PDA

View Full Version : ddo^' chuye^.n classic (high school level)


ShyGirl
06-03-2002, 09:00 PM
Ga` cu~ng theo go't chi. Tammy ddo^' chuye^.n classic nhe', ma` ma^'y chuye^.n de^~ la('m, ta.i vi` Ga` dda~ ddo.c qua ho^`i high school. Le^n college thi` nhi`n ma^'y quye^?n textbook tho^i la` dda~ cho'ng ma(.t ne^n dda~ he^'t ddo.c truye^.n ro^`i (yes, do*? qua' ma` :( ) . Ok, ddo^' nheng

1. Truye^.n na`y no'i ve^` ngu*o*`i dda`n ba` va` o^ng mu.c su* co' tu* ti`nh vo*'i nhau, va` ba ta co' mang thai ddu*'a con ga'i . Ba` ta pha?i ma(.c tre^n ngu*o*`i ca'i chu*~ ma^`u ddo? , chu*~ A . The setting la` o*? New England, nhu*~ng tie^?u bang o*? Ba('c My~ . O^ng cho^`ng cu?a ba` ta la` 1 ba'c sy~ , o^ng ta do.n va`o o*? chung vo*'i mu.c su* , va` ti`m ca'ch la`m cho o^ng mu.c su* so^'ng ra^'t cu*.c kho^? . Mo^~i to^'i, o^ng mu.c su* dde^`u kha('c ca'i chu*~ A va`o ngu*.c .
Ho?i, ba` kia te^n gi`, ca'i chu*~a A tre^n a'o ba` ta la` chu*~ gi`, o^ng cho^`ng ba? te^n gi`, o^ng mu.c su* te^n gi`, va` ta'c gia? cu?a truye^.n ddo' te^n gi` . A`, que^n, truye^.n ddo' te^n la` gi` luo^n, hihihi :D

2. Truye^.n na`y setting va`o tha^.p nie^n 1920 o*? New York. Co' ca(.p ti`nh nha^n na`y ye^u nhau, vi` chie^'n tranh The^' Gio*'i Thu*' Nha^'t, anh na`y pha?i ddi li'nh, co^ na`y o*? nha` cu*o*'i cho^`ng kha'c . Khi anh na`y quay ve^`, dda~ ddo^?i te^n va` ddo^?i ho. . Anh ta buo^n ba'n ru*o*.u la^.u (bootlegging) . Anh ta cu~ng gia^`u sang, va` to^'i nao` cu~ng mo*? party, mong ra(`ng co^ kia se~ to*'i . Ro^`i thi` cousin cu?a co^ ta move to*'i nha` ca.nh him, va` la`m quen vo*'i him. Ve^` sau 2 ngu*o*`i co' ga(.p la.i nhau. Ho. cu~ng co' 1 chu'c affair, trong khi ddo' cho^`ng co^ ddo' co' affair vo*'i 1 ngu*o*`i dda`n ba` nghe`o na`n . Ve^` sau, co^ ta lo*~ la'i xe ca('n che^'t ngu*o*`i ti`nh cu?a cho^`ng, va` mang tra? chie^'c xe cho ngu*o*`i ti`nh xu*a cu?a co^ . Ca'i anh ddo' bi. cho^`ng cu?a co^ nghe`o kia ba('n che^'t, va` ddo' la` ke^'t cuo^.c cu?a ca^u chuye^.n .
Ho?i ca'i ngu*o*`i bi. ba('n che^'t(nha^n va^.t chi'nh) la` ai, te^n gi`. Co^ ma` ca('n ngu*o*`i ta te^n gi`, ngu*o*`i cousin cu?a co^ te^n gi` . Ta'c gia? cu?a truye^.n ddo' la` ai ;)

3. Truye^.n na`y no'i ve^` 1 ngu*o*`i no^ le^. da dden kia bo? cho^'n theo tha(`ng be' khoa(?ng chu*`ng 11 tuo^?i . Truye^.n na`y da`i va` ra^'t la` vui, setting la` do.c theo do`ng so^ng Missipsippi (dda'nh va^`n sai ? ) . Ta'c gia? na`y ra^'t la` no^?i tie^'ng, o^ng ta kho^ng co' du`ng te^n tha^.t dde^? vie^'t truye^.n ;) . Ho?i ngu*o*`i no^ le^. te^n gi`, tha(`ng be' te^n gi`, va` te^n ta'c gia? . Bonus cho ai bie^'t te^n thie^.t cu?a ta'c gia? luo^n.

Ok, to*'i ddo' tho^i, type nhie^`u mo?i tay qua', hihihi, cha('c la` Shy vie^'t confusing la('m :D . Mo*`i mo.i ngu*o*`i va`o ddo'an cho vui nhe' ;)

Tammy Nguyen
06-04-2002, 07:35 AM
Chuyện thư ' 3 là Tom Sawyer and Huckle Berry Finn, của van hào Mark Twain.


Chuye^.n thu' 2 sounds like Waterloo Bridge, characters, and ta'c gia? wue^n he^'t ro^`i. Give me half a day, and I will get back to you.:D :p
Chuyện thứ 1 sounds like The Thorn Bird wa' , hehehe, hống biết phải không ?

Tammy Nguyen
06-04-2002, 11:05 AM
Ok, Number 2 is "The Great Gatsby". Setting was in the roaring 20's ,famous for its lavished dress- styles, and parties all night. Author is F. Scott Fitzgerald.
Character- Jay Gatsby--has some unknown occupation,nouveux -rich type, loved to throw big parties.
Daisy is the woman that had an affair with Gatsby.
Daisy accidentally ran over Myrtle. George Wilson was Myrtle's husband, thought J. Gatsby ran over his wife, so he shot Gatsby in the end.

ShyGirl
06-04-2002, 01:02 PM
Yay, chi. Tammy gio?i qua'

Actually, la` cho^`ng cu?a Daisy no'i no'i vo*'i Wilson la` Gatsby ca'ng che^'t Myrtle, ca'i o^ng Tom ddo' a'c qua' ma` !

LangTu_LuuLinh
06-04-2002, 01:11 PM
Hmmmm....

truye^.n 1 la` "The Scarlet Letter" ,
chu*? A = "Adultery",
ta'c gia? la` "Nathaniel Hawthorne"
3 nha^n va^.t chi'nh la`: Hester Prynne, Reverend Dimmesdale, and Chillingworth

:)

Tammy Nguyen
06-04-2002, 01:16 PM
Wow Langtu Lulinh, gio?i thiet, T. dang lu+o+~ng lu+. kho^ng biet co' ne^n
put it down kho^ng, it's been so long since I read them.
These classic novels that took place in New England got me all confused.

ShyGirl
06-04-2002, 01:28 PM
Yay, blue ribbons to chi. Tammy va` La~ng Tu*?

a`, co' ai bie^'t te^n tha^.t cu?a Mark Twain la` gi` kho^ng ? ;) ;) ;)

Tammy Nguyen
06-04-2002, 01:32 PM
Mark Twain te^n tha^.t la` Samuel Langhorne Clemens, pha?i ho^ng ?

LangTu_LuuLinh
06-04-2002, 01:38 PM
DDu'ng rui` ... Tammy gio?i we' hi? :)

ShyGirl
06-04-2002, 01:41 PM
Yay, ta(.ng cho chi. Tammy 10 ky' ro*m, va` anh La~ng Tu*? 9 ky' ru*o*~i :D :D :D

chi'p chi'p

Tammy Nguyen
06-04-2002, 01:43 PM
I may be bad in Math-- ask Tuong Vi, and NVT, hehehe,
but I do know my literatures. Thanks.!!!!!:D

LangTu_LuuLinh
06-04-2002, 01:49 PM
:) ca'm o*n mo*' ro*m cu?a ShyGirl :) :) ...
La^u wa' rui` LT khg co`n ddo.c sa'ch na`o hay nu*~a ...:( ... chi? co' ti' gio*` coi phim thui .... :)

Tammy Nguyen
06-04-2002, 01:53 PM
Vay la` trong Books Club na`y, tuye^?n cho.n du+o+c 4 nguoi roi do'.
Langtu, Tammy, Shygirl, and Ize.
Mong ra(`ng tu'` tu'` se~ co' nhie^`u ca'c ba.n kha'c vo^ cho+i chung vo+i' tu.i na`y.
T. cu~ng va^y, ra truong da~ hon 12 na(m ro^`i, bay gio di lam, hoan toa`n kho^ng co' thi` gio'` de^? ma` do.c sach nua~.

LangTu_LuuLinh
06-04-2002, 02:25 PM
:) .. no'i khg co' ddo.c gi` thi` cu~ng khg ddu'ng .... LT thi?nh thoa?ng co' ddo.c Kie^'m Hie^.p ma` ma^'y vi "ha^'p tu*. cao thu? " post o*? VietKiem.com or KiemHiep.com :)

Tammy Nguyen
06-04-2002, 07:54 PM
Hehehe cookbooks, landscaping books, how to , negotiation powers, etc.. books co' count la` good reading hong dzi? If so, then I guess I'm doing ok.

LangTu_LuuLinh
06-05-2002, 12:39 PM
Cookbooks ... good !....
landscaping .... good! ....
neg. powers ....good! ...
how to ..... hmmmm.... depends ...:) ... how to "cua trai" thi` tie^u ddo*`i o^ng xa~ cu?a Tammy :) :) :)

Tammy Nguyen
06-05-2002, 12:48 PM
I'm talking about general how to knowledge such as how to interview, or be interviewed,
how to build a better working relationship, how to improve your productivities through
organizations.

What kind of how to do you think I have in mind--- Typical male "quick good for nothing" thinking sir ?
:D :p

LangTu_LuuLinh
06-05-2002, 02:11 PM
:)
I have no idea what "how to" you have in mind madam! ... Let's see ... how to ...wow, oh no, yes, huh?, damn, .... oh, too much thinking .... hmmm... wonder if I can ever read her mind ... :)

AlexHanPhong
06-12-2002, 05:13 AM
Cho HP vô bookclub với ....

Từ hồi có đào tơi' giờ , the only book I read is my checkbook..:15: :15: :15: