PDA

View Full Version : "Ngày xưa ru ngày sau"

footprint
06-11-2003, 01:11 PM
Không biết post ở đâu, và cũng không biết đã có ai nói về chưa

footprint đang tìm lời ru các bà, mẹ thường ru con ngủ
ví dụ như:

Lấy chồng tử thuở 13
Đến năm 18 thiếp đã 5 con
Ra đường người tưởng còn son
Về nhà thiếp đã 5 con cùng chàng

Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
Có nàng Tô Thị có chùa Tam Thanh
Ai lên xứ Lạng cùng anh
(bõ công bác mẹ sinh thành ra anh ?) <-- không biết có bị lộn không :)

và rất nhiều nữa.... vậy ai biết post cho footprint copy với, hoặc biết web nào có chỉ footprint ghé qua ;)

Cám ơn rất nhiều.
lost-dude
06-14-2003, 10:23 AM
Lấy chồng tử thuở 13
Đến năm 18 thiếp đã 5 con
Ra đường người tưởng còn son
Về nhà thiếp đã 5 con cùng chàng


Trong câu thứ hai, LD nghe người ta nói là "đà năm con". Cái ý thì "đã năm con" nhưng khi đọc người ta đọc là "đà năm con" cho nó vần với chữ mười ba.

Mấy bài hát ru con này, thường thường viết theo ca dao. Có thể là bà mẹ của chúng ta lấy ca dao mà hát; cũng có thể là lời ru của các ngài đã trở thành ca dao. Nếu muốn biết thêm các bài ca dao của Việt Nam mình, bạn có thể tìm đọc hai quyển <Tục Ngữ Phong Dao> của Nguyễn Văn Ngọc. Bộ sách đó có trên sáu trăm trang các bài ca dao, phong dao của Việt Nam mình.

Vài bài ru:

Ru con, con ngủ cho lành,
Cho mẹ gánh nước rữa bành con voi.
Muốn coi lên núi mà coi,
Có bà quản trượng cưỡi voi bành vàng.

Ru em, em hãy nín đi,
Kẻo mà mẹ đánh em thì em đau.
Em đau, chị cũng buồn rầu,
Bé mồm, bé miệng kêu đâu bây giờ.

Ru em cho thét cho mùi,
Cho mẹ đi chợ mua vôi têm trầu,
Mua vôi chợ Quán, chợ Cầu,
Mua cau Nam phố, mua trầu chợ Rinh.

:)
footprint
06-14-2003, 01:21 PM
Cám ơn lost-dude nhiều lắm. Để footprint hỏi xa gần coi đâu có quyển Tục Ngữ Phong Dao của Nguyễn văn Ngọc về đọc.

Cũng không quên cám ơn đã cho footprint thêm được một câu
Đêm qua anh xuống downtown,
Gặp quá chừng gái, sit down nhìn hoài

:)
lost-dude
06-14-2003, 03:51 PM
two beer or not two beer - shakebeer
Cái cân này cũng chí lý lắm đấy, hihihi. :cheer:
footprint
06-16-2003, 10:56 AM
câu đó để chơi thôi, không sử dụng được đâu :D
lost-dude
06-23-2003, 11:00 PM
footprint xem cái post của bác dânđen, có rất nhiều ca dao tục ngữ... http://www.vietcyber.net/forums/showthread.php?s=&threadid=50443
footprint
07-07-2003, 09:44 AM
cám ơn lost-dude