PDA

View Full Version : Mới có hai ngày


Tudoi
11-29-2002, 07:46 PM
- Sandra, con đi đâu mấy bữa nay mà không thấy về nhà làm cha mẹ lo âu hết sức nên đã báo cảnh sát tìm con

* Hu hu hu :cry: con bị thằng bạn trong lớp nhốt con lại và hãm hiếp trong ba ngày nay

- Trời !!! :(Chết con tôi rồi. Nhưng con vắng nhà chỉ có hai ngày thôi mà

* Dạ phãi. Vì trưa hôm nay con lại phãi đến đó nữa

tnguyen_99
11-30-2002, 09:41 AM
Cái này là bị hay được vậy ta?:cigar:

lost-dude
11-30-2002, 02:03 PM
Yeah, "bị" hay "được" vậy? Hehe :D

Tudoi
11-30-2002, 02:10 PM
Hi Các bạn

Mấy chuyện này Tudoi dịch từ các truyện Tiếu lâm của Đức.
Tiếng Đức là Blöde Geschichte có nghĩa là các câu chuyện ngu đần
nhưng ở đây chữ blöd không có nghĩa là stupid, ngu đần mà phãi dịch là khùng khùng, điên điên. Mục đích là làm cho người ta cười mặc dù cốt truyện có vẽ khùng khùng thiệt.

DrDeThuong
02-13-2003, 12:16 PM
dau co' khung khung dau
vui muh :D

convitcon
02-13-2003, 12:36 PM
:p

pnt329
02-13-2003, 08:56 PM
Vậy cũng được nữa sao!