ???:p
Anh BH cũng trốn Allena sao ???;)
BB... Allena cho BB 10 điểm/10 ... đó ! thấy cô giáo rộng tay chưa tề ...:p


Allena...

[allena]

Anh Tú Đôi trốn kỷ quá há , giờ mới chịu xuất hiện lại , nhưng không sao tại vì Allena đã đòi được nợ rồi , tha cho anh đó ! Allena rất thích con ngựa biết nói chuyện của anh chàng Lucky Luke, mà anh Tú có vấn thuốc không vậy ???:p
Anh BH cũng trốn Allena sao ???;)
BB... Allena cho BB 10 điểm/10 ... đó ! thấy cô giáo rộng tay chưa tề ...:p


Allena...

[allena]

Anh TÚĐO^I ơi, Allena cám ơn anh về những chia sẽ rất thành thật của anh với Allena . Allena khoái con ngựa mỗi khi nó làu bàu với Lucky Luke , mà anh Tú có vấn thuốc không vậy ???:D
Anh BH nì , trốn Allena kỷ há !!!!;)
Riêng BB.., Allena cho BB 10 điểm trên 10 . well done..:p


Allena...S/L : allena
e-mail : tnguyen@sw.rr.com.

[Tudoi]

Hi Allena, anh đâu có trốn đâu nhưng phãi có gì nữa để viết vế xứ Huế cho em vui vậy đó mà. Mà anh thì đang bi sắc bí
Anh không có con ngựa Jolly Jumper để bầu bạn nhưng anh có một số bạn ở Vietcyber, trong đó có em. Anh không có hút thuốc nên không biết vấn thuốc. Nói đến vấn thuốc anh chợt nhớ tới thuốc Cẩm Lệ, một loài thuốc nổi tiếng của miến đất Quảng Nam. Cám ơn em đã đọc PM của anh và những lời chúc tốt đẹp.
Tú đôi

[allena]

Thuốc Cẩm Lệ nặng lắm , hồi đó mấy Mệ tới nhà em , em thấy thuốc CL là chạy liền...
Áo đẹp lắm , fải không anh Tú ?

[Tudoi]

Duoc roi co gi anh se post hinh nuoc Ao cho em va cac ban o day coi choi cho biet

[allena]

BB nì , coi lại mấy tấm hình BB post về Huế , thấy hàng phượng vỹ đẹp quá . Allena nhớ cuốn sách của cô Nhã Ca mà Allena đã đọc , hình như là " Bầy Phượng Vỹ Khác Thường " thì phải , anh BH , Anh TĐôi double check dùm Allena đi ! Nhã Ca viết khá nhiều về Huế . Bây giờ cô NC có còn viết không rứa ??

[hoang]

mo+'i kho^ng xem 1 nga`y tho^i, ca'i topic na`y na(`m du+o+'i ro^`i . dde^? sa`i ha ma co^ng chu+o+?ng no' le^n tre^n :D

[hoang]

thuo^'c ca^?m le^. la` thuo^'c chi ru+'a ???? co' pha?I ca'i loa.i ma` la^'y mie^'ng gia^'y tra('ng mo?ng ro^`i bo? ma^'y so+.i thuo^'c ro^`i qua^'n la.i ddo' pha?i kho^ng ???

[BangHuu]

Chưởng lực của Hoàng mạnh thiệt ,đã đẩy cái topic này lên trên...Khâm phục.
Nhưng sao ở Thiếu Lâm không dùng La Hán Chưởng mà lại dùng Ha Ma Công?:)

Allena,bộ sợ anh với Tudoi trốn hay răng mà post 4,5 cái liên tục rứa?Mần anh tưởng có tin nhắn khẩn cấp,hú hồn!Anh mô có trốn o,vẫn gặp nhau ở vườn thơ mà,lát nửa vô đó gặp tiếp hỉ?
O nhớ đúng rồi,anh cũng nhớ là cuốn sách nớ.
Sau 04/75 Nhã Ca không còn viết truyện (đúng ra là không được viết)Bà bị quản thúc một thời gian dài vì tác phẩm "Vành Khăn Sô Cho Huế" viết trước 1975.Vào khoảng những năm 198... Bà sống trên đường Tự Do ,có tiệm bán tranh sơn mài,đồ lưu niệm,nhưng không biết bây giờ ra sao.
Hẹn gặp các bạn sau.
Còn Tịnh Tâm ở mô,sao lâu quá không thấy vô quán Huế?

[allena]

Mấy anh tha lỗi cho,...:p .. Allena ở ruộng mới lên !!!;) thường thì khi nhấn submit reply là mình thấy post rồi , hôm qua không thấy post gì hết , tưởng máy mình bị hư , nhấn tới khi " nó " hiện hình mới thôi !!!
túi qua coi lại mới thấy :cool: làm buồn cười quá chừng ...:D

[BangHuu]

Allena ở ruộng mới lên mà có biết chăn trâu không? Dạy anh với .
Có chi đâu mà tha lỗi,biết được O bình yên là anh mừng rồi.:)

[PHU` DU]

Phù Du thích truyện Mưa Trên Cây Sầu Đông của Nhã Ca . Nhớ tên 2 chị em dễ thương là Đông Nghi & Tỷ Muội gì đó :) Coi lâu quá rồi :)

[BangHuu]

Hình như BH nhớ 2 chị em tên là Phù Du và Violet mà :)

[PHU` DU]

:D :rnl: :icon_bigg :icon_lol: :icon_razz :icon23: :icon25:

[BlueBird]

Hello mây O chú! Các O chú vẫn khõe chứ? Đi vòng mâ'y tiếng đồng hồ rồi mới nghé lại đây. Cám ơn Allena đã rộng tay cho BB 10/10 nghe. BB nghĩ không được như rứa mô. Thấy hàng Phượng Vĩ mà nhơ đến thời học sinh.....Mới ngày nào vui đùa với bạn bè đó mà giờ đây gần mười mầy năm rồi.....

[allena]

Nhắc phượng mới nhớ , mấy anh chị có bao giờ thấy hoa phượng ở bên nầy không ? em thấy cây Điệp thì có , ở chổ em nhiều lắm , nhưng phượng thì không hề . Nhớ hồi nhỏ hay lượm mấy cánh phượng ép vào sách , làm bướm ... đủ trò ..
BB à , cô Allena còn dám cho tới 20 trên 10 nửa đó , ai hổng chịu cứ việc đi kiện , BBra hầu .. OK ...:p
Anh BH nì , hình như chăn trâu là job của con trai muh ...;)

[BangHuu]

Originally posted by allena

Anh BH nì , hình như chăn trâu là job của con trai muh ...;)

Vì vậy anh mới nhờ O dạy cho anh vì ít nhiều thỉnh thoảng O cũng thấy mấy chú mục đồng đánh đít trâu ra sao chứ.
Anh chưa từng thấy hoa Phượng ở Mỹ,trước nhà anh có cây phượng tím(nghe người ta gọi như vậy) có hoa màu tím ,mọc dài dọc bên đường đến mùa hoa nở nhìn rất đẹp nhưng khi rụng xuống làm dơ cả sân cỏ và hoa này có mùi kỳ cục lắm,không tiện nói ra,sorry.
Chổ O ở là ở mô rứa,có tiện nói ra không,nếu không thì never mind,không ai giận đâu.:)

[allena]

Em ở TX , ở ruộng là vậy đó ... bên nầy chăn bò hông à , hổng có thấy trâu;) ;)

[BlueBird]

http://www.huefestival.com/danhlam/danhlam/danhlam/nui_ngu.jpg
Núi NgỰ Bình

Cùng với Sông Hương, núi Ngự Bình là biểu tượng tuyệt vời của Huế. Người ta vẫn gọi Huế là miền Hương Ngự.

Núi Ngự Bình chỉ cao 105m. trước năm 1802 gọi là Bằng Sơn. Vua Gia Long chọn Bằng Sơn làm tiền án của Kinh Thành và đặt tên mới là Ngự Bình. Ngày xưa cũng như bây giờ, núi Ngự Bình rợp bóng thông xanh là nơi thưởng ngọan cảnh quan thiên nhiên tuyệt vời. Ðứng trên đỉnh núi, có thể nhìn thấy sông nước, cỏ cây, cung điện, chùa chiền, lăng tẩm, đất trời tươi đẹp Huế, và xa hơn là dãi Trường Sơn trùng trùng điệp điệp, là biển Ðông xanh ngắt một màu.


http://www.huefestival.com/danhlam/danhlam/danhlam/ho_thuytien.jpg Hồ Thủy Tiên http://www.huefestival.com/danhlam/danhlam/danhlam/thongthienan.jpg Đồi Thông Thiên An

ÐỒi Thiên An và HỒ ThỦy Tiên
Thiên An là địa danh gồm nhiều ngọn đồi trồng thông phia Tây Nam thành phố Huế, gần lăng vua Khải Ðịnh.

Trên đỉnh đồi có Tu viện Thiên An. chung quanh khu vực đồi có Hồ Thủy Tiên và khu lăng mộ cổ Ba Vành, còn in dấu vết một nghi án xưa. Khung cảnh bình yên, không gian trong lành, Thiên An và Thủy tiên là nơi nghỉ dưỡng cuối tuần khá thú vị. Ngành Du lịch đã có một dự án hình thành khu vui chơi giải trí có tầm cỡ ở khu vực này trong một tương lai gần.


http://www.huefestival.com/danhlam/danhlam/danhlam/doivongcanh.jpg Sông Hương nhìn từ đồi Vọng Cảnh

ÐỒi VỌng CẢnh
Đồi vọng cảnh Nằm ven sông Hương, chỉ cách lăng Tự Ðức và Ðồng khánh chừng 600m, cách trung tâm Thành phố khoảng 7km, không xinh đẹp và nổi tiếng như núi Ngự bình. Nhưng đúng như tên gọi, đứng trên đồi Vọng cảnh, du khách có thể bao quát bức tranh phong cảnh thiên nhiên bao la kỳ thú của xứ Huế.

[PHU` DU]

Phù Du thích nhất cảnh đồi thông :morelove:

[allena]

Nè , chị PD giống Đalạt ghê nơi, phải hông ???

[PHU` DU]

Giống vậy mới nhớ đó :):morelove:

[allena]

Nhưng mà còn thiếu... 2 cái cổ mộ !!!
Hôm em về lại Đàlạt , ghé thăm mà không được , họ đang sửa chửa gì đó
đề lúc nào rảnh kể chuyện về VN cho quý vị nghe :)

[BangHuu]

Allena,
Lần cuối cùng anh ghé thăm Đà Lạt,thì đồi thông không còn 2 mộ nữa,mà đã thành nhiều mộ rồi,phải không PD?

[PHU` DU]

Hì hì :) đồi thông 2 mộ nay thành cả chục mộ rồi :)Hai người hết có mà riêng tư :)

[allena]

Em đi ngủ đây , mai nói tiếp... chúc anh, chị ngủ ngon . Byeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.:)

[THoang2005]

allena , ke^? chuye^.n VN nghe ddi :)

[BangHuu]

Allena đang còn ngủ nướng đó,chưa dậy đâu.
O ơi,dậy đi ,coi chừng khét...

[allena]

Kêu chi mà như kêu đò rứa , anh BH... dậy rồi nì ... breakfast của em đâu ?:)

[BangHuu]

Cái đó O phải hỏi PD mới đúng,răng lại hỏi anh?

[allena]

Chị PD nấu mấy món nặng ký hông à , lâu lắm !!! em đang đói bụng ...;)

[BangHuu]

Anh nấu cũng lâu lắm,thôi uống đỡ đi vậy :cheers:

[allena]

Ai mà cụng sửa bao giờ ...:confused: :confused:

[hoang]

beer ddo' allena , kho^ng pha?i su+?a ho^.t ga` mo^ :D

[allena]

Vậy thì nhờ Thầy Chùa uống giùm:D

[BangHuu]

Thấy Hoàng hay chưa,nhìn một cái là biết liền hè.;)

Allena,dám nói xấu anh hả,lổ mủi anh bị nứt thôi,chứ chưa bể đâu :mad:

[allena]

OK , cho là chưa bể ... nứt cũng cần đi Bsĩ đó nghe .. Ô là la .. anh BH bị băng bột lổ mũi..:D

[BangHuu]

Thôi,bây giờ anh lo đi BS trước đã ,chiều tối gặp lại sau.Byeeeee.:eek:

[hoang]

allena , tha^`y chua` chi? bie^'t uo^'ng bia tho^i :D khi mo^ ga(.p nhau tha^`y dda~i uo^'ng vo+'i tha^`y cho vui :D

[allena]

Biết rùi , khỏi giới thiệu A cũng biết Hoàng là đệ tử của Tế Điên..:D

[kdtty3k]

Originally posted by allena
Allena sinh ra o Hue , nhung gia dinh roi Hue khi Allena moi 4 tuoi nen khong biet nhieu ve Hue , chi thay qua tranh anh va loi ke cua ba me thoi , cho den nay van chua ve tham Hue nen muon biet ve noi minh da sinh ra , anh chi nao biet nhieu ve Hue thi lam on chia voi Allena nghe , cam on nhieu lam .
Allena nghe ba noi ve com Am phu vai lan , hinh nhu la trong quan do rat toi , canh tri mo ao nhu la am phu vay , khong biet ba noi that hay noi dua , anh chi nao biet thi giai thich cho chi Phu Du dum , Allena chiu thua , con cai mon Com ngheu trong thuc don cua Phu Du tuong tu nhu com Hen cua nguoi Hue





Allena

e-mail : tnguyen@sw.rr.com.

vậy là bạn xinh ra tại Hue rồi move vô Sai Gon??? wow.......... bạn có biết tại sao không???? chắc một là vì mếng ăn, hai là mảnh áo phải không??? tui đóan đúng không???:confused: :confused:

[hoang]

Allena em ;) :love: , nếu mà được làm đệ tử Tế Điên thì phước mấy đời của thầy chùa ni rồi . để khi mô thầy về huế thì rủ em đi luôn nghe , tụi mình ăn cơm hến , rồi vô bộ đội (đồn mang cá) nướng thịt chó ăn :D . nói tới đây để thầy kể cho em nghe mấy thằng bộ đội đi ăn cắp thịt chó :eek: , nó đi bắt chó thiệt là hay , nó ăn cắp chó ban ngày nữa , cầm một cái vợt rồi vợt con chó vô , chạy xuống sông giận chìm cho con chó chết (dã man) rồi bỏ vô cái bì to, đem về quay (tui chưa ăn thịt chó , nhưng chắc là ngon) độn với lá chanh . nướng lên thơm tởm tuốt luôn :D , nhứt là về ngang chợ đồn , tụi bộ đội đó hay bắt chó ban đêm lắm . còn thịt chó ăn ra sao thì phải đợi Allena ăn chung luôn :D:D:D

[allena]

Nầy anh bạn , trên đời nầy có ai là người không vì miếng ăn , mảnh áo đâu ? và tôi nghĩ rằng đó cũng không ngoài lý do mà bạn có mặt ở đây. và còn nửa , người biết tự trọng chắc chắn không có những lời lẻ chướng tai như vậy bao giờ ...

[hoang]

Originally posted by kdtty3k


vậy là bạn xinh ra tại Hue rồi move vô Sai Gon??? wow.......... bạn có biết tại sao không???? chắc một là vì mếng ăn, hai là mảnh áo phải không??? tui đóan đúng không???:confused: :confused:

tha(`ng cu si` go`n kia, ma`y phie^`n phu+'c ru+'a . kho^ng bie^'t chi thi` la`m o+n nghe nguoi ta ke^? chuye^.n ddi . kho^ng bie^'t ddo'an cu~ng ddoa`i ho.c ddo'an . ne^'u la` tau cha('c tau dda^m dda^`u che^'t ddi , so^'ng ddoa'n ba.y ddo'an ba. la`m chi cho nguoi ta cu+o+`i .
ddu'ng tui tha^`y chua` na`y la` tha(`ng cha(n tra^u ro^`i vo^ chua` a(n co+m chua` o+? vo+'i pha^.t , tui kho^ng ddu+o+.c ddi ho.c nhu+ ngu+o+`i ta, pha?i bo? ho.c ddi cha(n tra^u , nhu+ng tui so^'ng ca?m tha^'y ra^'t vui ve~ , nghe`o kho^? nhu+ng vui ca'i ta^m ho^`n . kho^ng pha?i ai cu~ng nghe`o dda^u cu

[allena]

Anh Hoàng Thầy Chùa nì , A không có ăn thịt chó , dành hết cho anh nếu anh dám ăn...:D :D :D

[BangHuu]

Allena nì,nguội xuống đi O, anh nghĩ có lẽ bạn ấy không có ý gì mỉa mai khi hỏi vậy đâu,chắc có lẽ vì tiếng Việt không rành nên nghe hơi chướng vậy thôi,ở đời cái gì đáng đễ ý thì mình quan tâm tới ,còn cái gì không đáng thì thôi,đễ trong lòng làm chi cho bực.
1,2,3... Cười lên đi cho tâm hồn thoải mái'
hát lên đi cho con nguời thư thái...:) :p ;)
Hoàng cũng vậy,xin sư đệ cool down,xin mời:cheers:

[allena]

Hoàng nì , bỏ đi... chấp kẻ ngang vai thôi , chấp chi em bậu ngang đai...
mình nói chuyện Huế lại đi hỉ ? :p Hoàng còn nhớ bánh lá không ? bánh nậm đó ..;)

[PHU` DU]

Hoàng ơi!
Phù Du vô coi ké :) đọc trúng chỗ Hoàng kể chuyện bắt chó :( Phù Du chạy ra liền.Phù Du không muốn cảnh tượng đó cứ in trong đầu làm buồn hoài.
Thôi Phù Du dzọt :(

[hoang]

ba'nh na^.m ma` ra(ng no'i la` ba'nh la' , chu+a co' nghe ba'nh la' :( :) .
ma` nghe`o qu'a , mo^ ddu+o+.c a(n ba'nh na(.m , hay la` allena dda~i cho a(n ddi ;)

[BangHuu]

Hỏi thiệt nghe,PD có biết nấu cầy 7 món không?

[PHU` DU]

Phù Du ăn bánh nậm rồi .Bánh được đổ thiêt mỏng trong lá chuối.Hình như có tiêu cay cay, trong bột có lẫn tôm thì phải :) Hồi đó Phù Du đi làm có bác đó người Huế hay cho ăn bánh Bột lọc & bánh nậm lắm.Đã hơn 10 năm rồi nên nhớ nhớ, quên quên :)

[allena]

A đâu có biết ;) khi thì mẹ kêu là bánh nậm , khi thì ba gọi là bánh lá , chắc tại nhiều lá quá đó mà ;)
Mẹ A làm bánh nậm ngon lắm , vuốt mỏng ơi là mỏng , hèn chi ba của A không hề ăn bánh nậm do người khác làm bao giờ.
OK , để A beam cho H một dĩa bánh nậm, có chả tôm nửa đó... nào...sent....nhận được trả lời ...:D

[PHU` DU]

Trời ơi !
Phù Du vừa ló đầu vô anh Bằng Hữu hỏi một câu Phù Du dzọt ra nữa :(

[hoang]

thanks Allena, no'i to+'i la`m ba'nh, na^'u bu'n bo` hue^' thi` no'i to+'i ma. cu?a tha^`y ddo' nghe :) , ta.i nha` nghe`o cho ne^n ma. tha^`y ba'n ma^'y thu+' ddo' , co`n tha^`y thi` o+? nha` cha(n tra^u cho nguoi ta , to^'i ve^` ne^'u co`n ba'nh du+ ba'n kho^ng he^'t thi` a(n . ngon o+i la` ngon

[BangHuu]

PD không biết nấu thì thôi,làm gì mà dzọt lẹ dữ vậy,làm BH níu theo không kịp :mad:
Allena mô?không thèm nói chuyện với anh hả,giận anh cái chi rứa?

[allena]

Ai mà thèm giận , tại không có chi để nói đó mà , với lại A and H đang nói chuyện Huế mà :p

[BangHuu]

Ừ,vậy đễ anh nghe ké cũng đũ vui rồi :)
nghe nhắc đến bánh thấy đói bụng quá,đi ăn cơm cái đã.

[allena]

H thấy bên ni người ta nấu bún bò có giống mạ của H hông ? ở nhà mẹ của A nấu bún bò thường rắc rau răm + hành ngò , xắt thật nhuyển, nuớc thật là trong mà không dùng thịt xào rời cho vào nồi , mạ của H thì nấu làm sao ??? thầy chỉ cho A đi ;)

[kdtty3k]

Originally posted by allena
Nầy anh bạn , trên đời nầy có ai là người không vì miếng ăn , mảnh áo đâu ? và tôi nghĩ rằng đó cũng không ngoài lý do mà bạn có mặt ở đây. và còn nửa , người biết tự trọng chắc chắn không có những lời lẻ chướng tai như vậy bao giờ ...


wait............tai sao zu*~ the^'???? just a question thoi ma`.............

[BangHuu]

BH biết mà ,có lẽ vì kdtty không rành tiếng Việt nên câu hỏi dễ gây ngộ nhận,không sao đâu,chỉ là hiểu lầm nhỏ thôi,bỏ qua đi,vui vẻ cả làng...:)

[hoang]

không có rau răm , rau răm dùng ăn trứng lộn . còn rau gì đó thầy không có biết , chỉ biết ăn thôi ;) , thầy chỉ biết ăn thôi, không để ý lắm . thấy không biết nhiều về việt bếp , chỉ biết rửa chén , lau nhà, cuốc đất , cho gà ăn là xong . còn mấy việt ăn uống bếp núc thì chịu thua ;)
ớ bên ni mô có bán bún bò huế :confused: . be^n cali thi` co'

[PHU` DU]

Originally posted by kdtty3k


vậy là bạn xinh ra tại Hue rồi move vô Sai Gon??? wow.......... bạn có biết tại sao không???? chắc một là vì mếng ăn, hai là mảnh áo phải không??? tui đóan đúng không???:confused: :confused:
:D hì hì, ai giận thì vô photo forum PD tặng mỗi người 1 cành hoa Tigôn đẹp cho hết giận nè :)
Phù Du nghĩ Kdtty3k hỏi vậy thôi chứ không có ẩn ý gì đâu .Ai mà nhăn nhăn cái mặt hổng chịu cười PD khg tặng hoa mà còn bắt ăn Khổ Qua cho nhăn luôn :D Cười như dzầy mới đẹp nè :D :icon20: :icon23:
Phù Du mang bông lên đây tặng nè
http://www.vietroom.com/D1/Pic14/thuhuongn_TIGON1.JPG

[hoang]

cu?a nhie^`u (hoa nhie^`u qu'a ) lo`ng cu~ng nhie^`u , ca'm o+n chi. Phu` Du ;)

tha(`ng cu kia, ma`y ma` ddu.ng to+'i nguoi hue^' la` kho^ng co' cho^? cho^n nghe cu :15: :15: :15: ga'i hue^' thi` hie^`n :D , nhu+ng trai hue^' kho^ng hie^`n mo^ nghe cu :D

[BangHuu]

PD thiệt tình à,người ta đang muốn vỡ tim lại còn đem tim vỡ lên tặng:heart: .
Nói chơi thôi,cám ơn Sis nhiều.

[PHU` DU]

Originally posted by BangHuu
PD thiệt tình à,người ta đang muốn vỡ tim lại còn đem tim vỡ lên tặng:heart: .
Nói chơi thôi,cám ơn Sis nhiều.
LẤY ĐỘC TRỊ ĐỘC :D :icon23: :icon25:

[BangHuu]

Ha ha ha.....Cười đến đau bụng luôn.:) :rnl: :rnl:

[allena]

BB, TinhTam , anh Tú... đi đâu hết rùi kìa :confused: ai biết chỉ dùm , Allena sẽ hậu tạ một dĩa bánh... nậm :p

[BangHuu]

Allena nì,đưa dĩa bánh nậm trước rồi sẽ có tin tức trẻ thất lạc ngay.:)
Có quà của PD tặng cho A. ở bên chổ "Hình vẽ của PD".O đã coi chưa,đẹp lắm.

[BlueBird]

BB đây, thấy mấy người nói chuyện vui vẽ qúa cho nên BB không giám quấy rầy........:)

[allena]

BBtrốn chổ mô mà kỷ rứa :confused: mấy hôm nay cứ chờ BB post cho vài tấm hình mới mà chẳng thấy , tưởng BBđi vacation rùi :p

[allena]

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquên... cám ơn anh BH.. chuẩn bị đi . A beam cho anhnì.... sent... done ...:D

[BangHuu]

Cám ơn O,đã nhận được dĩa bánh nậm ,nhưng còn thiếu nước mắm ...
Vui lòng sent tiếp,nhưng nhớ đừng đễ bốc mùi.Tưởng mô O nghe có quà ,hấp tấp đi coi rồi quên luôn cả anh.:)

[allena]

Coi rồi , có người cà nanh...:D :D

[BlueBird]

Sao anh không về chơi thôn Vĩ ?
Nhi`n nắng hàng cau nắng mới lên.
Vườn ai mướt quá, xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chử điền.

Gió theo lối gió, mây đường mây,
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay...
Thuyền ai đậu bến sông Trăng đó
Có chở trăng về kịp tối nay ?


Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra...
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà ?
http://www.huefestival.com/danhlam/danhlam/danhlam/songhuong.jpg

[Tudoi]

Allena anh đây, món ăn anh thích nhất trên đời này là Bún bò Huế đó em. Em có nấu thì beam cho anh nghe.

[allena]

Có ngay , anh Tú ... đợi em order một chút nghe , bảo đảm ngon hết xẩy con cào cào luôn .... Alô ,,, Alô,,, chị Phù Du... cho một tô bún bò Huế đặc biệt ,công tử Lucky Luke là khách sộp , tip nhiều lắm nên cần tiếp đãi tử tế , ớt chỉ cần thêm một muỗng vô tô , còn rau thì hai trái ớt chỉ thiên là đủ rồi... nhanh nhanh lên không thôi ảnh dzọt mất ... chị PD nghe chưa ... Alô ,, alô...:D :D

[tinh_tam]

Mấy bữa ni TT phải lên Seattle thăm gia đình nên không vô đây nói chuyện được. Speaking of bánh nậm, ngày hôm qua TT ngồi mõi cả chân để gói bánh nậm và bánh đúc với Mệ Ngoại TT (Mệ Ngoại TT làm mấy món Huế là khỏi phải chê, không có ai làm ngon bằng :) ). Nếu có ai muốn thì TT sẽ gởi cho 1 dĩa bánh nậm and 1 dĩa bánh đúc tôm chấy :) :) :)

[allena]

Allena đưa 2 tay, xí 2 phần , ai cười ... kệ...:D :D :D

[PHU` DU]

Có ngay, có ngay :)
Beamec cho anh TuDoi 1 tô Bún Bò bự cốt xì tô luôn nè :p
Processing your Streambeam request...
Streambeaming to TuDoi......... Streambeamed directly to TuDoi+ 2 trái ới sừng trâu & Dĩa rau sống kèm thêm 1 muỗng tương ớt satế bỏ dzô nước lèo :)

[PHU` DU]

Quên... :p Cho thêm 2 trái ớt chỉ thiên :D hồi nãy đưa lộn ớt sừng trâu :)

[Tudoi]

Cám ơn PHU`DU nhiều thật nhiều nghe.

[hoang]

he^'t no'i chuye^.n ro^`i ha? ma^'y O ma^'y chu' :D .

[BlueBird]

Oh, yah this topic has five stars ***** rating!!!!!!!!!
someone give more star??????:o :D :D :D :D :D

[PHU` DU]

Mấy O có đói bụng chưa? Khi nào đói mời mấy O chạy qua Quán Phù Du ăn mở hàng nha :)
Thực đơn ở bển on sale :D để quảng cáo :)

[BangHuu]

Mời mấy O mà không có mấy chú,thôi khỏi đi,cho quán ế luôn:D

[PHU` DU]

Ủa Phù Du tưởng mấy chú cũng kêu bằng O :D sorry, vậy mấy anh, mấy chú kiu bằng gì ? A, B, C...??? :D

[BangHuu]

CONGRATULATION, quán Huế được năm sao....:cheers:
Còn quán của Phù Du thì....Ế
:p

[PHU` DU]

Tí nữa Phù Du cho nhà bếp của mình 6****** :D :icon23: :icon25:

[BangHuu]

Mấy chú thì kêu = D đó PD à,giởn thôi,đừng kêu thiệt thì chết mấy chú;)

[BlueBird]

PHÙDU! Ở quán PD bán đồ nhậu? Rứa thì có món Ếch xào Xã hay là cá Lóc chiên dòn không...?????:ukliam1:

[hoang]

ma^'y tha(`ng na`o cho+i tha^m qu'a , vote co`n 4 sao :mad: :mad: :mad:

[tinh_tam]

TT xin mời mấy o mấy chú qua bên nhà bếp Vietcyber thử món bún thịt nướng Kim Long TT mới làm.

BB vừa rồi về Huế có đi ăn món ni khôn?

[BlueBird]

Có, vừa rồi BB ăn Bún thịt nướng ở chợ Đông Ba đó....Người ta làm ngon qúa chừng luôn mà không biết TT có làm ngon như rưa không biết, để thử qua ăn xem sao...

[BlueBird]

Răng mà còn có **** à.....Ai chưi chi lạ rứa??? Coi chừng PD cho một dĩa đồ nhậu là tiêu đời luôn đó....

[PHU` DU]

Trời ! Tinh_Tam hôm nay trổ tài món chi mà hấp dẫn rứa :) Mời mấy O mấy chú qua ăn lẹ hông thôi mấy ông nhậu bên nớ làm láng thì Phù Du không làm răng mà đền mô :D
Mấy mệ nì , chi mà chậm rứa ? :p

[BangHuu]

Tìm trẻ lạc!
Một bé gái khoảng chừng 26 tháng tuổi,cao ...3 feet,...nặng chừng...200 lbs,đã đi lung tung 3,4 bửa ni không thèm về nhà.Mặt bé tròn,2mắt đen thui,tóc lởm chởm,nhìn rất dễ ghét...
Tên Việt của Bé là ĂN LẸ NÀ,tên Anh là ALLENA.
Ai biết xin liên lạc:
Lão Đầu Bạc.
Tại :Quán Huế
City:Góc Thiên Địa
State:VCB.
Ai biết xin báo tin,hứa sẽ trả thù...lao.

[allena]

Anh BH nai ác nghe , mới có hai ngày không bò vô quán là đã đăng báo rùi ;) ok , A tự xuất hiện thì phần " hậu tạ" đó sẽ thuộc về ai đây :confused:

[PHU` DU]

Originally posted by allena
...A tự xuất hiện thì phần " hậu tạ" đó sẽ thuộc về ai đây :confused:
Dĩ nhiên là về tay Phù Du rồi :)

[allena]

PD quên hỏi anh BH sẽ hậu tạ cái chi ???? A nghi lắm đó:D

[allena]

Đẹp và Thơ

Thuyền nan đủng đỉnh sau hàng phượng
Cô gái Kim Luông yểu điệu chèo
Tôi xuống thuyền cô, cô chẳng biết
Rằng Thơ thấy Đẹp phải tìm theo
Thuyền qua đến bến , cô lui lại
Vẩy chiếc chèo ngang: giọt nước gieo
Đăm đăm mắt mỏi vì chèo
Chèo cô quấy nước trong veo giửa dòng
Biết không , cô hởi biết không ?
Chèo cô còn quẫy , sóng lòng còn xao


Nam Trân

[BlueBird]

Bánh lá - chả tôm Huế (Bánh Nậm)

Ai đã từng đến Huế mà chưa ăn bánh lá Huế thì coi như là... chưa đến Huế. Cũng như người con gái xứ Huế, bánh lá Huế không xe xua mầu sắc, không dậy mùi ngào ngạt để gợi thèm ngay. Nó thanh cảnh, và cái duyên ngầm của nó khiến cho ai đã từng nếm thử, đã ăn rồi thì không thể nào quên.

Nguyên liệu làm bánh lá Huế chỉ có hai thứ: Bột gạo và tôm. Bột gạo cứ một chén cho thêm một thìa bột sắn, hai chén nước, một chút muối. Tôm luộc, bóc vỏ, giã nhỏ rồi sấy cho tơi, cho đỏ. Giã hành vắt lấy nước tưới vào tôm. Ðun nhỏ lửa, khuấy đều, gần được, cho thêm 1/3 chén mỡ vào nồi nhắc xuống. Quết một lớp mỏng bột gạo lên lá dong (ngay giữa sống lá), rắc một lớp tôm làm nhân, gói lại, hấp chín.

Lột chiếc bánh ra đặt lên đĩa, bạn hãy nhìn kỹ mầu đỏ bột tôm ửng lên qua mầu trắng trong của bột lọc, lá rong xanh làm nền...

Chả tôm: lột tôm ngâm nước muối xả nước sàng cho trắng tôm, vắt thật khô, cho vào cối giã nhuyễn, nêm nước mắm, tiêu, đường, hành, (giã nhỏ vắt hết nước đánh nhuyễn với một lòng trắng trứng). Nhồi hành vê mỏng, hấp chín. Chả tôm thuần một sắc trắng ngà chỉ được điểm thêm một lớp lòng đỏ trứng tráng lên mặt như cô gái xưa bẽn lẽn ăn trầu cho đỏ môi, hay như một chút phấn hồng (một chút thôi) trên má các cô gái ngày nay.

Bánh lá phải mỏng như chiếc lá, mảnh và dai, chả tôm phải giòn, ngọt và nước chấm, nước mắm cá cơm vàng trong, cùng với những lát ớt đỏ xé thả nổi.

Bạn hãy ăn thư thả để thấy hết cái chất thanh đạm của miếng bánh vì ở đây là món ăn chơi, ăn ngoài bữa của vua chúa ngày xưa và của bàn dân thiên hạ Huế ngày nay.

Bánh lá - chả tôm Huế là món ăn gần gũi con người và cũng như con người Huế vốn nhẹ nhàng thanh lịch.

[hoang]

Originally posted by BangHuu
Tìm trẻ lạc!
Một bé gái khoảng chừng 26 tháng tuổi,cao ...3 feet,...nặng chừng...200 lbs,đã đi lung tung 3,4 bửa ni không thèm về nhà.Mặt bé tròn,2mắt đen thui,tóc lởm chởm,nhìn rất dễ ghét...
Tên Việt của Bé là ĂN LẸ NÀ,tên Anh là ALLENA.
Ai biết xin liên lạc:
Lão Đầu Bạc.
Tại :Quán Huế
City:Góc Thiên Địa
State:VCB.
Ai biết xin báo tin,hứa sẽ trả thù...lao.

:D:15: :15: :15: :D

[BangHuu]

Hihihi...:) Tự động xuất hiện làm tui đỡ tốn phần hậu tạ.Công nhận báo VCB hay thiệt,mới đăng tin là tìm được ngay.
Rất vui vì gặp lại A.
Còn PD có công cán gì trong vụ này đâu mà cũng đòi bóc lột người khác:D .Tối qua xuống quán Ế ngồi cả buổi mà không gặp bà Chủ,tưởng Bà Chủ bịnh nặng định hỏi thăm nhưng bi chừ yên tâm rồi,cả 2 đều mạnh khỏe như...voi.:p .

[BlueBird]

Những đồ qúy ơ trong cung điện......http://perso.club-internet.fr/gilkergu/hue/hue_cite_imperiale/hue94.jpg http://perso.club-internet.fr/gilkergu/hue/hue_cite_imperiale/hue37.jpg http://perso.club-internet.fr/gilkergu/hue/hue_cite_imperiale/hue95.jpg http://perso.club-internet.fr/gilkergu/hue/hue_cite_imperiale/hue96.jpg http://perso.club-internet.fr/gilkergu/hue/hue_cite_imperiale/hue49.jpg

[allena]

Cười đã nghe , Thầy Chùa... hảy đợi đấy...:D :D

[hoang]

thanks BB.

aaaaaaaaaaaaaa O allena go.i tha^`y ha? aaaaaaaaaaaaaa lolz :D mo+'i xem film scary movie 2 xong bi. la^y mo^.t chu't :D

tha^`y ddo+.i O ma` Allena , khi mo^dde^'n thi`he't le^n cho tha^`y mo^.t tie^'ng , tha^`y ca^'t chuo^ng ra ddo'n O . tha^`y da.y cho O luye^.n ba't nha~ ba la ma^.t ta^m kinh . :D

[hoang]

chi. ti.nh ta^m, ddi mo^ ro^`i ru+'a ??? kho^ng ra no'i chuye^.n cho vui . tha^'y bu'n thi.t nu+o+'ng kim long ngon qu'a . o^ng ngo.ai H o+? ngang kim long ddo' . ngang ca'i cho+. (kim long) kho^ng bie^'t cho+. te^n chi. ddi qua con ddu+o+`ng ra`y xe lu+?a ro^`i ddi the^m mo^.t chu't thi` to+'i cho+. . nghe ma. tha^`y ke^? la` tre^n ma^'y ca'i xo'm phi'a ddo' co' ma nhie^`u la('m ha? .

[allena]

Thầy chùa có sợ ma hông H ?
Anh BH nì ... anh diễn tả A sao giống ...mấy ông đô vật Japan wá dzị ... kiểu nầy ai mà dám rước A đây...???:D
Mà cái "chân dung "đó anh BH lụm ở chổ mô rứa ??? A nhớ hình chị PD cho A đâu có giống dzị đâu :confused:

[tinh_tam]

Allena ni`... không chừng lúc anh BH tả Allena là anh BH đang nhìn vô trong gương và đang tự tả mình đó và chỉ đổi con trai thành con gái thôi :D :D :D

Thầy chùa ơi ... chợ nớ là chợ Kim Long đó. Lúc nhỏ anh TT lấy vợ thuê cái nhà ngay sát chợ Kim Long, TT lên chơi hoài. TT cũng nghe trên đó nhiều ma lắm nên không bao giờ dám lên trên đó vào buổi tối cả :) Răng Thầy Chùa không lên tụng kinh đuổi ma đi? Bộ Thầy cũng sợ ma luôn? :D :D

[allena]

TT giỏi ...;) Tặng TT 10 điểm ...:D :D :D

[BlueBird]

Allena đi mô mà làm BH tìm chóng cả mặt mày rứa.....Ở trong ni có ai về Huế ăn Tết không rứa?

[hoang]

allena , tha^`y so+. ma la('m , nhu+ng tu+` khi o+? nha` cha(n tra^u cu+.c kho^? thi`bo+'t so+. ho+n :D . allena, ho.c lo+'p ma^'y ru+a' ????


chu' ti.nh ta^m, ma. con cu~ng la` kim long :) , vo+. chu' te^n chi ru+'a ??? nhie^`u lu'c ma. con bie^'t cu~ng co' . lu'c tru+o+'c ddi le^n o^ng ngoa.i cho+i ma` cu+' 5 gio+`chie^`u la` pha?i cha.y ve^` nha` , ta.i ddi o+? ddo' tha^'y o+'n a(n qu'a . so+. nha^'t la` ma^'y ca'i xo'm nho? nho? .

[allena]

A đi đọc sách bên hàng xóm- nhiều sách quá chừng nên quên về luôn:)
H ơi, A 62 tuổi rùi , đâu cần đi học ! còn H học ngành chi ? khi mô ra trường ? chịu khó đi H ơi , cực chừ nhưng mai sau nhàn thân , biết hông:confused: rồi còn take care vợ con nửa.. người đàn ông là trụ cột trong nhà , đừng có quên...;)

[tinh_tam]

Hoàng ơi...Hoàng làm ơn đọc cái post của TT cho kỹ chút xíu lại giùm TT với. TT là con gái. Anh của TT mới lấy vợ và lên Kim Long ở. Hoàng nói chuyện kiểu này là TT ế chồng rồi :D

[BlueBird]

Chưa chi mà TT sợ ế chồng rồi kìa...:o Có ai biết cách chi để làm TT khỏi phải sợ bị ế không.....:15: Ở Kim Long BB nghe nói bánh canh ở đó ngon lắm nhưng mà BB chưa ăn thư qua ;)

[BangHuu]

Trời...!thừa lúc anh đi làm 2 O TT và A. tha hồ nói xấu anh nghe.
A. nì,anh phải tả O dễ ghét như vậy thì O mới xuất hiện mà đính chính mí lại đễ khỏi ai bắt ếch O ,chứ nếu anh mà nói thiệt là O dễ thương như ở ngoài thì chắc giờ này chưa gặp O mô :)
Còn TT,định khen món bún nướng KL của O ngon quá cở thợ mộc nhưng bây giờ giận rồi ,không thèm khen nữa vì tội phát biểu linh tinh,đã vậy còn có người dám cho 10 điểm :D .Ủa mà TT lấy Vợ khi mô rứa....Khà khà,cho ế luôn
BB khoẻ chứ hả,cám ơn về mấy món đồ ở cung đình và bài Đây thôn Vĩ Dạ,đọc hoài vẫn thấy hay,bài của Japanese Baby cũng dách lầu.

[hoang]

Allena hie^?u y' qu'a :15: chi? ho?i ho.c lo+'p ma^'y ma` tra? lo+`i tuo^?i :15: 26 . (ngu+o+`i hue^' tu+o+ng u+'ng , ddo^`ng bo.n tu+o+ng ca^`u ) . da. con he^'t ddi ho.c ro^`i chi. A , ddang la`m bo`n tie^`n ve^` vietnam ddi ca`y lu'a tie^'p .
tu+` nho? dda~ cu+.c ro^`i , nhu+ng lo+'n le^n cu~ng mo^ co' nha`n mo^ chi. . ho.c thi` he^'t vo^ ro^`i , ca'i dda^`u ca? ro+m tho^i :( , cha('c tu+o+ng lai ddi tu kho^ng co' vo+. ro^`i huhuhuhuhuhu :D


so ly` chi. TT :15: , chi. ddu+`ng lo e^' , co' chi thi` co' anh BB ro^`i , Allena thi` co' BH , co`n em thi` co' con tra^u ddi ca`y :) , no'i chung la.i nguoi hue^' mi`nh ddie^`u co' ca^.p he^'t , kho^ng ai e^' mo^ :15:

:15: :15: :15:

[BlueBird]

Ông cha ta thường nói "Cực trước Sướng sau" nhưng mà mình thi nghĩ là "Cực trước Khổ sau" đo;) ....H ơi BB không giám mô nghe...TT đánh chết đó nghe em:p .....

[allena]

MÙA DÔNG

(cánh đồng An Cựu )


Lá bàng
Như lá vàng
Rụng
Ô ! đìu hiu
Cảnh chiều
Đông
Ruộng ngập :mênh mông
Nước phẳng.
Cò bay, yên lặng.
Quanh đồng.
Thi tứ viển vông;
Thần tưởng tượng
Như đàn cò đói lượn
Đồng không...


Nam Trân

[BangHuu]

Allena nì,anh công nhận o thuộc nhiều thơ và nhớ dai thiệt như bài Tỳ Bà Hành hay truyện Kiều,anh đọc rồi nhưng không nhớ còn o thì nhớ rõ,khâm phục.
Anh nhớ o có nói thích nét vẽ V V trong tuổi hoa ,anh cũng rứa.Vậy hồi đó o thích đọc loại hoa nào?Xanh,Đỏ hay Tím.
Bài thơ mùa Đông có tiết tấu lạ lắm.Thanks

[allena]

Hồi đó còn nhỏ xíu , biết gì mà xanh ,đỏ ... về sau nầy trong tủ sách có cái chi thì đọc cái đó thôi, đọc hoài thì thuộc đó mà
Nam Trân còn một vài bài thơ về Huế , Mộng Tuyết nửa , nếu anh BH muốn coi thì A post lên cho

[BangHuu]

Nếu o không ngại công,thì post cho anh vài bài mà o cho là hay nhé.Thanks trước

[allena]

Nói trước là đọc thơ , cấm không được nghĩ lung tung ;)
Còn anh BH , thích đọc hoa gì ??Vy Vy qua đây cũng có vẽ , nhưng A không thích bằng nét vẽ ở TH

[BangHuu]

Anh biết mà,là thơ chứ không phải người mượn thơ đễ nói...
Anh đọc hoa Tím,Vy Vy còn vẽ cho tuần báo Thiếu nhi nữa,vẽ mấy đứa nhỏ dễ thương lắm,ông còn vẽ thiệp nhìn very cute Chắc có lẽ bây giờ VyVy đã già nên nét vẽ không còn như xưa.

[allena]

GIẬN KHÚC NAM AI

Đùng kể nửa những mảnh tình tan tác
Hảy đứng lên , nhạc sĩ, với tôi , đi
Tôi ghét anh mê giọng hát sầu bi
Và tung mãi tấm hồn thừa truỵ lạc

Hảy đứng dậy vứt chiếc cầm ảo não
Tôi cần nghe những khúc nhạc rất hùng
-thét ngựa lòng phi mãi chẳng chồn chân
Sáng như gươm tuốt , mạnh như luồng bảo

Ôi nhạc sĩ, thật anh người thậm tệ
Quan hoài chi những lối hát mê ly
Những câu ca không Đẹp lại không Thi
Của kỷ nữ vọc cuộc đời ê chệ?

Hảy cung kính nhường các ngài tuổi tác
Những bản đờn nhịp hát thiếu tinh thần
Hãy ra nghe sóng vỗ, ngắm mây vần
Rồi sáng chế cho tôi vài điệu khác

NAM TRÂN




LÀM CÔ GÁI HUẾ


Hờ hững, em đưa chiếc lược ngà
Chải đôi mái tóc rũ loà xoà
Bên em , lặng lẽ ngồi anh ngắm
Màu tóc huyền em phản sắc da

Bỗngđưa tay giữ cánh tay em:
- Em hảy ngừng cho anh ngắm xem
Mấy cái tóc mai vờn trước trán
Cho vừng trán đẹp , đẹp hơn thêm

Nũng nịu dằng tay, em bảo :"Thôi,
Cho em soi kính rẻ đường ngôi
Làm cô gái Huế cho anh ngắm
Tình tứ nhiều hơn món tóc mai "


MỘNG TUYẾT

[BlueBird]

Wow, hai bài thơ hay lắm chị Allena ạ! em thích bài thơ cuối đó....bài "Làm Cô Gái Huế" đó.... làm em nhơ người yêu qúa đi a....:D

[allena]

Nàng ở mô?

[BlueBird]

Xin trích vài câu thơ của Thu Bồn trong bài "Tạm Biệt Huế"

....
nhịp cầu cong và con đường thẳng
một đời anh đi mãi chẳng về đâu
con sông giùng giằng con sông không chảy
sông chảy vào lòng nên Huế rất sâu.

....
có ai thuộc bài này thì viết tiếp ....

Nói rứa là Allena biết rồi đó mà....:)

[allena]

Ý CHẾT

Mơ tan mơ , mơ tan theo mây gió
Tình tan tình, tình ghẹo khách tình chi ?
Đuổi mơ đi, tình ta thôi gắn bó
Phá mộng vàng, đoạn tuyệt bạn tình si

Lệ Thanh ơi , từ nay thôi chẳng gặp
Biển rừng phân xa cách lắm chàng ơi !
Em chết thôi , bởi tiếc công bồi đắp
Mộng yêu đương ai nở phá tan rồi?

Trời lạnh lẻo , gió đưa sầu vô hạn
Buồng tim ta tan vỡ bởi đau thương
Muốn nhắn gởi gió mây đưa tới bạn
Những giọng sầu hấp hối cháy tâm can

Nhưng giờ ấy ta đang trong ý chết
Bạn phương trời đang đẫm cuộc say sưa
Xác rả rời, thân ta đà lở mất
Óc điên cuồng nuối tiếc mối tình xưa


MAI ĐÌNH

[allena]

Những bài thơ về Huế mà A biết là những bài thơ tiền chiến cho nên không được nhiều , bạn nào biết những bài thơ hay về Huế thì xin mời ... post lên cho mọi người cùng thưởng thức .thanks...:)

[BlueBird]

Những hình ảnh của Tết Mậu Thân (1968), Huế một Tết tan thương.....
http://www.nufronliv.org/tailieu/tet68/pic01.jpg http://www.nufronliv.org/tailieu/tet68/pic02.jpg http://www.nufronliv.org/tailieu/tet68/pic08.jpg http://www.nufronliv.org/tailieu/tet68/pic09.jpg http://www.nufronliv.org/tailieu/tet68/pic10.jpg

[allena]

THU VỀ

Hoa Cúc sân nhà ai
Sắc vàng tươi rực rở
Thoáng nhẹ trong gió bay
Mùi hương Thu quyến rủ

Mùa Thu về đó anh
Lá rơi đầy lối sỏi
Thu về rồi đó anh
Cho em hoài ngóng đợi

Một mình trong nhà vắng
Bên song nhìn mây bay
Biết nói gì với nắng
Nhắn gì với hàng cây

Nào có đâu dòng Tương ?
Chia hai đầu nỗi nhớ
Sao vẫn như nghìn trùng
Cách ngăn - con phố nhỏ

Em đã mơ một ngày
Khi Thu vàng trên lối
Khi mình tay trong tay
Mơ áo dài khăn cưới

Nhưng rồi chiều nắng nhạt
Mùa Thu dần úa phai...
Thầm thì ... mình em hát
" Vắn , dài ... sợi tóc mai"


Allena

[BlueBird]

Mấy người thấy chè Huế có ngon không nè.....
http://www.vietnamtourism.gov.vn/images/dulich/diemdldep/disan/h-chehue2.gif http://www.vietnamtourism.gov.vn/images/dulich/diemdldep/disan/h-chehue.gif

[BangHuu]

Cám ơn A. về những bài thơ hay,anh thích bài Làm cô gái Huế và Thu về(bài này của o làm hả,hay lắm.)
Chè Huế ngon lắm BB ơi,chén chè màu vàng có phải là chè KÊ không?

[tinh_tam]

Anh BH ơi.....chè nớ nhìn giống chè đậu ván chứ không phải chè kê vì kê hột nhỏ chứ mô có to như ri. TT nghĩ anh soi gương nhiều quá và hoa mắt lên rồi đó :D :D

Mấy bài thơ hay quá Allena ơi. Nếu còn nữa thì post thêm nha

Hoàng nì...Nếu BB gọi Allena bằng chị thì BB cũng phải gọi TT bằng chị rồi. Kiểu ni là TT ế thiệt rồi :(

[allena]

HI , TT...;) A qua hàng xóm coi được mấy bài của Mường Mán về Huế hay lắm , để A post cho TT đọc , nhưng mà TT nhớ beam cho A chén chè đậu ván đó nghe...:)

[allena]

EM TRẢ THÙ

Anh ơi , em muốn làm thi sĩ
Vui lòng , anh dạy em làm thơ?
- Em đừng chướng chứng , anh cười bảo
Thơ thẩn gì em , khéo ngẩn ngơ !

... Một nàng tiên nữ đẹp như em
Là một bài thơ , một quả tim
Là áng hồng non , là gió lướt
Là hoa xuân thắm , bóng trăng đêm

...Thi sĩ , em ơi, đó lại là
Người đi theo dõi bóng Tiên Nga
Ước mơ , yêu thích và ca ngợi
Những cái mà em đã có thừa !

-Nhưng không , em muốn học làm thơ
Để trả thù anh đã hững hờ
Rồi phút say sưa anh có lại
Hôn em , em sẽ ẩy anh ra


Bấy giờ , em sẽ bảo anh rằng
" Em bận làm thơ , anh nhớ chăng ?
Hôm nọ bên anh , em nũng nịu
Lạnh lùng anh cứ mãi nhìn trăng ..."


Mộng Tuyết

[PHU` DU]

:) Cộc ...cộc ...cộc:) Mấy O. mấy chú mô hết rùi? :D Phù Du dẫn em trai Huyền Thoại gia nhập gia đình Huế nì :) Có gì mang ra đãi hỉ :)
Huyền Thoại mô , dzô đây chơi dzui lắm :)

[Huyenthoai99]

Hue!!
Da. thu*a, xu*' Hue^' ba^y gio*`
Va^~n co`n Nu'i Ngu*. be^n bo*` So^ng Hu*o*ng----- Bu`i Gia'ng

[PHU` DU]

Chời ơi ! Hôm nay Phù Du kiếm mãi mới tìm được người đồng hương cho bà con ở đất Thần Kinh mà mấy người lặn mất tiêu làm HuyềnThoại buồn, lủi thủi đi về :(

[BangHuu]

Có ngay đây!:55:

Xin chào Huyền Thoại thân thương ,
Mừng vui gặp gỡ đồng hương xứ mình.

Cám ơn PD nghe,lâu lắm mới thấy ghé thăm quán Huế.Bị bịnh hay giận ai trong đây vậy?

[allena]

Rất vui được làm quen với một người bạn mới...;)
Hi, chị PD...:) chị cũng trốn hí ..:p mấy hôm ni không thấy...:confused:

[PHU` DU]

HuyềnThoại dễ thương lắm, PD lặn lội lắm mới kiếm được HT dắt vô đây ra mắt đó :)
Thứ bảy rồi PD muốn bệnh thiệt, nhưng hôm nay khoẻ như VOI :D

[PHU` DU]

Phù Du đâu có trốn, thấy mí người nói chuyện vui quá .Phù Du lạc lõng đi về :(

[allena]

Hai hôm nay chỉ mình A thôi , thiên hạ người ta chắc chán Huế rùi , Ađang tính đóng cửa tiệm thì PD dắt vô một người khách mới ... người nầy chắc hơi ngộ đây ;) giờ nầy thiên hạ chen chúc mấy cái quán có " biểu diễn thời trang sống " HT99 vào quán Huế làm chi :confused:

[nike247]

Cho tui hỏi dân Huế ờ đây mấy câu. Tui nghe người Huế nói chuyện có nhiều chữ khó hiểu wá. Thí dụ:

- mi làm chi mà sịa rứa !
- đừng làm rứa, ốt dột lắm
- cại con nớ hắn hàm hồ quá
- mi làm tau trẻn quá

Nhờ mấy bạn cắt nghĩa giúp: sịa, ốt dột, hàm hồ, trẻn
Wondering mind wants to know

[BangHuu]

Có thiệt không rứa o Allena,ngày mô anh lại không vào thăm quán đễ đọc thơ của o,chắc vì khác giờ nên it gặp nhau thôi.Hơn nữa lúc này thiên hạ muốn"Đại loạn " nhiều quá.:confused:
Còn PD nì,lúc này không còn đưa lưng ra đỡ đạn nữa sao mà lại đưa nửa mặt ra vậy,coi chừng trúng đạn là tàn một cành hoa đẹp trước gió đó:p

[allena]

Allena chịu thua , ai là cao thủ ở quán Huế thì làm ơn trả lời dùm ;)

[BangHuu]

Chào bạn Nike,rất hân hạnh khi biết bạn muốn tìm hiểu về tiếng Huế,vậy đễ BH translate những câu của bạn sang tiếng Nam nghe.

- mi làm chi mà sịa rứa !
Mày làm gì mà sạo vậy!?:confused: (nhưng hình như "sịa"không phải phát xuất từ Tiếng Huế)
- đừng làm rứa, ốt dột lắm
Đừng làm như vậy,xấu hổ lắm.
- cại con nớ hắn hàm hồ quá
Cái con đó,nó già hàm lắm(nói năng dữ dằn,đanh đá,chua ngoa...)
- mi làm tau trẻn quá
Mày làm tao mắc cở quá.

Bạn có gì thắc mắc xin cứ hỏi,quán Huế sẵn sàng trả lời,miễn là đừng cố tình chọc quê tụi này thì thôi :)

[hoang]

ca'i con = ca.i con , kho^ng co' ai nguoi hue^' no'i ca.i con mo^ .:mad:
si.a ???? kho^ng hie^?u sia. la` chi he^'t

[hoang]

mi la`m chi ma` sia. ru+'a
cha('c la`
mi la`m ra(ng ma` que^ nhu+~ ru+'a
=
la`m gi` ma` que^ va^.y

co' chi ma` que^ cho+ anh BH , chi? co' nhie^`u nguoi ho. no'i thie^.t qu'a dda'ng , ddu. = ddu? , ca('t = ca(.t . chu+a co' ai nguoi hue^' no'i nhu+ va^.y he^'t .

[BangHuu]

Thôi,bỏ qua đi cho khoẻ bụng,chú Hoàng đổi cái Avatar đẹp quá :icon2:

[nike247]

Cám ơn bạn BangHuu đã trả lời. Cô bạn Huế của tui vừa mới cho tui rõ, Sịa hình như là một làng gần Huế, như Truồi vậy. "Sịa dệ sợ" :D

[tinh_tam]

Sịa là làng ngoại của TT đó. TT nghĩ cái câu dùng chữ "sịa" chắc muốn nói sao mà nhà quê quá. Nhưng ở Huế TT không thấy ai dùng chữ Sịa để nói lên ý ni cả phải không Hoàng và anh BH?

TT xin chào HuyenThoai99 :) HT99 hồi trước ở Huế ở mô rứa?

[Huyenthoai99]

Choy oy la choyyy ddi mo^ cung ga(.p Tinh Tam het.. Ah ho^`i truoc
HT99 o*? "An Lo" + Si.a hihihihi :o hihihih...

Cho.c choi thoi chu mi`nh o Vy Da. ddo'...
"Sao anh khong dzia choi thon Vy
Nhin nang hang cau nang moi len"

[convitcon]

Công nhận người Huế nhiều chuyện dễ sợ, gần 20 pages !!

:D :D

ConVịtCon,
Gốc Huế, sinh ra, lớn lên tại Sài Gòn .
Nghe cái họ của ConVịtCon, chạy trời không khỏi nắng là dân Huế luôn .

hèn chi, tui cũng nhiều chuyện bạo !!

:D:D:D chào các cậu, các o ....

[PHU` DU]

Hèn chi :D Phu Du thì bị lây Vịt con nên cũng nhiều chiện luôn :D

[Huyenthoai99]

Hoàng ỏi..... thông cảm cho chị Phù Du đi..vì "chỉ" bị ám ảnh đó mà... HT99 nói vậy là có lý do hết đó....vì....``````` ngày xua ngày nay HT and sis PD đi bắt chó lúc đó 2 chị em bị chó đuổi mà HT thì chạy nhanh con sis PD chạy chậm nên bị con chó muọ*n tạm 1 miếng thịt of chị PD.... Gìo ngồi kể lại thấy ốt dzột wá hà......:D :D :D

Bởi vậy các bạn đừng gợi lại wá khứ nữa...... mất công chị PD hỏng dám dzô Vietcyber và càng không bao giờ dám hó hé dzô " Đất Thiên Lôi " nữa mô heheheheh

[PHU` DU]

Ừa :D Phải rồi :D Huyền Thoại nhắc mới nhớ :D Dạo đó Phù Du bị nó táp mất miếng thịt, phải làm xi cà we mấy tháng :D

[Huyenthoai99]

choy oyyyyy chị đâu có làm mí tháng mà em thấy chị đang làm xi cà we dài dài và triền miên đó mà... ngày nào cũng chống nạng đi hết rứa mà nói là..." Mí tháng " :15: :D

[nike247]

Originally posted by convitcon
ConVịtCon,
Gốc Huế, sinh ra, lớn lên tại Sài Gòn .
Nghe cái họ của ConVịtCon, chạy trời không khỏi nắng là dân Huế luôn .

hèn chi, tui cũng nhiều chuyện bạo !!

:D:D:D chào các cậu, các o ....
Ủa CVC là Huế à ? Thảo nào ! Cho con nhà cháu đoán thử cái họ của CVC xem sao nhé. Tôi nghĩ họ ông chắc là họ Tôn Thất, một trong những họ lớn ở Huế đúng không ? Chúng tôi hay gọi là Tôn..lò đấy j/k
:D :D

[BangHuu]

Originally posted by convitcon
Công nhận người Huế nhiều chuyện dễ sợ, gần 20 pages !!

:D :D

ConVịtCon,
Gốc Huế, sinh ra, lớn lên tại Sài Gòn .
Nghe cái họ của ConVịtCon, chạy trời không khỏi nắng là dân Huế luôn .

hèn chi, tui cũng nhiều chuyện bạo !!

:D:D:D chào các cậu, các o ....

Có Dzịt Con vào,sẽ lên tới hơn 100 pages:)
Xui quá ,tự nhiên ở đâu ra người Đồng Hương nhiều chuyện bạo !:D

[BangHuu]

Originally posted by nike247

Ủa CVC là Huế à ? Thảo nào ! Cho con nhà cháu đoán thử cái họ của CVC xem sao nhé. Tôi nghĩ họ ông chắc là họ Tôn Thất, một trong những họ lớn ở Huế đúng không ? Chúng tôi hay gọi là Tôn..lò đấy j/k
:D :D

Welcome ông bạn Nike đến với tụi tui nhưng vui lòng đem dùm cái ..lò của ông ra ngoài đễ quán Huế tụi tui được sạch sẽ ...:D